ترجمة "الريع الاقتصادي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الاقتصادي - ترجمة : الريع الاقتصادي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي تعتمد أيضا على الريع الاقتصادي أو المشتقات الروسية بدلا من إضافة القيمة ـ فأوكرانيا تجني الأرباح من نقل الغاز عبر أراضيها، وبيلاروسيا من تكرير النفط.
They also depend on economic rents or Russian derivatives rather than adding value themselves Ukraine makes profits from gas transit, Belarus from oil refining.
ولعله ليس من قبيل الصدفة أن تتزايد ممارسات الريع الاحتكاري وترتفع معدلات التفاوت بين الناس مع انخفاض المعدلات الضريبية المفروضة على أهل القمة، وإلغاء القيود التنظيمية، وضعف آليات فرض القواعد القائمة فقد تعاظمت بذلك فرص الريع الاحتكاري وعوائده.
It is perhaps no accident that rent seeking and inequality have increased as top tax rates have fallen, regulations have been eviscerated, and enforcement of existing rules has been weakened the opportunity and returns from rent seeking have increased.
أي أنه بعبارة أخرى نشاط تبذيري لا يحقق أي شيء غير تمكين جمع الريع على البنود التي قد تكون مجانية لولا ذلك.
In other words, it is wasteful activity that achieves nothing more than enabling the collection of rents on items that might otherwise be free.
إن تباطؤ نمو الناتج المحلي الإجمالي من شأنه أن يقوض وحدة النخبة وفقا لديناميكيات سياسية مختلفة. والنظام الصيني الحالي عبارة عن آلية عملاقة لتوزيع الريع.
By definition, such people have the political wherewithal to mount a fierce fight to preserve their wealth.
والواقع أن قسما كبيرا من الأموال المتراكمة لدى هؤلاء على القمة تشكل ما يطلق عليه خبراء الاقتصاد الريع الاحتكاري ، والتي لا تنشأ نتيجة لزيادة حجم الكعكة الاقتصادية، بل ترجع إلى انتزاع شريحة أكبر من الكعكة الموجودة بالفعل.
Indeed, much of the money that accrues to those at the top is what economists call rents, which arise not from increasing the size of the economic pie, but from grabbing a larger slice of the existing pie.
ويذهب آخرون إلى تأييد الحكم المقيد على اعتبار أن تقييد الحكم كفيل بحماية الجميع من إهدار الموارد، والسعي إلى كسب الريع، والتدخل في حرية الاختيار، وأن الزعامة الملهمة قادرة عند الحاجة على بناء الإجماع المطلوب لمعالجة الظروف المتغيرة.
Others support constrained government on the grounds that it protects everyone from waste, rent seeking, and interference with freedom of choice, and that, when needed, inspired leadership can build the required consensus to address changing circumstances.
التحليل الاقتصادي
Economic analysis
وإذ تسلم أيضا بأن تحسين الوضع الاقتصادي للمرأة يحسن أيضا الوضع الاقتصادي لأسرهن ومجتمعاتهن المحلية، وبذا يتحقق التأثير المضاعف للنمو الاقتصادي،
Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth,
وإذ تسلم أيضا بأن تحسين الوضع الاقتصادي للنساء يحسن أيضا الوضع الاقتصادي لأسرهن ومجتمعاتهن المحلية، وبذا يتحقق التأثير المضاعف للنمو الاقتصادي،
Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth,
وإذ تسلم أيضا بأن تحسين الوضع الاقتصادي للنساء يحسن أيضا الوضع الاقتصادي لأسرهن ومجتمعاتهن المحلية، وبذا يتحقق التأثير المضاعف للنمو الاقتصادي،
Recognizing further that mobilizing financial resources for development at the national and international levels and the effective use of those resources are central to a global partnership for development in support of the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
'2 المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (12)
(ii) Economic and Social Council substantive servicing of meetings of the Economic and Social Council (12)
'2 المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي (4)
(ii) Economic and Social Council substantive servicing of meetings Economic and Social Council (4)
2 إعادة تقييم النمو الاقتصادي النمو الاقتصادي ليس خيرا في حد ذاته.
Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good.
وإذ تسلم أيضا بأن تحسين الوضع الاقتصادي للنساء يحسن أيضا الوضع الاقتصادي لأسرهن ومجتمعاتهن المحلية، ومن ثم يتحقق التأثير المضاعف للنمو الاقتصادي،
Recognizing also that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities and thereby creates a multiplier effect for economic growth,
إلهام النمو الاقتصادي
Inspiring Economic Growth
ألمانيا والسراب الاقتصادي
Germany s Economic Mirage
سياسة الغباء الاقتصادي
The Politics of Economic Stupidity
المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Economic and Social Council
تطهير النمو الاقتصادي
Cleaning Up Economic Growth
دورات السخط الاقتصادي
The Cycles of Economic Discontent
مستقبل النمو الاقتصادي
The Future of Economic Growth
(ب) الاستغلال الاقتصادي
(b) Economic exploitation
المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Draft resolution and draft decisions recommended for adoption by the Economic and Social Council
المجلس الاقتصادي والاجتماعي
1 (212) 963 0388 fax 1 (212) 963 5305 or e mail del vasto un.org).
6 البعد الاقتصادي
The Economic Dimension
النهوض الاقتصادي بالمرأة
Economic Advancement for Women
باء التطور الاقتصادي
Economic Development
تاسعا الانتعاش الاقتصادي
Economic recovery
خامسا الانتعاش الاقتصادي
Economic recovery
شعبة التحليل الاقتصادي
Information and Communication Technology Division
(ب) الاستغلال الاقتصادي
(b) Economic exploitation
المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Lao People's Democratic Republic
وبطبيعة الحال، فإن الدعم الاقتصادي من ق ب ل أميركا لعملية الإصلاح الاقتصادي سيكون موضع ترحيب.
Of course, America's economic support for political reform would be welcome.
وحين تجتمع هذه القوى الثلاث فإن التغير الاقتصادي يتسارع، وكذلك النمو الاقتصادي وبناء الثروات.
When these three forces align, economic change accelerates and so does economic growth and wealth creation.
سياسات التباعد الاقتصادي المشوشة
The Messy Politics of Economic Divergence
الدور الظاهر للرخاء الاقتصادي
The Visible Hand of Economic Prosperity
الحكم الرشيد والأداء الاقتصادي
Good Governance and Economic Performance
الأرجنتين والانفجار الاقتصادي الكبير
Argentina s Economic Big Bang
الرفاه الاقتصادي والاجتماعي للأطفال
Economic and social well being of children
أفريقيا والبيت الاقتصادي المنقسم
Africa s Economic House Divided
الصين ونظامها الاقتصادي المتطور
China s Evolving Economic System
الصين والنموذج الاقتصادي الجديد
China s New Economic Model
والحل هو النمو الاقتصادي.
The solution is economic growth.
النمو الاقتصادي ووصفاته المتعددة
Economic Growth s Many Recipes
الاتحاد الاقتصادي والنقدي 2.0
EMU 2.0?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الريع السياسي - توزيع الريع - النضال الاقتصادي - النهج الاقتصادي - الرجل الاقتصادي - القسم الاقتصادي - الانتعاش الاقتصادي - عرض الاقتصادي - المجال الاقتصادي