ترجمة "رئيس بلدية العليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس بلدية العليا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان رئيس بلدية غواياكيل ، ومؤسس وعضو في .
He was the first elected president to do so.
وتم القبض حتى على رئيس بلدية فيسكس.
Even the mayor of Vieques had been arrested.
ثم عادوا إلى رئيس بلدية باريس، قتلوه.
Then they went back to the Mayor of Paris, they shot him.
في يناير 1905، ق دمت فكرة مؤسسة محافظ مدينة أو رئيس بلدية رسميا في موسكو، والكسندر أدرييانوف أصبح أول رئيس بلدية موسكو الرسمي.
In January 1905, the institution of the City Governor, or Mayor, was officially introduced in Moscow, and Alexander Adrianov became Moscow s first official mayor.
نصف المدارس الثانوية العليا ال41 خاصة أو مملوكة للدولة والنصف الآخر بلدية.
Half of the 41 upper secondary schools are private or state owned, the other half municipal.
رئيس الهيئة العليا لوسائط الإعلام
The Chairman of the Media Authority
وانج ليجون، نائب رئيس بلدية تشونقينج، يختفي من وظيفته.
Wang Lijun, Vice Mayor of Chonqing, disappears from his post.
كما شغل منصب رئيس المحكمة العليا.
He also served as President of the Supreme Court.
مجلس البلدية (وأصبح استقالة، رئيس الجمهورية الفرنسية في عام 1974) 1967 1974 رئيس بلدية Chamalières.
Municipal CouncilMayor of Chamalières 1967 1974 (Resignation, Became President of the French Republic in 1974).
وفي عام 2000 انتخبت لمنصب رئيس بلدية 317 امرأة (5.70 في المائة)، و 241 5 رجلا (94.28 في المائة)، وبلغ العدد الإجمالي 559 5 رئيس بلدية.
In 2000, 317 women (5.70 ) and 5241 men (94.28 ) were elected to the office of mayor, for a total of 5559.
فى مدونة اليونيسيف قال خامد الطيوب رئيس بلدية أكوبونو في تقريره
On the UNICEF blog, Khamed Attayoub, the mayor of Akoubounou, reported
إذا كان لديك رئيس بلدية انتخبته، إذا رئيس البلدية هذا لديه مسؤولية، لديه موارد للاستجابة للمواطن
If you have a mayor of a city, if you have a mayor of a town that you elect, that that mayor has responsibility, that mayor has resources to respond to citizen, then I, the citizen of that town, can hold that mayor accountable.
إذا كان لديك رئيس بلدية انتخبته إذا كان لدى رئيس البلدية هذا مسؤولية لديه موارد للاستجابة للمواطن
If you have a mayor of a city, if you have a mayor of a town that you elect, that that mayor has responsibility, that mayor has resources to respond to citizen, then I, the citizen of that town, can hold that mayor accountable.
ومن ضمن النساء الثلاث اللواتي يتقلدن منصب رئيس بلدية توجد امرأة ألبانية.
Out of three women mayors, one is Albanian.
لكن رئيس بلدية لندن اراد إعادة تقديم الحافلات مع هذه المنصة المفتوحة.
But the mayor of London wanted to reintroduce buses with this open platform.
تتمثل السلطة القضائية العليا في ليبيريا بالمحكمة العليا التي تتألف من خمسة أعضاء ويرأسها رئيس المحكمة العليا في ليبيريا.
Liberia's highest judicial authority is the Supreme Court, made up of five members and headed by the Chief Justice of Liberia.
46 وتنظم المادة 92 من الدستور مهام رئيس المحكمة العليا، ونائب الرئيس، وقاضي المحكمة العليا.
The Office of the Chief Justice, Deputy Chief Justice and Supreme Court Judge is established by article 92 of the Constitution.
والقرية التي هو رئيس بلدية لديه الرمز البريدي المنتهية في 0 أو 5.
A village that is the head of a commune has a postal code ending in 0 or 5.
من 2001 وحتى الآن نائبة رئيس بالمحكمة العليا بنانطير
2001 present Vice President of the Tribunal de Grande Instance (Court of Major Jurisdiction) of Nanterre.
تشغل منصب القاضي رئيس دائرة في المحكمة العليا لمدغشقر
Holder of the post of Chamber's Presiding Judge at the Supreme Court of Madagascar
وكان أول رئيس بلدية في لندن كين ليفينغستون، وكان نائب الرئيس الأول ديف تزل.
The first Chair was then Mayor of London Ken Livingstone, and the first Vice Chair was Dave Wetzel.
9 2001 حتى الآن رئيس دائرة في المحكمة الاتحادية العليا
Stefan Trechsel (Switzerland)
منذ تشرين الأول أكتوبر 1989 مساعد رئيس المحكمة الاتحادية العليا
St. Gallen Committee of experts to elaborate guiding principles for the reform of the Code of Criminal Procedure.
١٩٧٧ _ ١٩٨٠ رئيس، لجنة اﻻبﻻغ عن القوانين، المحكمة اﻻتحادية العليا.
1977 1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court.
وفي الجزائر استقبلني السيد علي كافي رئيس اللجنة العليا للدولة.
At Algiers I was received by the President of the Haut Comité d apos Etat, Mr. Ali Kafi.
وكبير القضاة هو رئيس الدائرة اﻷولى للمحكمة العليا وأحد أعضائها.
