ترجمة "الروابط الأسرية القوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتظل الروابط الأسرية والاجتماعية قوية في مواجهة الشداد. | Family and social bonds remain potent in the face of adversity. |
إن الروابط الاقتصادية تمهد الطريق أمام التقارب السياسي والصلات القوية. | Economic links pave the way for political rapprochement and closer ties. |
35 وقد تم إبراز الروابط القوية بين الغابات وتأمين عنصر الاستدامة البيئية في إعلان الألفية. | The strong linkages between forests and ensuring environmental sustainability were highlighted in the Millennium Declaration. |
وإذ تمضي النزعة العصرية قدما، تزداد الروابط القوية للمجتمعات التقليدية ضعفا، بينما تزداد قوة الحاجة إلى رعاية أحدنا لﻵخر. | As modernism proceeds, strong ties in traditional communities become weaker and weaker, while the need to care for each other grows stronger and stronger. |
الحياة الأسرية | Family life |
التربية الأسرية | Family Education |
الاستحقاقات الأسرية | Family benefits |
الحالة الأسرية | Family status Married with two sons |
اتحاد الرابطات الأسرية | Feminist Club |
ولقد تسببت ثورته الثقافية وحدها في مقتل حوالي المليونين من البشر، وأدت إلى تحطيم التقاليد، واستأصلت القيم الروحانية والأخلاقية من الجذور، ومزقت الروابط الأسرية والولاء العرقي. | His Cultural Revolution alone killed as many as two million people, shattered traditions, uprooted spiritual and ethical values, and tore apart family ties and communal loyalties. |
60 إن حالة الدمار التي تشهدها ليبيريا، مع تحلل الروابط الأسرية والاجتماعية، وانهيار القانون والنظام، والتشرد والفقر المدقع، تفسح المجال للرذائل مثل الاتجار بالنساء والصبيان والبنات. | The devastating situation in Liberia, with the collapse of the family and social bonds, breakdown of law and order, displacement and extreme poverty, creates opportunities for vices such as trafficking in women, boys and girls. |
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني | Registration, family relations and adoption |
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني | Registration, family relations and adoption |
المجلس الوطني للعلاقات الأسرية | Global Resource Action Center for the Environment |
المنظمة الدولية للصحة الأسرية | International Family Health |
13 0 الاستحقاقات الأسرية | 13.0 Family Benefits |
تعزيز القدرات الأسرية والمجتمعية | Strengthening families and communities |
لا شك أن إقناع الميليشيات بنقل ولائها إلى الدولة لن يكون بالمهمة السهلة، وخاصة في ضوء الروابط القوية والإيديولوجية غالبا التي تربط المقاتلين بوحداتهم. | To be sure, persuading the militias to transfer their loyalties to the state will not be easy, especially given the fighters strong, often ideological connections to their individual units. |
المادة 16 الزواج والعلاقات الأسرية | Family relations in Bosnia and Herzegovina are determined by civil law. |
الهوية والعلاقات الأسرية وتسجيل المواليد | Identity, family relations and birth registration |
التثقيف بشأن الجنس والحياة الأسرية | Sex and Family Life Education |
الأطفال المحرومون من البيئة الأسرية | Children deprived of their family environment |
4 البيئة الأسرية والرعاية البديلة | Family environment and alternative care |
(أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية | The right to family benefits |
التوفيق بين العمل والحياة الأسرية | Reconciling work and family life |
(أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية | The right to family benefits |
الجمع بين العمل والمسؤوليات الأسرية | Combining work and family responsibilities |
رجال الشعوب الأصلية والعلاقات الأسرية | Indigenous men and family relationships |
خامسا البيئة الأسرية والرعاية البديلة | (f) Jockeys shall wear protective clothing such as protective jackets and headgear |
(أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية | (a) the right to family benefits |
الروابط المختصرة | ShortURLs |
أنا القوية. | I'm a strange one. |
معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها | Pag Aalay Ng Puso Foundation (Offering of the Heart Foundation) (1999 2002) |
'3 المطالبات الأسرية والمطالبات المدنية العامة | giving of legal advice all criminal matters but the more serious taking priority family and general civil claims prison visits. |
التقدم المحرز والوصول إلى الحياة الأسرية | Progress to date in improving family life |
معهد رادين لتعليم الصحة الأسرية وتشجيعها | Minnesota Advocates for Human Rights |
الروابط من Narad | Links courtesy Narad |
معظم الروابط بالأسبانية. | All links lead to Spanish language websites, unless otherwise noted. |
الروابط باللغة الإنجليزية. | Livestream blog.planalto.gov.br |
كل الروابط بالبرتغالية | CC BY NC SA 2.0 |
اسرد جميع الروابط | List All Links |
اسرد الروابط المحددة | List Selected Links |
اتحاد الروابط اﻹسﻻمية | Federation of Islamic Redford Twp., Michigan, 14 November 1991 |
الروابط بين المؤسسات | Advice by the Secretary General of the United Nations on an |
الشفرات القوية فقط | Strong Ciphers Only |
عمليات البحث ذات الصلة : البيئة الأسرية - العلاقات الأسرية - الخدمات الأسرية - السياسات الأسرية - الأصول الأسرية - الرعاية الأسرية - السعادة الأسرية - العلاقة الأسرية - التنشئة الأسرية - العاطفة الأسرية - الواجبات الأسرية - العلاقات الأسرية - الوساطة الأسرية