ترجمة "الساحة التزحلق على الجليد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدأت التزحلق على الجليد، عدت إلى العمل، ثم عدت إلى الدراسة. | I started snowboarding, then I went back to work, and back to school. |
| أصبحت البوسنة أيضا التزحلق على الجليد شعبية متزايدة والوجهة السياحة البيئية. | Bosnia has also become an increasingly popular skiing and Ecotourism destination. |
| ومع ذلك، وسرعة التزحلق على الجليد والتزلج على الجليد شعبية جدا، جدا، وهوكي الجليد هي رياضة الناشئة مع انيانغ هالا الفوز في أول لقب دوري آسيا هوكي الجليد في مارس 2010. | However, speed skating and figure skating are very popular, too, and ice hockey is an emerging sport with Anyang Halla winning their first ever Asia League Ice Hockey title in March 2010. |
| ستدمج المبنى إلى الحديقة الجديدة، التي من شأنها أن توفر مجموعة من الأنشطة على مدار السنة، مع التزلج و التزحلق على الجليد في الشتاء. | The building would be integrated into a new park, which would provide a range of activities throughout the year, with cross country skiing and ice skating in the winter. |
| بعد أربعة أشهر عدت إلى التزحلق على الجليد مرة أخرى، على الرغم من أن الأمور لم تسر كما توقعت فلم أستطع أن أثني ركبتي و كاحلى ، | Four months later I was back up on a snowboard, although things didn't go quite as expected my knees and my ankles wouldn't bend and at one point I traumatized all the skiers on the chair lift |
| أحب التزحلق على الثلج. | I am fond of skiing. |
| (ضحك) عندما سقطت، و ظلت ساقي متصلة بلوح التزحلق (ضحك) | (Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard (Laughter) went flying down the mountain and I was on top of the mountain still. |
| في بداية ذلك الأسبوع ، تعرضت لضربة قوية أثناء التزحلق في أواخر الربيع نعم، وقعت. | Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell. |
| وكانت حركة الجليد الدائبة متزامنة مع تزايد شدة الظواهر الإعصارية وتأفق الحرارة وتزايد تراكم الثلوج على صفيحة الجليد. | High ice motion was correlated with the intensity of cyclonic activity, heat advection and the increase of snow accumulation on the ice sheet. |
| و كيف سأتزحلق على الجليد مرة أخرى | And how was I going to snowboard again? |
| قريبا، سوف تبدأ الثلوج التي تغطي التلال في الذوبان. ولكن الساحة السياسية في نيبال لا ت ظه ر أي علامة على ذوبان الجليد. ولم نشهد من قبل قط مثل هذا القدر من المشاعر المشحونة في الفردوس. والأوقات عصيبة في شانجريلا. | Soon, the snow in the hills above Kathmandu will begin to melt. But Nepal's political landscape is showing no sign of a thaw. |
| والعديد من هؤلاء متواجدون بالفعل على الساحة. | Many of them are already in place. |
| كما ترون فان خلف هذا الجليد لدينا المجهول وتري الغامض ولدينا الغير مرئي وبالنسبة لاولئك الذين لايجرؤن على اختراق هذا الجليد | So, you see that on the other side of ice you have the unknown, you have the non obvious, you have the non seen, for the people who don't dare to go through the ice. |
| كانت هناك طبقة رقيقة من الجليد على سطح البحيرة. | There was thin ice on the lake. |
| 7 مايو فنلندا تفوز بكأس العالم للهوكي على الجليد. | May 7 Finland wins the ice hockey world championship. |
| سقطت على مؤخرتها بينما كانت تتزلج في حلبة التزلج على الجليد. | While skating at the ice rink she fell on her rear. |
| وضعت أنا و صانع السيقان الخاص بي أجزاء عشوائية معا و صنعنا زوجا من الأقدام أستطيع التزحلق فيهما. | My leg maker and I put random parts together and we made a pair of feet that I could snowboard in. |
| جيمس بلوغ برهان بتصوير الإطار الزمني على ضياع الجليد المفرط | James Balog Time lapse proof of extreme ice loss |
| كما سقط الجليد على بغداد للمرة الأولى في التاريخ الحديث. | Snow fell on Baghdad for the first time in living memory. |
| وتتباين الكثافة بين الجليد الزجاجي الذي هو اكثف من الجليد العادي وبين الماء السائل، هذا يعني ان تسع (1 9) من الجليد العائم هو فوق مستوى المحيطات. | The density contrast between glacial ice, which is denser than normal ice, and liquid water means that only about 1 9 of the floating ice is above the ocean surface. |
| طبقة من الجليد غ طى الشارع. | A fresh layer of snow covered the street. |
