ترجمة "الزملاء المخلصين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الزملاء - ترجمة : الزملاء المخلصين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الزملاء مسلية ، هم.
Amusing fellows, they are.
هناك احد الزملاء،
There's one fellow out there,
.. بخصوص هؤلاء الزملاء
About those fellows...
الاتباع المخلصين
Loyal followers!
الفقرة 77 تعيين الزملاء.
Paragraph 77.
الفقرة 77 تعيين الزملاء.
Positive replies have been received from both entities.
ضحكوا هؤلاء الزملاء المجانيين
Laugh? These crazy fellows.
شكرا لكم، أيها الزملاء.
Thank you, guys.
لا بل! الزملاء عظيم!
Rather not! Great pals!
أيها الزملاء اسمعونى الآن
Fellows. Now, listen to me.
ماذا حدث لهؤلاء الزملاء الآخرين
Hey, what happened to those other fellows?
من سيرسل المخلصين لك
Who is going to send saviors for you?
..يلزم كل المخلصين له ..
Binding on All Loyal Hawkinsians
كل رعايا سموه المخلصين
All loyal subjects of His Imperial Majesty
هذا هو عمل الزملاء في تورنتو
So this is work from a colleague in Toronto.
وكتب أحد الزملاء من تركيا هذا
A colleague from Turkey wrote this one
كل الزملاء يكرهونك , وآنت تعلمين هذا
The staff all dislike you. You know that?
أنت لا تعرف أولئك الزملاء، مارتن.
You don't know those fellows, Martin.
هناك غرفة الفريق حيث يتدرب الزملاء
Over there's the band room where the fellows practice.
نعم أيها الزملاء سنغير تلك النغمة
Yes, sir, fellows, we'll be swinging it.
هل تتذكره إنه أحد المخلصين.
You remember, he's of the good ones.
لذا أيها المواطنين المخلصين الاعزاء
Therefore, my faithful and beloved fellow citizens,
هؤلاء إحدى طلبتي وبعض الزملاء ينصبون الفخاخ.
Here's some of my students and collaborators getting the traps out and ready.
ويقول الزملاء أننا نحتاج لإختيار إما أو .
And folks say we need to choose either or.
أو في الأعمال، إستثمر في أولئك الزملاء.
Invest in these folks.
م.م. الزملاء فعلا جيدين في عمل ذلك.
MM Fellows are really good at that.
كثيرين جدا من الزملاء يقبلون لحصص متساوية
Too many coming in for an equal cut.
هل تعتقدين انني سأخون اثنين من الزملاء
Do you think I'd rat on a couple of pals?
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except the chosen ones among Your creatures .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would have been the chosen creatures of God .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Other than the chosen ones among Your creatures .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except those among them who are Your chosen bondmen .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would certainly be the chosen bondmen of Allah .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except Your chosen bondmen among them .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
excepting those Thy servants among them that are devoted .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
then were we God 's sincere servants . '
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
excepting those Thy servants among them that are sincere . '
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
But not such of them as are Thy bondmen single hearted .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
Surefy we would have been the bondmen of God sincere .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Save Thy bondmen among them Sincere .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except Your chosen , ( guided ) slaves among them .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would have indeed been the chosen slaves of Allah ( true believers of Islamic Monotheism ) !
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except Your chosen slaves amongst them ( faithful , obedient , true believers of Islamic Monotheism ) .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except for Your sincere servants among them .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would have been God 's faithful servants .

 

عمليات البحث ذات الصلة : العملاء المخلصين - طالب المخلصين - المشجعين المخلصين - المستهلكين المخلصين - مروحة المخلصين - الحب المخلصين - المستخدم المخلصين - دعاة المخلصين - شهادة المخلصين - دعم المخلصين - الرعايا المخلصين - الأتباع المخلصين - الزبائن المخلصين