ترجمة "السابق رئيس بلدية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السابق - ترجمة : السابق - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان رئيس بلدية غواياكيل ، ومؤسس وعضو في . | He was the first elected president to do so. |
| وتم القبض حتى على رئيس بلدية فيسكس. | Even the mayor of Vieques had been arrested. |
| في يناير 1905، ق دمت فكرة مؤسسة محافظ مدينة أو رئيس بلدية رسميا في موسكو، والكسندر أدرييانوف أصبح أول رئيس بلدية موسكو الرسمي. | In January 1905, the institution of the City Governor, or Mayor, was officially introduced in Moscow, and Alexander Adrianov became Moscow s first official mayor. |
| وانج ليجون، نائب رئيس بلدية تشونقينج، يختفي من وظيفته. | Wang Lijun, Vice Mayor of Chonqing, disappears from his post. |
| اغتيال رئيس وزراء لبنان السابق | The assassination of the former Prime Minister of Lebanon |
| وفي عام 2000 انتخبت لمنصب رئيس بلدية 317 امرأة (5.70 في المائة)، و 241 5 رجلا (94.28 في المائة)، وبلغ العدد الإجمالي 559 5 رئيس بلدية. | In 2000, 317 women (5.70 ) and 5241 men (94.28 ) were elected to the office of mayor, for a total of 5559. |
| مجلس البلدية (وأصبح استقالة، رئيس الجمهورية الفرنسية في عام 1974) 1967 1974 رئيس بلدية Chamalières. | Municipal CouncilMayor of Chamalières 1967 1974 (Resignation, Became President of the French Republic in 1974). |
| فى مدونة اليونيسيف قال خامد الطيوب رئيس بلدية أكوبونو في تقريره | On the UNICEF blog, Khamed Attayoub, the mayor of Akoubounou, reported |
| وأجرى رئيس البعثة لقاء غير رسمي مع رئيس الدولة السابق، دوميسيان نداييزي. | The head of the mission met informally with the former Head of State, Domitien Ndayizeye. |
| ومن ضمن النساء الثلاث اللواتي يتقلدن منصب رئيس بلدية توجد امرأة ألبانية. | Out of three women mayors, one is Albanian. |
| ابنه ماتي فانهانن هو رئيس وزراء فنلندا السابق. | His son, Matti Vanhanen, is a former Prime Minister of Finland. |
| والقرية التي هو رئيس بلدية لديه الرمز البريدي المنتهية في 0 أو 5. | A village that is the head of a commune has a postal code ending in 0 or 5. |
| وكما ذكرتم، سيدي الرئيس، فقد لبنان رئيس وزرائه السابق. | As you have noted, Mr. President, Lebanon has lost its former Prime Minister. |
| وكان أول رئيس بلدية في لندن كين ليفينغستون، وكان نائب الرئيس الأول ديف تزل. | The first Chair was then Mayor of London Ken Livingstone, and the first Vice Chair was Dave Wetzel. |
| فقد شهدت الأسابيع الأخيرة محاكمة رئيس الوزراء السابق دومينيك دو فيلبان وإدانة وزير الدفاع السابق شارل باسكوا . | Recent weeks have seen the trial of former Prime Minister Dominique de Villepin and the conviction of former Defense Minister Charles Pasqua. |
| مهاتير محمد, وهو رئيس وزراء ماليزيا السابق, أصبح الآن مدونا . | Dr. Mahathir Mohamad, former Prime Minister of Malaysia, is now a blogger. |
| بعد ذلك، أعلن رئيس بلدية سان دييغو جيري ساندرز 8 مايو 2009 آدم لامبرت اليوم. | Afterwards, San Diego mayor Jerry Sanders declared May 8, 2009, Adam Lambert Day . |
| بين الفائزين في الموسم السابق بدوري المحترفين و كأس رئيس الدولة. | It is played between the previous season's Pro League winners and President's Cup Winners. |
| تم تداول عريضة إلكترونية للضغط على رئيس بلدية مدينة باجيو لإغلاق مطاعم لحوم الكلاب في المدينة. | An online petition is circulating to pressure the mayor of Baguio City to close down dog meat restaurants in the city. |