The Chief Justice is the Chairman of the first Chamber of the Supreme Court and one of its members.
بعد ذلك، أعلن رئيس بلدية سان دييغو جيري ساندرز 8 مايو 2009 آدم لامبرت اليوم.
Afterwards, San Diego mayor Jerry Sanders declared May 8, 2009, Adam Lambert Day .
العسكري يهدد بحل البرلمان بطعن في درج رئيس المحكمة الدستورية العليا.
SCAF has threatened to dissolve parliament by appealing against the Head of the Supreme Constitutional Court.
ويشارك رئيس الوحدة عضوا في مجلس الإدارة العليا ولجنة استعراض المشاريع.
The Chief of the Unit is a member of the Senior Management Board and the Project Review Committee.
ويقوم الرئيس، بالتشاور مع مجلس الوزراء، بتعيين رئيس قضاة المحكمة العليا.
The Chief Justice of the Supreme Court would be appointed by the President in consultation with the Cabinet.
لقد أخطأ رئيس المحكمة العليا .. واخطأ هو .. .. وتعثر كل منهما بكلماته ..
And he and the Chief Justice, they trip over each other, they get their words wrong and they screw the thing up.
تم تداول عريضة إلكترونية للضغط على رئيس بلدية مدينة باجيو لإغلاق مطاعم لحوم الكلاب في المدينة.
An online petition is circulating to pressure the mayor of Baguio City to close down dog meat restaurants in the city.
و بسرعة كبيرة ، شيء ما كنا نعمل عليه قريبا جدا وكان بتكليف من رئيس بلدية لندن
And just very quickly, something we've been working on very recently is we were commissioned by the mayor of London to design a new bus that gave the passenger their freedom again.
فالمرأة تمثل 4.4 في المائة من البرلمانيين، وفي الانتخابات المحلية لعام 2004 لم يتجاوز عدد النساء اللاتي انتخبن لتولي منصب رئيس بلدية 18 امرأة في 000 3 بلدية.
Women accounted for 4.4 per cent of parliamentary representatives, while, in the 2004 local elections, women had been elected as mayors in only 18 of a total 3,000 municipalities.
الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).
وقررت رفع درجة لجنة اﻻغاثة العليا إلى لجنة وزارية برئاسة رئيس الوزراء.
It decided to upgrade the High Relief Committee (HRC) to a ministerial committee presided over by the Prime Minister.
٢٢ ويقوم وزير داخلية الوﻻيات المتحدة بتعيين رئيس المحكمة العليا ورئيسها المساعد.
22. The Chief Justice and the Associate Justice of the High Court are appointed by the United States Secretary of the Interior.
ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية.
No municipality has finalized a municipal development plan.
واختار مجلس المدينة المنتخب في تشرين الأول أكتوبر عنصرا كرواتيا معتدلا ليكون أول رئيس بلدية لموستار الموحدة.
The City Council elected in October chose a moderate Croat as the first mayor of a unified Mostar.
ثم اجتمع رئيس وزراء العراق برئيس المحكمة العليا، وبعد ذلك عكست المحكمة قرارها.
The prime minister then met with Iraq s chief justice, following which the court s decision was reversed.
ورئيس باكستان هو رئيس هذه الهيئة العليا ورئيس مجلس الوزراء هو نائب رئيسها.
The President of Pakistan is the Chairman of this apex body and the Prime Minister is the Vice Chairman.
فحين وقع اتفاق السلم، كان ٦٨ رئيس بلدية من مجموعهم البالغ ٢٦٢ في السلفادور بعيدين عن دوائر اختصاصهم.
When the Peace Agreement was signed, 68 of the 262 mayors of El Salvador were away from their jurisdictions.
ويقوم الحاكم، بناء على توصية رئيس المحكمة العليا، بتعيين قضاة المحكمة العليا المساعدين وقاضي محكمة المقاطعة ويخضع تعيينهم لمصادقة مجلس شيوخ اﻻقليم.
Associate judges of the High Court and the District Court judge are appointed by the Governor on the recommendation of the Chief Justice their appointments are subject to confirmation by the territorial Senate.
٤ وفي محاولة اﻻنقﻻب هذه، قتل رئيس الدولة وكذلك رئيس الجمعية الوطنية ونائبه، مما أحدث فراغا لدى القيادة العليا للدولة.
4. During this putsch, the Head of State was assassinated, as were the President and Vice President of the National Assembly. This left a political vacuum at the head of the State.
وفي نهاية عام 1998، وفي كانون الثاني يناير 1999، قدمت صاحبة البلاغ شكوى إلى البرلمان، وإلى رئيس الجمهورية، وإلى المحكمة العليا وأحال البرلمان، وإدارة رئيس الجمهورية رسائل صاحبة البلاغ إلى المحكمة العليا.
At the end of 1998 and in January 1999, she complained to the Parliament, to the President of the Republic, and to the Supreme Court the Parliament and the President's administration transmitted her letters to the Supreme Court.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رئيس بلدية - رئيس بلدية العزيزة - رئيس بلدية المدينة - السابق رئيس بلدية - نائب رئيس بلدية - رئيس بلدية الموضوع - رئيس بلدية التنفيذية - رئيس بلدية تحكم - نائب رئيس بلدية سيدي - أول نائب رئيس بلدية - القائم بأعمال رئيس بلدية - رئيس المحكمة العليا - بلدية المحافظة - بلدية لوكسمبورغ