ترجمة "الزملاء المحليين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الزملاء مسلية ، هم. | Amusing fellows, they are. |
| هناك احد الزملاء، | There's one fellow out there, |
| .. بخصوص هؤلاء الزملاء | About those fellows... |
| الفقرة 77 تعيين الزملاء. | Paragraph 77. |
| الفقرة 77 تعيين الزملاء. | Positive replies have been received from both entities. |
| ضحكوا هؤلاء الزملاء المجانيين | Laugh? These crazy fellows. |
| شكرا لكم، أيها الزملاء. | Thank you, guys. |
| لا بل! الزملاء عظيم! | Rather not! Great pals! |
| أيها الزملاء اسمعونى الآن | Fellows. Now, listen to me. |
| ماذا حدث لهؤلاء الزملاء الآخرين | Hey, what happened to those other fellows? |
| هذا هو عمل الزملاء في تورنتو | So this is work from a colleague in Toronto. |
| وكتب أحد الزملاء من تركيا هذا | A colleague from Turkey wrote this one |
| كل الزملاء يكرهونك , وآنت تعلمين هذا | The staff all dislike you. You know that? |
| أنت لا تعرف أولئك الزملاء، مارتن. | You don't know those fellows, Martin. |
| هناك غرفة الفريق حيث يتدرب الزملاء | Over there's the band room where the fellows practice. |
| نعم أيها الزملاء سنغير تلك النغمة | Yes, sir, fellows, we'll be swinging it. |
| هؤلاء إحدى طلبتي وبعض الزملاء ينصبون الفخاخ. | Here's some of my students and collaborators getting the traps out and ready. |
| ويقول الزملاء أننا نحتاج لإختيار إما أو . | And folks say we need to choose either or. |
| أو في الأعمال، إستثمر في أولئك الزملاء. | Invest in these folks. |
| م.م. الزملاء فعلا جيدين في عمل ذلك. | MM Fellows are really good at that. |
| كثيرين جدا من الزملاء يقبلون لحصص متساوية | Too many coming in for an equal cut. |
| هل تعتقدين انني سأخون اثنين من الزملاء | Do you think I'd rat on a couple of pals? |
| هناك عدد قليل من الزملاء على لائحة المتكلمين. | There are a few colleagues on the list of speakers. |
| وسيجد الزملاء قرص فيديو رقمي في صناديق بريدهم. | Colleagues will find the DVD in their pigeonholes. |
| الروم ، وكيف يعرف أحد الزملاء قليلا عن واحد! | Rum, how little one knows about one's pals! |
| لا تحزن لو قرر الزملاء اختيار عمدة جديد | Don't be sore if the fellows think it's time they had a new one. |
| حسنآ، إذآ انا ايضآ سعيد لرؤيه احد الزملاء | Okay, then I'm glad to see an old pal too. |
| سأذهب مع هؤلاء الزملاء واعمل كم عمل سياسي . | I'll go with these fellows and mend a few political fences. |
| السيد شيرمـان ..... الزملاء المندوبون وزملائى البارزين من إيطاليـا | Mr. Chairman, fellow delegates... and my distinguished colleague from Italy. |
| المحليين | Total, local staff |
| هناك احد الزملاء، فان برااف اسمه، فان جيمس برااف. | There's one fellow out there, Van Praagh is his name, James Van Praagh. |
| وأتمنى لكم جميعا، أيها الزملاء، ولأسركم أجازة رائعة ومريحة. | I wish all of you, colleagues, and your families a wonderful and relaxing holiday. |
| فقمت ما نقوم به عادة فجربته على بعض الزملاء | I did what most of us do I tried it on some colleagues. |
| صوت ضعيف لقد سمعت كل كلمة الزملاء كانوا يقولون . | 'I heard every word you fellows were saying.' |
| أمرت ببعض السوائل لترطيبه وطلبت من احد الزملاء بمراجعته. | I ordered some fluids to rehydrate him and asked my colleague to reassess him. |
| هم معينون حول الزملاء يستأجرون في تلك نباتات الدفاع. | I understand that they all go particular about the fellows they hire in those big defense plants. |
| مرحبا , الزملاء الأعضاء الذين يجدون صعوبه في رعايه أطفالهم | Hello, fellow members who are hard at caring for babies. |
| فبهذا العدد الكبير من الزملاء الجدد لا بد من النجاح. | With so many new colleagues we must be successful. |
| وأعتقد أن ذلك قد يحل المشكلة التي أشار إليها الزملاء. | I think that that might solve the problems mentioned by our colleagues. |
| طلاب شيكاغو العامة للعمل لتطوير العلوم والرياضيات لديهم، سألني الزملاء، | Chicago Public School students to work to improve their science and math, and folks asked me, |
| مـا الذي تنوون أي هـا الزملاء عمله خلال عطلة نهاية الإسبوع | What are you fellows up to over the weekend? |
| الزملاء أرادوا تشكيل لجنة للترحيب بك ولكن هذا سيتم لاحقا | The fellows wanted to put up a welcome committee, but that's for later. |
| صندوق ادخار الموظفين المحليين وصندوق ادخار الموظفين المحليين بالمقر في )فيينا( | AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PROVIDENT FUND |
| مرتبات الموظفين المحليين | Local staff salaries 672.5 1 015.1 (342.6) |
| مجموع الموظفين المحليين | TOTAL |
عمليات البحث ذات الصلة : العملاء المحليين - السكان المحليين - الموظفين المحليين - المزارعين المحليين - المواطنين المحليين - المواطنين المحليين - المستثمرين المحليين - المخططين المحليين - المزارعين المحليين - الحرفيين المحليين - المواطنين المحليين - الدائنين المحليين - المصنعين المحليين
