ترجمة " الرابع والأربعين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماذا ننتظر من الرئيس الرابع والأربعين | What to Expect From the 44th President |
(25) تقرير اللجنة التنفيذية للاجتماع الرابع والأربعين، UNEP OzL.Pro ExCom 44 73, annex XVI, at 169 (2004. | Report of the Executive Committee of the Forty Fourth Meeting, UNEP OzL.Pro ExCom 44 73, annex XVI, at 169 (2004). |
وقد أصدرت لجنة وضع المرأة في دورتها التاسعة والأربعين إعلانا بمناسبة الذكرى العاشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة. | At its forty ninth session, the Commission on the Status of Women issued a Declaration on the occasion of the tenth anniversary of the Fourth World Conference on Women. |
الآراء المعتمدة أثناء دورات الفريق العامل الثانية والأربعين والثالثة والأربعين والرابعة والأربعين | Opinions adopted during the forty second, forty third and forty fourth sessions of the Working Group |
4 عقد الفريق العامل، خلال عام 2005، دوراته الثانية والأربعين والثالثة والأربعين والرابعة والأربعين. | During 2005, the Working Group held its forty second, forty third and forty fourth sessions. |
'8 الفرع الرابع من ميثاق إدارة المياه الجوفية، 1989، الذي اعتمدته اللجنة الاقتصادية لأوروبا في دورتها الرابعة والأربعين، تخصيص المياه الجوفية | (viii) Section IV of the Charter on Groundwater Management, 1989, adopted by the Economic Commission for Europe at its forty fourth session, Groundwater allocation |
الخامسة والأربعين | ... 45. |
وكان عضو الوفد الإيطالي في دورتي الجمعية العامة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين. | He was a member of the Italian delegation to the forty eighth and forty ninth sessions of the General Assembly. |
يوافق أسبوع الرابع عشر من أيلول سبتمبر الذكرى الثالثة والأربعين لاغتيال كاتب الأغاني التشيلي فيكتور خارا عقب الانقلاب العسكري الذي أسقط حكم سالفادور أللينيدي. | During the week of September 14, Chile commemorated 42 years since the death of Victor Jara, a Chilean singer songwriter murdered after a coup d'état overthrew Salvador Allende's presidency and brought dictator Augusto Pinochet to power. |
ثم ع د ل النظام الداخلي في الدورات السابعة والأربعين والتاسعة والأربعين والخمسين والتاسعة والخمسين. | The rules of procedure were subsequently amended at the forty seventh, forty ninth, fiftieth, and fifty ninth sessions. |
وإذ ترحب بعقد المنتدى العلمي الرابع بشأن موضوع خدمة الاحتياجات البشرية تسخير التكنولوجيا النووية لأغراض التنمية المستدامة خلال الدورة العادية الخامسة والأربعين للمؤتمر العام للوكالة، | Welcoming the convening of the fourth Scientific Forum, on the theme Serving human needs nuclear technology for sustainable development , during the forty fifth regular session of the General Conference of the Agency, |
تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها السابعة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والأربعين للجنة | Report of the Commission on the Status of Women on its forty seventh session and the provisional agenda for the forty eighth session of the Commission |
محضر موجز للجلسة السادسة والأربعين | Summary record of the 46th meeting |
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة | Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty eighth session and provisional agenda and documentation for the forty ninth session of the Commission |
وفي دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين، ظهر البند بعنوان المخدرات (القراران 46 101 و 47 98). | At its forty sixth and forty seventh sessions, the item appeared as Narcotic drugs (resolutions 46 101 and 47 98). |
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة | Human rights of migrants |
تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها السادسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والأربعين للجنة | Report of the Commission on Narcotic Drugs on its forty sixth session and provisional agenda and documentation for the forty seventh session of the Commission |
آن دونهام (29 نوفمبر 7 نوفمبر )، هي أم الرئيس الأمريكي الرابع والأربعين باراك أوباما من زوجها الأول باراك حسين أوباما الأول، كانت عالمة انتروبيولوجيا مختصة في التنمية الريفية. | Stanley Ann Dunham (November 29, 1942 November 7, 1995) was the mother of Barack Obama, the 44th President of the United States, and an American anthropologist who specialized in economic anthropology and rural development. |
2 إعلان من لجنة وضع المرأة بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة (اعتمدته اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين، 28 شباط فبراير 11 آذار مارس 2005). | Declaration of the Commission on the Status of Women on the occasion of the tenth anniversary of the Fourth World Conference on Women (adopted by the Commission on the Status of Women at its forty ninth session, 28 February 11 March 2005). |
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة والأربعين للجنة | The Council held a discussion on the United Nations High Commissioner for Refugees (agenda item 14 (e)) at its 35th and 36th meetings, on 21 and 22 July 2005 (see E 2005 SR.35 and 36). It had before it a letter dated 8 March 2005 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the Secretary General (E 2005 46). |
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثانية والأربعين للجنة | Report of the Commission for Social Development on its forty first session and provisional agenda and documentation for the forty second session of the Commission |
تقرير عن أعمال الدورة الثامنة والأربعين | Report on the forty eighth session |
والميزانية البرنامجية عن دورتها الخامسة والأربعين | Report of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget on its forty fifth session |
الرابع | 4th |
الرابع | 30 April 1993 . 24 |
الرابع | summary statement . 17 |
الرابع | supplementary information . 15 |
الرابع | information . 23 |
الرابع | schedule . 18 |
الرابع | COUNTRIES) . 22 |
الرابع | Board . 62 |
الرابع | D. Conclusions . 129 |
الرابع | IV. Tenth United Nations North American Regional Non Governmental |
الرابع | Ireland . 523 589 86 |
الرابع | summary statement . 16 |
الرابع | summary statement . 23 |
الرابع | activity . 25 |
الرابع | its forty fourth and forty fifth sessions . 124 |
الرابع | summary statement . 13 |
الرابع | 31 March 1995 . 21 |
الرابع | 31 January 1995 summary statement . 11 |
46 توافق على إدراج بند جديد بعنوان الفضاء والمجتمع ، في جدول أعمال اللجنة في دورتيها الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين | 46. Agrees that a new item entitled Space and society should be included in the agenda of the Committee at its forty fifth and forty sixth sessions |
8 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين. | Provisional agenda for the forty sixth session. |
8 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين | Provisional agenda for the forty sixth session |
اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة والأربعين | Adoption of the report of the Commission on its forty third session |