ترجمة "المصنعين المحليين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المصنعين المحليين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بدأنا بسؤال المصنعين عن ماذا في موادهم.
We started asking manufacturers what were in their materials.
وهذا يعني أنهم في المستقبل المنظور سوف يعتمدون على المصنعين المحليين في خلق فرص العمل التي تحمي أهداف التنمية في الصين واحتكار الحزب الشيوعي للسلطة السياسية المحلية.
For the foreseeable future, they will depend on local manufacturers to create the jobs that protect both China s development goals and the Communist Party s monopoly on domestic political power.
وثانيا، بوسعها أن تمتص المدخرات الألمانية الفائضة من خلال السماح لمعدل البطالة بالارتفاع مع استغناء المصنعين المحليين عن العمال (لأن ارتفاع معدل البطالة يؤدي بالضرورة إلى انخفاض معدل الادخار).
Second, it could absorb excess German savings by letting unemployment rise as local manufacturers fired workers (because rising unemployment forces down the savings rate).
كما أظهر أن العديد من البلدان الناجحة التي فرضت تعريفات جمركية مرتفعة في القرن التاسع عشر، مثل كندا والأرجنتين، استخدمت التعريفات كمصدر دخل وليس باعتبارها وسيلة لحماية المصنعين المحليين.
He has also shown that many of the nineteenth century s successful high tariff countries, such as Canada and Argentina, used tariffs as a revenue source, not as a means of sheltering domestic manufacturers.
ينقل حاليا أن كلا المصنعين يعملان بقدرة تفوق 90 بالمئة.
Both plants are currently reported to be working at over 90 capacity.
وحيثما أمكن، فيتعين على المصنعين أن يجعلوا الماد المستخدمة أقل سماكة.
And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner).
و للدولارات ، ملايينهم الـ30 بالإضافة إلي الـ20 مليون من المصنعين الأميريكيين
And for dollars, is their 30 million, plus the 20 million dollars from the American manufacturer.
المحليين
Total, local staff
وتقليديا كان المصنعين الذين يعملون بعقود في الصين متناثرين ويميلون إلى التنافس الشرس.
Traditionally, contract manufacturers in China are scattered and fiercely competitive.
وتحث الحكومة أيضا المصنعين على تحديد أهدافهم للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
The government is also urging manufacturers to set their own objectives for reducing carbon dioxide emissions.
لذا الماموغراف الرقمي (تصوير الثدي بالأشعة السينية) كان قفزة كبيرة فيما يخص المصنعين
So digital mammography has been a giant leap forward for manufacturers of digital mammography equipment, but it's been a very small step forward for womankind.
هذه المعركة باءت بالفشل في كاليفورنيا بعد إنفاق 40 مليون دولار من قبل المصنعين
The labelling battle for California was defeated with 40 million dollars bought by industry.
ومع تسابق المصنعين الأجانب لإشباع نهم جديد للسلع الاستهلاكية المعمرة، حولت الهند نظرتها إلى الخارج.
With foreign manufacturers piling in to satisfy a new hunger for consumer durables, India turned its gaze outward.
صندوق ادخار الموظفين المحليين وصندوق ادخار الموظفين المحليين بالمقر في )فيينا(
AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PROVIDENT FUND
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 672.5 1 015.1 (342.6)
مجموع الموظفين المحليين
TOTAL
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 2 628.5 2 511.2 117.3
المجمــــوع للموظفيـــــن المحليين
Total, local
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 603.0 579.1 23.9
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 351.5 464.5 (113.0)
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 1 375.0 159.5 1 215.5
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 1.6
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 16.8
مجموع الموظفين المحليين
Local staff
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 1.1
مجموع )الموظفين المحليين(
Total (NO)
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 3.6
مجموع الموظفين المحليين
Total
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 508.9 750.5 (241.6)
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 60.4
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 755.3
مجموع الموظفين المحليين
Local staff
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 3 097.0 8 694.0 7 866.0
رواتب الموظفين المحليين
Local staff salaries 256.4 256.4
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 26 186.9 26 185.2 1.7
وقد يحد هذا بدوره من الفرص المتاحة أمام المصنعين من البلدان النامية لبيع منتجاتهم للأمم المتحدة.
This in turn may reduce the opportunities for manufacturers from the developing countries to sell their products to the United Nations.
عينت الإدارة اليابانية الموسعة القادة المحليين التي أضعفت سلطة الزعماء المحليين التقليديين.
The Japanese enlarged administration and appointed local leaders, which weakened the authority of local traditional leaders.
وبدلا من دعم السعر في سوق النفط المحلية (وبالتالي منح المصنعين والمستهلكين المحليين الحافز إلى الإسراف في استخدام النفط)، فمن المنطقي أن ي ترك السعر المحلي ليرتفع إلى مستوى السعر الدولي ثم يتم توزيع الأرباح غير المتوقعة التي تدرها أصول النفط الأجنبية على السكان.
Rather than subsidizing the price in the domestic oil market (and thus giving domestic manufacturers and consumers an incentive to use too much oil), it would make far better sense to let the domestic price rise to the international price and distribute the windfall profits from foreign oil assets to the population.
وهذا بدوره قد يحد من فرص المصنعين في البلدان النامية في بيع منتجاتهم إلى منظومة الأمم المتحدة.
This in turn would reduce the opportunities for manufacturers from developing countries to sell their products to the United Nations system.
وفكرتنا هي أن هذا التصميم سي لهم المصنعين وبقية الناس من ذوي النفوذ لنأخذ هذا النموذج ونعمل عليه.
And our idea is that this design would inspire manufacturers and other people of influence to take this model and run with it.
المصنعين المحلية هي عادة يمكنكم القول ان المصنع محلي من الواقع أنهم يستخدمون نفس الالوان في زيهم
The manufacturers are the domestics are usually you can tell a domestic factory by the fact that they all use the same color uniforms.
مرتبات الموظفين المحليين ٠,٠
Local staff salaries 0.0
تسجيل البائعين المحليين المرتقبين
Inter agency local procurement activities
)ب( مرتبات الموظفين المحليين
(b) Local staff salaries
٢ مرتبات الموظفين المحليين
(ii) Local staff salaries

 

عمليات البحث ذات الصلة : المصنعين المصب - المصنعين والموردين - بروتوكول المصنعين - المصنعين الطيران - المصنعين متعددة - المباني المصنعين - العمل المصنعين - موقع المصنعين - المصنعين اليدوية - المصنعين الذين - المصنعين والموزعين - إذن المصنعين - العملاء المحليين - السكان المحليين