| فالمرأة تمثل 4.4 في المائة من البرلمانيين، وفي الانتخابات المحلية لعام 2004 لم يتجاوز عدد النساء اللاتي انتخبن لتولي منصب رئيس بلدية 18 امرأة في 000 3 بلدية. | Women accounted for 4.4 per cent of parliamentary representatives, while, in the 2004 local elections, women had been elected as mayors in only 18 of a total 3,000 municipalities. |
| ولكن ألان جرينسبان رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي السابق يحذر من المخاطر التضخمية. | But former US Federal Reserv e Chairman Alan Greenspan warns of inflationary dangers. |
| أل ف صدام حسين، رئيس جمهورية العراق السابق، 4 روايات وعددا من القصائد. | Saddam Hussein, the late President of Iraq, wrote four novels, and a number of poems. |
| واختار مجلس المدينة المنتخب في تشرين الأول أكتوبر عنصرا كرواتيا معتدلا ليكون أول رئيس بلدية لموستار الموحدة. | The City Council elected in October chose a moderate Croat as the first mayor of a unified Mostar. |
| أما رئيس الوزراء الإيطالي السابق سيلفيو برلسكوني ورئيس الوزراء التايلندي السابق ثاكسين شيناواترا فكانا من الطامحين إلى الزعامة ــ ولا زالا. | Former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra did and still do. |
| تحولت كل الأنظار صوب سوريا عقب اغتيال رئيس وزراء لبنان السابق رفيق الحريري . | All eyes turned to Syria following the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri. |
| وإذا وافق رئيس اللجنة، يمكن تعميم تلك المشاريع أثناء الأسبوع السابق لدورة اللجنة. | If the Chairperson of the Commission approved, such drafts might be circulated during the week prior to the session of the Commission. |
| وقد استبعد رئيس الشرطة السابق عن القضية نظرا لأنه لم يعتبر غير متحيز. | The former chief of police had been taken off the case, since he was not considered to be impartial. |
| إن مجلس بلدية دوبسينا بعد مناقشة اقتراح قدمه السيد رئيس البلدية جان فوزار فيما يتعلق ببناء مساكن منخفضة التكلفة | After discussing the proposal by Lord Mayor Ing. Ján Vozár concerning the building of low cost housing the Town Council of Dobšiná |
| وفي نفس السنة، بلغ مجموع المرشحات لمنصب رئيس بلدية 139 1 امرأة، انتخبت منهن 317 امرأة (27.83 في المائة). | In the same year, female candidates to the office of mayor totaled 1,139, with 317 (27.83 ) being elected. |
| لندن ـ اشتركت مؤخرا في مناظرة عامة مع بول كيتنغ ، رئيس وزراء أستراليا السابق. | LONDON I recently took part in a public debate with Paul Keating, Australia s former prime minister. |
| فقد قال رئيس الوزراء الماليزي السابق مهاتير بن محمد إن اليهود يحكمون العالم بالوكالة. | The former prime minister of Malaysia, Mahathir Bin Mohammed, has said that the Jews rule the world by proxy. |
| وتعرب المجموعة الأفريقية عن صدمتها وحزنها لاغتيال السيد رفيق الحريري، رئيس الوزراء اللبناني السابق. | The African Group expresses shock and dismay following the assassination of the former Lebanese Prime Minister, Mr. Rafik Hariri. |
| يظهر في الصورة مجهولة المصدر والتي يتم تداولها منذ أيام على فيسبوك، وزير الشؤون الخارجية الصربي ايفيكا تاديتش ورئيس بلدية ياغودينا السابق دراغان ماركوفيتش. | The photo from unknown source, showing Ivica Dačić, minister of foreign affairs of Serbia, and Dragan Marković Palma, the mayor of Jagodina, has been making the rounds on Facebook for days now. |
