ترجمة "السادسة والأربعين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السادسة والأربعين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sixth Sense 45-year-old 43rd 45th

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

محضر موجز للجلسة السادسة والأربعين
Summary record of the 46th meeting
8 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين.
Provisional agenda for the forty sixth session.
8 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين
Provisional agenda for the forty sixth session
5 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
5 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة
Provisional agenda for the forty sixth session of the Working Party
وفي دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين، ظهر البند بعنوان المخدرات (القراران 46 101 و 47 98).
At its forty sixth and forty seventh sessions, the item appeared as Narcotic drugs (resolutions 46 101 and 47 98).
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السادسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والأربعين للجنة
Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty sixth session and provisional agenda and documentation for the forty seventh session of the Commission
أصبحت أوكلاهوما الولاية السادسة والأربعين للاتحاد في 16 نوفمبر 1907.
On November 16, 1907, Oklahoma was established as the 46th state in the Union.
الأول جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة 14
Provisional agenda for the forty sixth session of the Working Party 14
التوصيات الواردة في تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السادسة والأربعين
Recommendations contained in the report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty sixth session
32 كما أقرت الفرقة العاملة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين.
) The Working Party also approved the provisional agenda for its forty sixth session.
(أ) تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السادسة والأربعين (E 2003 28)(36)
(a) Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty sixth session (E 2003 28) 36
عام 1989 اللجنة السادسة (القانونية) التابعة للدورة الرابعة والأربعين للجمعية العامة للأمم المتحدة
1989 6th (Legal) Committee at the 44th session of the United Nations General Assembly
بومبي) لا، لا، إنه عجوز، لقد كان) .في السادسة والأربعين قبل 10 سنين
Pompey? Oh, no, no, he's old, you see. He's been 46, actually, for the last 10 years.
وفي الدورات من الثالثة والأربعين إلى السادسة والأربعين، ونظرت الجمعية في المسألة (القرارات 43 53 و 44 207 و 45 212 و 46 169).
The Assembly considered the question at its forty third to forty sixth sessions (resolutions 43 53, 44 207, 45 212 and 46 169).
ووضعت اللجنة في دورتها السادسة والأربعين في عام 2001 برنامج عمل متعدد السنوات للفترة 2002 2006.
At its forty sixth session in 2001, the Commission developed a multi year programme of work for the period 2002 2006.
44 تطلب كذلك إلى اللجنة أن تواصل النظر في دورتها السادسة والأربعين في البند المعنون الفضاء والمجتمع
44. Further requests the Committee to continue to consider, at its forty sixth session, the item entitled Space and society
21 تقر بالجهود التي بذلتها لجنة البرنامج والتنسيق خلال دورتها السادسة والأربعين من أجل تحسين أساليب عملها وإجراءاتها
21. Recognizes the efforts of the Committee for Programme and Coordination during its forty sixth session to improve its working methods and procedures
نظرت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في هذا البند وفقا لخطة العمل التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة والأربعين.
The Scientific and Technical Subcommittee continued its consideration of this item in accordance with the workplan adopted by the Committee at its forty sixth session.
(أ) وقائع حلقة التدارس السادسة والأربعين بشأن قانون الفضاء الخارجي، التي تول ى نشرها المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية
(a) The proceedings of the 46th Colloquium of the Law of Outer Space were published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics
2 وقامت اللجنة، في دورتها السادسة والأربعين المعقودة في عام 1994، بتعيين السيد آلان بيليه مقررا خاصا لهذا الموضوع().
At its forty sixth session, in 1994, the Commission appointed Mr. Alain Pellet, Special Rapporteur for the topic.
الآراء المعتمدة أثناء دورات الفريق العامل الثانية والأربعين والثالثة والأربعين والرابعة والأربعين
Opinions adopted during the forty second, forty third and forty fourth sessions of the Working Group
11 تلاحظ أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية ستقدم، في دورتها الخامسة والأربعين، مقترحها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي بشأن مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية في عام 2009
11. Notes that the Scientific and Technical Subcommittee, at its forty fifth session, will submit its proposal to the Committee for a draft provisional agenda for the forty sixth session of the Subcommittee, in 2009
وإذ تحيط علما بالآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء أثناء مناقشة هذه المسألة في دوراتها التاسعة والأربعين إلى السادسة والخمسين،
Taking note of the views expressed by Member States in the debate on this question at its forty ninth to fifty sixth sessions,
وإذ ترحب بعقد الجزء الوزاري من الدورة السادسة والأربعين للجنة المخدرات في فيينا يومي 16 و 17 نيسان أبريل 2003،
Welcoming the holding of the ministerial segment of the forty sixth session of the Commission on Narcotic Drugs in Vienna on 16 and 17 April 2003,
وفي هذا الصدد، أشير إلى القرار الذي اتخذته اللجنة باستعراض مدى جدوى مشروع التقييم المواضيعي التجريبي في دورتها السادسة والأربعين.
In this regard, the Committee's decision to review the usefulness of the pilot thematic evaluation project at its forty sixth session was recalled.
7 وكررت بعض الوفود تأكيد القرار الذي اتخذته اللجنة بشأن استعراض مدى جدوى تقارير التقييم المواضيعي في دورتها السادسة والأربعين.
Some delegations reiterated the decision of the Committee to review the usefulness of thematic evaluation reports at its forty sixth session.
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت والوثائق اللازمة للدورة السادسة والأربعين للجنة (E AC.51 2005 L.3)
