ترجمة "السنة السادسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واخذوها في نهاية ثلاث سنين ففي السنة السادسة لحزقيا وهي السنة التاسعة لهوشع ملك اسرائيل أخذت السامرة. | At the end of three years they took it in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. |
واخذوها في نهاية ثلاث سنين ففي السنة السادسة لحزقيا وهي السنة التاسعة لهوشع ملك اسرائيل أخذت السامرة. | And at the end of three years they took it even in the sixth year of Hezekiah, that is the ninth year of Hoshea king of Israel, Samaria was taken. |
فاني آمر ببركتي لكم في السنة السادسة فتعمل غلة لثلاث سنين. | then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years. |
فاني آمر ببركتي لكم في السنة السادسة فتعمل غلة لثلاث سنين. | Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years. |
٢٦ اعتمدت جمعية الصحة العالمية، في دورتها السادسة واﻷربعين، قرارا بشأن السنة الدولية لﻷسرة. | 26. The World Health Assembly, at its forty sixth session, adopted a resolution on the International Year of the Family. |
وفي السنة السادسة والعشرين لآسا ملك يهوذا ملك ايلة بن بعشا على اسرائيل في ترصة سنتين. | In the twenty sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah for two years. |
وكمل هذا البيت في اليوم الثالث من شهر اذار في السنة السادسة من ملك داريوس الملك. | This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
وفي السنة السادسة والعشرين لآسا ملك يهوذا ملك ايلة بن بعشا على اسرائيل في ترصة سنتين. | In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years. |
وكمل هذا البيت في اليوم الثالث من شهر اذار في السنة السادسة من ملك داريوس الملك. | And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. |
وربما كان عقد اجتماع للخبراء أمرا مفيدا، وينبغي تشجيع الدول على إرسال خبرائها إلى مشاورات اللجنة السادسة خﻻل السنة المقبلة. | A meeting of experts might be helpful, and States should be encouraged to send their experts to the Sixth Committee consultations during the coming year. |
لا تزال بعض المدارس الثانوية تستخدم نظام ' النموذج ' ، مع السنة 7 كونه النموذج الأول (أو السنة الأولى ) ، السنة 8 كونه نموذج الثاني ، وهلم جرا ، حتى سنوات 12 و 13 ، والتي تشكل معا نموذج السادسة ( وهي انخفاض و الصف السادس ). | Some secondary schools still use the 'form' system, with Year 7 being First Form (or first year ), Year 8 being Second Form, et cetera, up until Years 12 and 13, which together make up the Sixth Form (namely lower and upper sixth form). |
السادسة | So we could write this down as 8 times 1. |
السادسة | Six |
السادسة | 6 00. |
السادسة! | Six o'clock! |
)٢٥( S 22472 انظر الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة السادسة واﻷربعون، ملحق نيسان ابريل وأيار مايو وحزيران يونيه ١٩٩١، الوثيقة S 22472. | and the report dated 9 April 1991, submitted in accordance with Council resolution 681 (1990), S 22472 see Official Records of the Security Council, Forty sixth Year, Supplement for April, May and June 1991, document S 22472. |
ليس قبل الساعة السادسة، ستبقى معي حتى الساعة السادسة | Not until 6 o'clock. I have her until 6 o'clock. |
المادة السادسة | Article VI |
المادة السادسة | Article VI Entry into force |
المادة السادسة() | Article VI Entry into force |
الضميمة السادسة | HVO Croatian Defence Council VRS Bosnian Serb Army |
اللجنة السادسة | Sixth Commission |
المادة السادسة | Article Six |
المادة السادسة | Article VI |
اللجنة السادسة | Sixth Committee |
السادسة ٣ | Sixth 3 |
السادسة واﻷربعين | 67. COMMUNICATION FROM THE SECRETARY GENERAL OF THE ORGANIZATION OF |
الدورة السادسة | Session Date |
المرحلة السادسة | Stage six |
الحلقة السادسة | Episode 6 |
وهذه السادسة | That's the sixth. |
الحواس السادسة | Gut feelings. |
السادسة والنصف | 6 30. |
السادسة والخمسون | Fiftysix. |
الدائرة السادسة | Precinct six. |
الجولة السادسة. | Sixth round. |
الساعة السادسة | 6 o'clock. |
في السنة السادسة والثلاثين لملك آسا صعد بعشا ملك اسرائيل على يهوذا وبنى الرامة لكيلا يدع احدا يخرج او يدخل الى آسا ملك يهوذا. | In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah. |
في السنة السادسة والثلاثين لملك آسا صعد بعشا ملك اسرائيل على يهوذا وبنى الرامة لكيلا يدع احدا يخرج او يدخل الى آسا ملك يهوذا. | In the six and thirtieth year of the reign of Asa Baasha king of Israel came up against Judah, and built Ramah, to the intent that he might let none go out or come in to Asa king of Judah. |
ولاحظت السيدة تشونغ أن الفريق العامل قد توسع في مناقشة ولايته المقبلة أثناء دورته السادسة ورأت أن من غير المجدي مواصلة مناقشتها هذه السنة. | Ms. Chung noted that the working group had discussed its future mandate extensively at its sixth session and suggested that it was not useful to continue discussing it this year. |
وحددت الدراسة أن الاستخدام الموثق للباراسيتامول لعلاج الـح م ى في السنة الأولى من العمر كان مرتبطا بالإصابة بأعراض الربو في السنتين السادسة والسابعة من عمر الأطفال. | The study identified that the reported use of paracetamol for fever in the first year of life was associated with symptoms of asthma in the six and seven year old children. |
(ج) الوثيقة S 22393، المرفق الأول، انظر الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة السادسة والأربعون، الملحق الخاص بأشهر كانون الثاني يناير وشباط فبراير وآذار مارس 1991. | c S 22393, annex I see Official Records of the Security Council, Forty sixth Year, Supplement for January, February and March 1991. |
واذا ما توفرت اﻻرادة السياسية، ففي اﻻمكان اﻻنتهاء من وضع المشروع خﻻل السنة القادمة، ﻷن لجنة القانون الدولي وضعت أساسا قانونيا متينا لمداوﻻت اللجنة السادسة. | If the political will was present, it would be possible to complete the draft within the next year, since the Commission had produced a solid legal foundation for the Committee apos s deliberations. |
قاربت على السادسة. | It's almost six. |
الدورة السادسة عشرة | Sixteenth session |
عمليات البحث ذات الصلة : السلطة السادسة - الدائرة السادسة - الطبعة السادسة - السادسة والسابق - السادسة والثلاثين - السادسة والأربعين - المرتبة السادسة - السنة ربع السنة - السنة ربع السنة - السادسة الا خمس - الجولة السادسة عشرة - الحاسة السادسة ل - تلك السنة