ترجمة "الطبعة السادسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الطبعة السادسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غلاف الطبعة السادسة للكتاب. | The cover of the book's 6th edition. |
| 2nd الطبعة. | 2nd Edition. |
| الطبعة 5. | 5th ed. |
| الطبعة 5. | 5th edition. |
| الطبعة الأخيرة. | Last edition. |
| الطبعة الأخيرة | Last edition. |
| كلا ، الطبعة الفاخرة | No, deluxe edition. |
| اوقف الطبعة النهائية الصباحية | Hold up the morning edition. |
| هل هذه الطبعة المسائية | Is this the late edition? |
| كتاب دراسي جامعي عن المنظمات والمؤسسات الدولية الطبعة الأولى 2001، الطبعة الثانية والمنقحة 2005. | University textbook on International organizations and institutions First edition 2001, second and revised edition 2005. |
| 1992) (الطبعة الحالية التي تتضمن النزر القليل من المستندات عن الموضوع وتحيل إلى الطبعة السابعة). | 1992) (current edition, which includes very little material and refers to 7th edition). |
| صدرت الطبعة الأولى عام 1938. | The first edition was published in 1938. |
| الطبعة الأولى احتوت على 16 صفحة. | The first edition had 16 pages. |
| صدرت الطبعة الأولى في عام 1999. | It was first held in 1999. |
| (2003) أمريكا كلية المجتمع ، الطبعة الرابعة. | (2003) The American Community College, 4th edition. |
| الطبعة الأخيرة, أخر الأخبار اخر الأخبار | Last edition. Daily Telegraph. Latest news! |
| () المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا، المادة 50 (1)، وردت في أعمال لجنة القانون الدولي، الجزء الأول، الصفحات 372 85 (الطبعة السادسة 2004). | Articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts, art. |
| هذا النص أصبح الطبعة الثالثة لعام 1966. | This text became the 1966 third edition. |
| وستنشر هذه الطبعة في نهاية عام ١٩٩٤ | An updated version is being prepared and will be published at the end of 1994 |
| إن التقرير فى الطبعة التالية أشمل بكثير | The account in the next edition is much fuller. |
| الطبعة الثالثة، كامبردج، ماساتسوشيتس، مطبعة معهد ماساتسوشيتس للتكنولوجيا. | 29 UNCTAD, Providing sustainable financial and non financial services for SME development (TD B COM.3 EM.7 2). |
| الطبعة الثالثة، كامبريدج، ماساتسوشيتس، مطبعة معهد ماساتسوشيتس للتكنولوجيا. | Forty years of UNCTAD research on FDI. Transnational Corporations, vol. 12, No. 3 (December 2003). |
| الطبعة التي بها خطأ مطبعي على الصفحة الـ116. | The one with the erratum on page 116. |
| الطبعة الخاصة القبض على ايرين وليام بتهمة القتل | INTERPOSING VOICES |
| مختارات Norton للأدب الأمريكيين من أصل أفريقي، الطبعة الثانية . | The Norton Anthology of African American Literature, Second Edition . |
| ومن المقرر إصدار الطبعة القادمة من المنشور عام ١٩٩٣. | The next edition of the publication is planned for release in 1993. |
| كان هذا في الصيف عندما صدرت الطبعة الخاصة من | This was the summer when the special edition of |
| آجل ، أعلم ذلك القصة كلها موجودة فى الطبعة الأخيرة | Yes, I know. The whole story was in the late edition. |
| وخﻻل زيارته اﻷولى أعطيناه نسخة من المجلد اﻷول لقوانين السودان )الطبعة السادسة( الذي يتضمن المراسيم الدستورية من رقم ١ إلى رقم ٥ باﻻضافة إلى المرسوم رقم ٦ الذي يتضمن تعديﻻت متنوعة. | During his first visit, we gave him a copy of volume one of the laws of the Sudan (6th edition) which contains constitutional decrees Nos. 1 to 5, plus No. 6, which contains miscellaneous amendments. |
| السادسة | So we could write this down as 8 times 1. |
| السادسة | Six |
| السادسة | 6 00. |
| السادسة! | Six o'clock! |
| وقد أدخلت علــى الطبعة الجديدة تحسينات فنية هامة لتيسير العمل البحثي. | The new edition had undergone important technical improvements so as to facilitate research work. |
| وصدرت ترجمات تلك الطبعة بالعربية والصينية والروسية واﻻسبانية في عام ١٩٩٠. | Arabic, Chinese, Russian and Spanish translations of that edition were published in 1990. |
| كنت كاتبا فى دار نشر ، أقوم بإزاحة بعض مجلات الطبعة الثانية | I was a clerk in a publishing house putting out some secondstring magazines. |
| عندما نشرت النسخة المطبوعة الطبعة الثانية في عام 1989، كان الرد حماسيا. | When the print version of the second edition was published in 1989, the response was enthusiastic. |
| () الطبعة المنقحة الأولى منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.II.E.13. | First revised edition United Nations publication Sales No. |
| ليس قبل الساعة السادسة، ستبقى معي حتى الساعة السادسة | Not until 6 o'clock. I have her until 6 o'clock. |
| المادة السادسة | Article VI |
| المادة السادسة | Article VI Entry into force |
| المادة السادسة() | Article VI Entry into force |
| الضميمة السادسة | HVO Croatian Defence Council VRS Bosnian Serb Army |
| اللجنة السادسة | Sixth Commission |
| المادة السادسة | Article Six |
عمليات البحث ذات الصلة : السلطة السادسة - الدائرة السادسة - السادسة والسابق - السادسة والثلاثين - السادسة والأربعين - السنة السادسة - المرتبة السادسة - الطبعة الثالثة - تاريخ الطبعة - الطبعة الرقمية - الذكرى الطبعة - الطبعة الورقية - تاريخ الطبعة - الطبعة الأخيرة