Argentina 2005
52 اتخذت ترتيبات أولية لعقد الدورة السادسة والأربعين للفريق العامل في فيينا، من 11 إلى 15 كانون الأول ديسمبر 2006.
Tentative arrangements have been made for the forty sixth session of the Working Group to be held in Vienna, from 11 to 15 December 2006.
نظرت اللجنة الفرعية القانونية في هذا البند من جدول الأعمال وفقا لخطة العمل التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة والأربعين.
The Legal Subcommittee continued to consider this agenda item in accordance with the workplan adopted by the Committee at its forty sixth session.
4 عقد الفريق العامل، خلال عام 2005، دوراته الثانية والأربعين والثالثة والأربعين والرابعة والأربعين.
During 2005, the Working Group held its forty second, forty third and forty fourth sessions.
أقر ت الجمعية العامة، في الفقرة 10 (ب) من قرارها 60 99، توصية اللجنة بأن تنظر اللجنة الفرعية، في هذا البند، أثناء دورتها الثالثة والأربعين، وفقا لخطة العمل التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة والأربعين.
In paragraph 10 (b) of its resolution 60 99, the General Assembly endorsed the recommendation of the Committee that the Subcommittee, at its forty third session, consider this item in accordance with the workplan adopted by the Committee at its forty sixth session.
الخامسة والأربعين
... 45.
5 تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم، في دورتها السادسة والأربعين، مقترحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والأربعين، في عام 2008
5. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty sixth session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty seventh session, in 2008
ونظرت في هذه المسألة في دوراتها السادسة والأربعين ومن الثامنة والأربعين إلى الخمسين والثانية والخمسين والرابعة والخمسين (القرارات 46 99 و 48 105 و 49 163 و 50 163 و 52 95 و 54 140).
Pursuant to its resolutions 45 175 of 18 December 1990 and 46 140 of 17 December 1991, the General Assembly has considered this question in the Third Committee biennially in odd numbered years, at its forty sixth, forty eighth to fiftieth, fifty second and fifty fourth sessions (resolutions 46 99, 48 105, 49 163, 50 163, 52 95 and 54 140).
43 تطلب أيضا إلى اللجنة أن تواصل النظر، في دورتها السادسة والأربعين، في البند المعنون الفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء استعراض الحالة الراهنة
43. Also requests the Committee to continue to consider, at its forty sixth session, the item entitled Spin off benefits of space technology review of current status
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة السادسة والأربعين للجمعية العامة المعقودة في عام 1991، بناء على طلب هندوراس (A 46 231).
This item was included in the agenda of the forty sixth session of the General Assembly, in 1991, at the request of Honduras (A 46 231).
261 في الجلسة 44، المعقودة في 22 تموز يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الأول الذي أوصت باعتماده اللجنة(39) وعنوانه تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السادسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والأربعين للجنة .
At its 44th meeting, on 22 July, the Council adopted draft decision I recommended by the Commission,39 entitled Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty sixth session and provisional agenda and documentation for the forty seventh session of the Commission .
تقوم لجنة التنمية الاجتماعية، في دورتها السادسة والأربعين، في شباط فبراير 2008، بإجراء الجزء العالمي من الدورة الأولى لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد.
The Commission for Social Development, at its forty sixth session in February 2008, will conduct the global segment of the first cycle of the review and appraisal of the Madrid Plan of Action.
الحمض النووي وزوجتي يمكن أن تعطي 2 إلى 23 تركيبات من الحمض النووي، ثم أننا يمكن أن تنتج 2 إلى تركيبات السادسة والأربعين.
DNA and my wife can give 2 to the 23 combinations of DNA, then we can produce 2 to the forty sixth combinations.
27 توافق على ضرورة أن تقوم اللجنة عملا بالفقرة 30 من قرار الجمعية العامة 55 122 المؤرخ 8 كانون الأول ديسمبر 2000، بإدراج بند في جدولي أعمال دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين بشأن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث
27. Agrees that, in accordance with paragraph 30 of General Assembly resolution 55 122 of 8 December 2000, the Committee should include in the agendas of its forty sixth and forty seventh sessions an item on the implementation of the recommendations of UNISPACE III
5 تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم، في دورتها الخامسة والأربعين، مقترحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين المقرر عقدها في عام 2007
5. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty fifth session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty sixth session, in 2007
5 تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم، في دورتها الخامسة والأربعين، مقترحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين المقرر عقدها في عام 2007
Notes that the Legal Subcommittee, at its forty fifth session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty sixth session, in 2007
وكان عضو الوفد الإيطالي في دورتي الجمعية العامة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين.
He was a member of the Italian delegation to the forty eighth and forty ninth sessions of the General Assembly.
وإذ ترحب بعقد المنتدى العلمي الخامس، خلال الدورة العادية السادسة والأربعين للمؤتمر العام للوكالة، بشأن الطاقة النووية إدارة دورة الحياة وإدارة المعرفة النووية والأمن النووي،
Welcoming the convening of the fifth Scientific Forum, during the forty sixth regular session of the General Conference of the Agency, on nuclear power life cycle management managing nuclear knowledge and nuclear security,

 

عمليات البحث ذات الصلة : الثالثة والأربعين - ، الرابع والأربعين - الخامسة والأربعين - السابعة والأربعين - الثامنة والأربعين - التاسعة والأربعين - مائة والأربعين - السلطة السادسة - الدائرة السادسة - الطبعة السادسة - السادسة والسابق - السادسة والثلاثين - السنة السادسة - المرتبة السادسة