ترجمة "المزارعين المحليين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المزارعين المحليين - ترجمة : المزارعين - ترجمة : المزارعين المحليين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بشراء طعامنا مباشرة من المزارعين المحليين أو الجيران الذين نعرفهم بالفعل.
By buying our food directly from local farmers or neighbors we know in real life.
وحينما تملأ الكوب مع المزارعين المحليين والمزارع الصغيرة، فإن لديك أثرا تحوليا .
And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect.
وفي الوقت ذاته، ازداد رواج الفواكه والخضروات المزروعة محليا لدى أفراد الجمهور، فضلا عن أصحاب المطاعم المحليين، الذين يساندون المزارعين المحليين().
According to press reports, the Territory now imports large amounts of organic food and organically grown produce.
وفي المجتمعات الزراعية، يكون لكل بلدة مخزن واحد للحبوب أو أكثر لخدمة المزارعين المحليين.
In farming communities, each town had one or more small grain elevators that would serve the local growers.
وحينما تملأ الكوب مع المزارعين المحليين والمزارع الصغيرة، فإن لديك أثرا تحوليا (تغيير واسع).
And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect.
٥٨ وفي عام ١٩٩٢، كان ثمة ٥٧ من المزارعين المحليين يستأجرون ٣١٠ هكتارات من اﻷرض.
58. As at 1992, 310 hectares of land were being leased by 57 local farmers.
وقد وزعت اﻷدوات الزراعية والبذور على أعضاء المزرعتين التعاونيتين اللتين أنشأهما الﻻجئون بالتعاون مع المزارعين المحليين.
Agricultural tools and seeds have been distributed to members of the two cooperative farms organized by refugees with the cooperation of local farmers.
وفي هذا السياق، يتم تصوير المزارعين المحليين كعامل لا غنى عنه في الدفاع عن النسيج الاجتماعي والقيم التقليدية.
Domestic farmers are portrayed as irreplaceable defenders of the social fabric and traditional values.
المزارعين ، المزارعين الأوساخ ، المحتل ين للأراضي
Farmers! Dirt farmers! Squatters.
وسافر تيلاك من قرية إلى أخرى في محاولة للحصول على دعم المزارعين والسكان المحليين بالانضمام إلى التحرك نحو الحكم الذاتي.
Tilak travelled from village to village for support from farmers and locals to join the movement towards self rule.
وتشمل الإدارة المحلية أيضا مجموعة من أفضل الأراضي الزراعية بما في ذلك مزارع مخدرات عديدة توجد على أراض أ خذت من المزارعين المحليين.
The local administration also includes prime agricultural lands including numerous drug farms on lands that were taken from the local farmers.
ففي العام 2004 أنفقت دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ما يزيد على أربعة أمثال ميزانياتها الرسمية الخاصة بمساعدات التنمية، على دعم المزارعين المحليين.
In 2004, OECD countries spent more than four times their official development aid budgets on support for domestic farmers. In 2000, the World Bank estimated that OECD agricultural protectionism cost the developing world 20 billion in welfare losses annually.
مساهمة المزارعين
Contribution by farmers
حياة المزارعين قاسية
A farmer's life is too cruel.
وتتألف من المزارعين ومنظمات تسويق المنتجات وتعاونيات المزارعين وصناع الأغذية وتجار التجزئة.
Its membership consists of growers, product marketing organizations and growers' cooperatives, food manufacturers and retailers.
المحليين
Total, local staff
باء دعم منظمات المزارعين لفرادى المزارعين في إطار مبادرات التكيف وتخفيف حدة الآثار
Support by farmers' organizations of individual farmers in adaptation and mitigation initiatives
وهي تقوم بتعزيز منظمات المزارعين في البلدان النامية بتقوية الروابط بين المزارعين والباحثين.
Strengthens farmers apos organizations in developing countries, promoting stronger links between farmers and researchers.
فرصة كبرى لصغار المزارعين
A Big Chance for Small Farmers
إذن هذه ودائع المزارعين
So this is the farmers' deposits.
فلدينا مدارس المزارعين خاصتنا.
We have our farmer schools.
المزارعين ولدوا كي يعانوا
The farmer's only choice is to endure.
٤٣ وأثناء الفترة قيد اﻻستعراض، تحسنت المبيعات من سوق المزارعين المحليين، مما يدل على حدوث بعض اﻻنتعاش من الدمار الذي نجم عن اﻻعصار الذي وقع في عام ١٩٩٠.
43. During the period under review, sales from the local farmers apos market improved, signalling some recovery from the devastation caused by the hurricane in 1990.
تحد ث مع المزارعين. متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى مزرعة، وتحد ثت إلى المزارعين
Talk to farmers. When was the last time you went to a farm and talked to a farmer?
اتحاد تشجيع المزارعين ايمو باراكا
EMO BARAKA, Union for Peasant Promotion
إذا كل هذا سيغي ر المزارعين.
So all of this will transform farmers.
اقناع المزارعين بلمس أسفل المهبل ..
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
المزارعين بخلاء ومراوغين كذلك متباكون
Farmers are misers, weasels, and crybabies!
لعنهم الله! هؤلاء هم المزارعين!
Damn you to hell!
أذا ماذا على المزارعين عمله
What the hell are farmers supposed to do?
أعني الفائزين هم هؤلاء المزارعين
I mean, the victory belongs to those peasants.
وكذلك الكثير من المزارعين الآخرين
So will a lot of other farmers
لماذا أنت قلق بشأن المزارعين
Why are you worrying about the farmers ?
وقد شجع تحسين إجراءات المحاسبة والدفع مزيدا من المزارعين على ترويج منتجاتهم من خﻻل سوق المزارعين.
Improved accounting and payment procedures are encouraging more farmers to channel their produce through the Farmers apos Market.
صندوق ادخار الموظفين المحليين وصندوق ادخار الموظفين المحليين بالمقر في )فيينا(
AREA STAFF PROVIDENT FUND AND VIENNA HEADQUARTERS AREA STAFF PROVIDENT FUND
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 672.5 1 015.1 (342.6)
مجموع الموظفين المحليين
TOTAL
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 2 628.5 2 511.2 117.3
المجمــــوع للموظفيـــــن المحليين
Total, local
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 603.0 579.1 23.9
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 351.5 464.5 (113.0)
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 1 375.0 159.5 1 215.5
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 1.6
مرتبات الموظفين المحليين
Local staff salaries 16.8
مجموع الموظفين المحليين
Local staff

 

عمليات البحث ذات الصلة : صغار المزارعين - أسر المزارعين - تقويم المزارعين - سوق المزارعين - شباب المزارعين - الجبن المزارعين - مجموعات المزارعين - كبار المزارعين - المزارعين والمنتجين - تحويل المزارعين - صغار المزارعين - المزارعين المتعاقدين