| بإمكانك أن تشتكي إلى رئيس بلدية عمان MayorOfAmman على خدمة الزقزقة يجتمع الناس في المناسبات السعيدة مثلها مثل المناسبات الحزينة. | That you can complain to the mayor MayorOfAmman on Twitter How everyone gets together in happy as well as sad occasions |
| أحمد مصباح، رئيس بلدية منطقة بيوغلو وعضو في حزب العدالة والتنمية الحاكم يجادل بأن هذه الدعاوى القضائية تمنع تحديث المدينة. | Ahmet Misbah, the Mayor of Beyoglu district and a member of the ruling AKP (Justice) party argues that such judicial experiences prevent the modernisation of the city. |
| ولهذا السبب أشار رئيس الوزراء السابق إدوارد هيث إلى لوسون بأنه لاعب غولف لناد واحد ). | For this reason, former Prime Minister Edward Heath referred to Lawson as a one club golfer ). |
| أسست في لبنان في عام 1993 عن طريق الراحل رفيق الحريري رئيس الوزراء اللبناني السابق. | It was founded in 1993 by Rafik Hariri, a former Prime Minister of Lebanon. |
| الدكتور أ يازديزاديه رئيس منظمة كفاءة الطاقة في إيران السابق والباحث كبار وزارة الطاقة (2008) . | Dr. A. Yazdizadeh former head of Iran Energy Efficiency Organization and Ministry of Energy top researcher (2008) . |
| في 11 فبراير 2006 ألقي القبض على رئيس التحرير السابق محمد الأسدي بتهمة إهانة الإسلام. | On 11 February 2006, former chief editor Mohammed Al Asadi was arrested on charges of offending Islam. |
| ونود أيضا أن نتقدم بتعازينا إلى أسرة رئيس وزراء لبنان السابق، دولة السيد رفيق الحريري. | We also wish to extend our condolences to the family of the former Prime Minister of Lebanon, His Excellency Mr. Rafik Hariri. |
| حتى وقت كتابة هذا المقال كان اثنان فقط من المرشحين الرئاسيين قد أعلنوا عن ترشحهما رئيس الوزراء السابق مير حسين موسوي ورئيس البرلمان السابق مهدي كروبي . | As of this writing, only two presidential candidates have declared themselves former Prime Minister Mir Hossein Moussavi and former parliament speaker Mehdi Karroubi. |
| حكمت محكمة في كوريا الجنوبية بسجن مدير الشرطة السابق لمدة 10 أشهر لاتهام رئيس الدولة السابق زور ا بامتلاك حسابات مصرفية مسجلة بأسماء مزورة تحتوي على ر ش او ى. | A former South Korean police chief was sentenced to a 10 month in jail for falsely accusing the deceased former president of maintaining slush fund bank accounts under assumed names. |
| ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية. | No municipality has finalized a municipal development plan. |
| وقد لاقى هذا النهج الدعم من ق ب ل شخصيات لامعة مثل رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير. | This approach has been supported by luminaries such as former British Prime Minister Tony Blair. |
| وهناك شائعات تزعم أن إدارة رئيس الوزراء ناوتو كان تخطط لكسر الجمود في العلاقات اليابانية الروسية بتعيين يوكيو هاتوياما، رئيس الوزراء السابق، سفيرا إلى روسيا. | There are rumors that Prime Minister Naoto Kan s administration is planning to break the logjam in the Japan Russia relationship by appointing Yukio Hatoyama, his predecessor as prime minister, ambassador to Russia. |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس بلدية - رئيس بلدية العزيزة - رئيس بلدية المدينة - نائب رئيس بلدية - رئيس بلدية الموضوع - رئيس بلدية التنفيذية - رئيس بلدية العليا - رئيس بلدية تحكم - نائب رئيس بلدية سيدي - أول نائب رئيس بلدية - القائم بأعمال رئيس بلدية - رئيس الوزراء السابق - رئيس التحرير السابق - رئيس الوزراء السابق