ترجمة "دعاة المخلصين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دعاة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك دعاة للكراهية يجب إيقافهم ومساءلتهم.
There are hate preachers that must be stopped and held accountable. Ali Al Saeed ( alialsaeed) June 28, 2015
لذلك يصير دعاة الكراهية مفيدين فيغدون نجوم تلفزيون ووسائل الإعلام.
Hatemongering ideologues became useful and hence became stars on TV and media. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 13, 2016
صحيح أن أوروبا تحتاج إلى إصلاح بنيوي، كما يصر دعاة التقشف.
Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist.
توظيف المزيد من دعاة التعميم الذين لديهن صلة أكثر سهولة بالنساء
More female extension workers have been recruited to maintain better contact with women.
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except the chosen ones among Your creatures .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would have been the chosen creatures of God .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Other than the chosen ones among Your creatures .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except those among them who are Your chosen bondmen .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would certainly be the chosen bondmen of Allah .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except Your chosen bondmen among them .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
excepting those Thy servants among them that are devoted .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
then were we God 's sincere servants . '
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
excepting those Thy servants among them that are sincere . '
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
But not such of them as are Thy bondmen single hearted .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
Surefy we would have been the bondmen of God sincere .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Save Thy bondmen among them Sincere .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except Your chosen , ( guided ) slaves among them .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would have indeed been the chosen slaves of Allah ( true believers of Islamic Monotheism ) !
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except Your chosen slaves amongst them ( faithful , obedient , true believers of Islamic Monotheism ) .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except for Your sincere servants among them .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would have been God 's faithful servants .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except for your loyal servants among them .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except those of Your servants whom You have singled out for Yourself .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
we would surely have been Allah 's chosen servants .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except those of Your servants , the chosen ones from amongst them .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Save such of them as are Thy perfectly devoted slaves .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would be single minded slaves of Allah .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Save Thy single minded slaves among them .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except Your dedicated servants among them .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
we would have surely been Allah s exclusive servants .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except Your exclusive servants among them .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except the devoted amongst Your worshippers .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
we would have been sincere worshipers of Allah '
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except those among them who are Your sincere worshipers '
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except , among them , Your chosen servants .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would have been the chosen servants of Allah .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except Your sincere servants .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
we would have certainly been sincere servants of God .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except Your sincere servants among them .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except Thy servants from among them , the devoted ones .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
We would certainly have been the servants of Allah the purified ones .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Except Thy servants from among them , the purified ones .
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except for Your chosen servants .
لكنا عباد الله المخلصين العابدة له .
we would surely have been God 's chosen servants ,
إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
except for those among them who are Your chosen servants .

 

عمليات البحث ذات الصلة : دعاة - العملاء المخلصين - طالب المخلصين - الزملاء المخلصين - المشجعين المخلصين - المستهلكين المخلصين - مروحة المخلصين - الحب المخلصين - المستخدم المخلصين - شهادة المخلصين - دعم المخلصين - الرعايا المخلصين - الأتباع المخلصين