ترجمة "الرعايا المخلصين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد تم فرض المدارس الابتدائية لتكون إجبارية منذ عام 1872، وكانت تهدف إلى خلق الرعايا المخلصين للإمبراطور. | Elementary school was made compulsory from 1872, and was intended to create loyal subjects of the Emperor. |
| واليهود البولنديون والروس، على الأقل حتى بداية العصر الشيوعي، كانوا من الرعايا المخلصين في أكثر الأحوال للدولة الشيوعية، بسبب وعدها لهم (كذبا كما تبين بعد ذلك) بحمايتهم ضد عنف القوميين المعادين للسامية. | Polish and Russian Jews, at least at the beginning of the communist era, were often loyal subjects of the communist state, because it promised (falsely, as it turned out) to protect them against the violence of anti Semitic nationalists. |
| 7 إبعاد الرعايا الأجانب. | Expulsion of aliens. |
| قانون (تشغيل) الرعايا الأجانب | Foreign Nationals (Employment) Act |
| 7 إبعاد الرعايا الأجانب | Other business. |
| سنويا 100 120 بعض الرعايا الأجانب حضور الأكاديمية. | Annually some 100 120 foreign nationals attend the academy. |
| فكان اليهود من بين أكثر الرعايا إخلاصا للإمبراطور النمساوي المجري. | Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor. |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except the chosen ones among Your creatures . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | We would have been the chosen creatures of God . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Other than the chosen ones among Your creatures . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except those among them who are Your chosen bondmen . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | We would certainly be the chosen bondmen of Allah . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except Your chosen bondmen among them . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | excepting those Thy servants among them that are devoted . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | then were we God 's sincere servants . ' |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | excepting those Thy servants among them that are sincere . ' |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | But not such of them as are Thy bondmen single hearted . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | Surefy we would have been the bondmen of God sincere . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Save Thy bondmen among them Sincere . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except Your chosen , ( guided ) slaves among them . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | We would have indeed been the chosen slaves of Allah ( true believers of Islamic Monotheism ) ! |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except Your chosen slaves amongst them ( faithful , obedient , true believers of Islamic Monotheism ) . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except for Your sincere servants among them . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | We would have been God 's faithful servants . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except for your loyal servants among them . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | except those of Your servants whom You have singled out for Yourself . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | we would surely have been Allah 's chosen servants . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | except those of Your servants , the chosen ones from amongst them . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | We would be single minded slaves of Allah . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Save Thy single minded slaves among them . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | except Your dedicated servants among them . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | we would have surely been Allah s exclusive servants . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | except Your exclusive servants among them . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | except the devoted amongst Your worshippers . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | we would have been sincere worshipers of Allah ' |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | except those among them who are Your sincere worshipers ' |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except , among them , Your chosen servants . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | We would have been the chosen servants of Allah . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | except Your sincere servants . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | we would have certainly been sincere servants of God . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | except Your sincere servants among them . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except Thy servants from among them , the devoted ones . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | We would certainly have been the servants of Allah the purified ones . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except Thy servants from among them , the purified ones . |
