ترجمة "السنة السادسة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sixth Sense Year Last Christmas

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واخذوها في نهاية ثلاث سنين ففي السنة السادسة لحزقيا وهي السنة التاسعة لهوشع ملك اسرائيل أخذت السامرة.
At the end of three years they took it in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
واخذوها في نهاية ثلاث سنين ففي السنة السادسة لحزقيا وهي السنة التاسعة لهوشع ملك اسرائيل أخذت السامرة.
And at the end of three years they took it even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken.
فاني آمر ببركتي لكم في السنة السادسة فتعمل غلة لثلاث سنين.
then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.
فاني آمر ببركتي لكم في السنة السادسة فتعمل غلة لثلاث سنين.
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years.
وفي السنة السادسة والعشرين لآسا ملك يهوذا ملك ايلة بن بعشا على اسرائيل في ترصة سنتين.
In the twenty sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah for two years.
وكمل هذا البيت في اليوم الثالث من شهر اذار في السنة السادسة من ملك داريوس الملك.
This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
وفي السنة السادسة والعشرين لآسا ملك يهوذا ملك ايلة بن بعشا على اسرائيل في ترصة سنتين.
In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.
وكمل هذا البيت في اليوم الثالث من شهر اذار في السنة السادسة من ملك داريوس الملك.
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
لا تزال بعض المدارس الثانوية تستخدم نظام ' النموذج ' ، مع السنة 7 كونه النموذج الأول (أو السنة الأولى ) ، السنة 8 كونه نموذج الثاني ، وهلم جرا ، حتى سنوات 12 و 13 ، والتي تشكل معا نموذج السادسة ( وهي انخفاض و الصف السادس ).
Some secondary schools still use the 'form' system, with Year 7 being First Form (or first year ), Year 8 being Second Form, et cetera, up until Years 12 and 13, which together make up the Sixth Form (namely lower and upper sixth form).
في السنة السادسة والثلاثين لملك آسا صعد بعشا ملك اسرائيل على يهوذا وبنى الرامة لكيلا يدع احدا يخرج او يدخل الى آسا ملك يهوذا.
In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah.
في السنة السادسة والثلاثين لملك آسا صعد بعشا ملك اسرائيل على يهوذا وبنى الرامة لكيلا يدع احدا يخرج او يدخل الى آسا ملك يهوذا.
In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah.
ولاحظت السيدة تشونغ أن الفريق العامل قد توسع في مناقشة ولايته المقبلة أثناء دورته السادسة ورأت أن من غير المجدي مواصلة مناقشتها هذه السنة.
Ms. Chung noted that the working group had discussed its future mandate extensively at its sixth session and suggested that it was not useful to continue discussing it this year.
وحددت الدراسة أن الاستخدام الموثق للباراسيتامول لعلاج الـح م ى في السنة الأولى من العمر كان مرتبطا بالإصابة بأعراض الربو في السنتين السادسة والسابعة من عمر الأطفال.
The study identified that the reported use of paracetamol for fever in the first year of life was associated with symptoms of asthma in the six and seven year old children.
وكان في السنة السادسة في الشهر السادس في الخامس من الشهر وانا جالس في بيتي ومشايخ يهوذا جالسون امامي ان يد السيد الرب وقعت علي هناك.
It happened in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Yahweh fell there on me.
وكان في السنة السادسة في الشهر السادس في الخامس من الشهر وانا جالس في بيتي ومشايخ يهوذا جالسون امامي ان يد السيد الرب وقعت علي هناك.
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
كما و ج د ارتباط بين استخدام الباراسيتامول، سواء في السنة الأولى من العمر أو في المرحلة العمرية من سن السادسة إلى سن السابعة، وبين زيادة احتمالات الإصابة بأعراض ح م ى القش والأكزيما.
Paracetamol use both in the first year of life and in children aged 6 7 was also associated with an increased risk of symptoms of rhinitis and eczema.
المادة السادسة
Article VI
المادة السادسة
Article VI Entry into force
المادة السادسة()
Article VI Entry into force
الضميمة السادسة
HVO Croatian Defence Council VRS Bosnian Serb Army
اللجنة السادسة
Sixth Commission
المادة السادسة
Article Six
التعليم الحكومي في إسبانيا مجاني وإلزامي من سن السادسة حتى السادسة عشر.
Education State education in Spain is free and compulsory from the age of six to sixteen.
قاربت على السادسة.
It's almost six.
الدورة السادسة عشرة
Sixteenth session
الدورة السادسة والخمسون
HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
الدورة السادسة والخمسون
Fifty sixth session
واو الضمانة السادسة
H. Eighth safeguard
الدورة السادسة عشرة
A 60 50 and Corr.1.
الدورة السادسة والخمسون
to the recommendations in the Report
المادة السادسة عشرة
Article Sixteen
المادة السادسة والعشرون
Article Twenty Six
ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية
This year it's going to be even more spectacular than last year.
السنة
Annex 3
ستغادر الطائرة الساعة السادسة.
My plane leaves at six o'clock.
أعمل منذ السادسة صباحا .
I have been working since six this morning.
أعمل منذ السادسة صباحا .
I've been working since six this morning.
غلاف الطبعة السادسة للكتاب.
The cover of the book's 6th edition.
الخامسة لملكيا. السادسة لمي امين.
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
الخامسة لملكيا. السادسة لمي امين.
The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
محضر موجز للجلسة السادسة
Held at the Austria Center Vienna
ألف الدورة السادسة والستون
A. Sixty sixth session
() انظر الضميمتين السادسة والسابعة.
See Enclosures VI and VII.
() انظر الضميمتين السادسة والسابعة
4 See Enclosures VI and VII.
الدورة التنفيذية السادسة والثلاثون
Thirty sixth executive session