ترجمة "المشجعين المخلصين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تعلمون انني لست من المشجعين | you know. I'm not. |
| ومع ذلك، برر بعض المشجعين المتحمسين | Nevertheless, certain hot headed fans justified the chants |
| الصمت والحزن الغاضب هو شعور المشجعين المتجمعين هناك. | Silent, angry grief from fans gathered there. zamalek Louisa Loveluck ( leloveluck) February 9, 2015 |
| وكان أردوغان ووزراؤه من أشد المشجعين والمهللين حماسا لهذه المحاكمات. | Erdoğan and his ministers have been cheerleaders for these prosecutions. |
| ألغى الحكم الأوروغواي أنجيل إدواردو باسوس الهدف مما أغضب المشجعين. | This decision enraged fans, and Víctor Vásquez, known as Negro Bomba (Black Bomb), jumped onto the filed. |
| طلب أحمد السيد من متابعيه أن يتخيلوا أنفسهم مكان المشجعين | Ahmed El Sayed asks his followers to image themselves in the situation the fans were in |
| تتويتة من المصري embee أظهر فيه مدى تعص ب بعض المشجعين لفرقهم | A tweet from Egyptian embee demonstrated the fanaticism of some fans |
| عمل الفيفا ضد العنصرية يختلف مع قرار اللجنة التأديبية برفض معاقبة الاتحادات الوطنية لهتافات عنصرية وضد المثليين من قبل المشجعين، لأن المشجعين لم يستهدفوا لاعب واحد على وجه الخصوص، ولكن فرق بأكملها. | FIFA's task force against racism disagreed with the ruling of its disciplinary panel to decline to punish national federations for racist and homophobic chants by fans because the fans were not targeting one player in particular, but entire teams. |
| حيث جذب لافيتزي عدد أكبر من المشجعين بعد خلع قميصه في احتفال النصر. | Lavezzi has attracted a few more fans after stripping off his shirt in a victory celebration. |
| جلس العديد من المشجعين الذين كانوا في مباراة الليلة الماضية منهارين مقابل الحائط. | pt Several fans who had been at last night's match sat slumped against the wall. |
| عدة لاعبين آخرين فعلوا الشيء نفسه، كما فعل بعض المشجعين الذين دخلوا إلى ارض الملعب. | Several other players did the same, as did some fans who entered the pitch. |
| على الرغم من أنه كان كعب، أدت مهاراته اللفظية مسلية العديد من المشجعين يهتف الصخرة. | Though he was a heel, his amusing verbal skills led many fans to cheer The Rock. |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except the chosen ones among Your creatures . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | We would have been the chosen creatures of God . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Other than the chosen ones among Your creatures . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except those among them who are Your chosen bondmen . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | We would certainly be the chosen bondmen of Allah . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except Your chosen bondmen among them . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | excepting those Thy servants among them that are devoted . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | then were we God 's sincere servants . ' |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | excepting those Thy servants among them that are sincere . ' |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | But not such of them as are Thy bondmen single hearted . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | Surefy we would have been the bondmen of God sincere . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Save Thy bondmen among them Sincere . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except Your chosen , ( guided ) slaves among them . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | We would have indeed been the chosen slaves of Allah ( true believers of Islamic Monotheism ) ! |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except Your chosen slaves amongst them ( faithful , obedient , true believers of Islamic Monotheism ) . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except for Your sincere servants among them . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | We would have been God 's faithful servants . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except for your loyal servants among them . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | except those of Your servants whom You have singled out for Yourself . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | we would surely have been Allah 's chosen servants . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | except those of Your servants , the chosen ones from amongst them . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | We would be single minded slaves of Allah . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Save Thy single minded slaves among them . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | except Your dedicated servants among them . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | we would have surely been Allah s exclusive servants . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | except Your exclusive servants among them . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | except the devoted amongst Your worshippers . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | we would have been sincere worshipers of Allah ' |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | except those among them who are Your sincere worshipers ' |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | Except , among them , Your chosen servants . |
| لكنا عباد الله المخلصين العابدة له . | We would have been the chosen servants of Allah . |
| إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين . | except Your sincere servants . |