| وتقول إن الجليد يذوب والثلوج. | She says that the snow and ice have been melting. |
| يتأثر الجليد البحري بسبب الرياح وتيارت المحيط التي يمكن أن تحرك وتدير مناطق واسعة جدا من الجليد. | The sea ice is affected by wind and ocean currents which can move and rotate very large areas of ice. |
| منتخب السعودية لهوكي الجليد (التسمية الرسمية Saudi Arabia men's national ice hockey team) ، هي لعبة هوكي الجليد للرجال. | The Saudi Arabia men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Saudi Arabia. |
| الواقع أن ذوبان الجليد في القطب الشمالي مثال واحد على ذلك. | The melting of arctic ice is one example. |
| و لو تزحلقت على الجليد مرة أخرى، لن تشعر قدمي بالبرد. | And if I snowboarded again, my feet aren't going to get cold. |
| تيار الجليد (بالإنجليزية Ice stream) هي المنطقة من الطبقة الجليدية التي تتحرك بشكل أسرع من الجليد المحيط بها. | A fast moving ice or ice stream is a region of an ice sheet that moves significantly faster than the surrounding ice. |
| إن الدول سوف تظل الفاعل المهيمن على الساحة العالمية، ولكنها سوف تجد أن الساحة أصبحت أكثر ازدحاما وأن السيطرة عليها باتت أكثر صعوبة. | States will remain the dominant actor on the world stage, but they will find the stage far more crowded and difficult to control. |
| عشرات المعتقلين في الساحة. | Dozens of detainees in the yard. |
| والآن تعمل عدة تطورات وقوى مختلفة على تشكيل هذه الساحة. | Several developments and forces are now shaping this arena. |
| وقد تعمل قريبا على تمهيد الساحة لعالم ما بعد كيوتو. | It may soon set the stage for the post Kyoto world. |
| ودعت فتوى أخرى إلى قتل بعض السياسيين البارزين على الساحة. | Another fatwa (religious edict) was also issued to murder prominent politicians. |
| لذا يتعين اتخاذ الإجراءات الفعالة ضد الإرهاب على الساحة الدولية. | Effective action against terrorism therefore has to be conducted on the international stage. |
| يتحول الجليد إلى ماء عندما يذوب. | Ice turns back into water when it melts. |
| وت ستخدم معظم المزلجات على الأسطح ذات الاحتكاك المنخفض، مثل الثلج أو الجليد. | Most sleds are used on surfaces with low friction, such as snow or ice. |
| يتم التزلج في هذه الآونة على الجليد بدل ا من الانزلاق من أعلاه. | Skates now cut into the ice instead of gliding on top of it. |
| ان خسارة الجليد لن تقلب النظام البيئي في القطب الشمالي رأسا على عقب فحسب مما سوف يؤثر على العديد من الحيوانات والتي تأقلمت على الحياه مع الجليد البحري ، بل سوف تؤثر علينا جميعا. | This loss of ice will not only turn the Arctic ecosystem upside down, affecting many animals that are adapted to a life with sea ice. It will affect all of us. |
| ففي لحظة تكون الساحة العامة عامرة بأنصار الصعود وفي اللحظة التالية تمتلئ نفس الساحة بأنصار الهبوط. | One moment, the public square is full of bulls the next you re being clawed by bears. |
| وفيما يبدو أن أي مرشح معقول لم يظهر على الساحة ليتحداه. | There was, it appeared, no other credible candidate to challenge him. |
| وبوسعنا أن نرى قدرا أعظم من التعاون الدولي على الساحة الاقتصادية. | More international cooperation exists in the economic realm. |
| أثبت نجاحا في المملكة المتحدة على الساحة الرياضية الدولية في التجديف. | The UK has proved successful in the international sporting arena in rowing. |
| وقد تم إدراج الساحة على قائمة التراث العالمي لليونسكو عام 1998. | It measures , and it is a UNESCO World Heritage Site. |
| وأجبروهم على الانتقال إلى الساحة ثم فصلوا الرجال عن النساء والأطفال. | They forced them into the yard and then separated the men from the women and children. |
| وارتباط المرأة بالميدان الخاص قد يقلص قدرتها على دخول الساحة السياسية. | By relegating women to the private sphere, their ability to enter the political arena is curtailed. |
| في الواقع، لم يكن المتزلجون يتزلجون على الجليد، ولكنهم كانوا ينزلقون من أعلاه. | Skaters did not actually skate on the ice, but rather glided on top of it. |
عمليات البحث ذات الصلة : الساحة الجليد - التزحلق على الجليد مضمنة - على الساحة - على الساحة - على الساحة - على الساحة - على الساحة - خبير التزحلق - الواح التزحلق - سباقات التزحلق - على الجليد - على الجليد - برز على الساحة
