ترجمة "الرغبة في شراء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

شراء - ترجمة : في - ترجمة :
In

شراء - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : شراء - ترجمة : شراء - ترجمة :
الكلمات الدالة : Desire Urge Wanting Desire Lust Buying Purchase Afford Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشير دراسة حديثة للمستهلكين إلى انحدار مستوى الرغبة في شراء السيارات إلى أدنى مستوياته منذ أكثر من أربعين عاما.
A recent survey of consumers reported the lowest level of intended car buying in more than 40 years.
ويصدق هذا بشكل خاص كلما أبدت المؤسسات الصينية المملوكة للدولة الرغبة في شراء، أو شراء أجزاء، من المؤسسات الأميركية البارزة التي تشكل أهمية خاصة بالنسبة للأمن القومي للولايات المتحدة.
This has been especially true when Chinese state owned enterprises (SOEs) have aspired to buy, or buy into, iconic US corporations that have a blush of national security significance about them.
انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز
It's all about risk and reward.
وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز
Well, their answer was, It's all about risk and reward.
أزمة الرغبة ، كما في إمتلاك الرغبة الرغبة كتعبير عن شخصياتنا، في ما لدينا من حرية إختياراتنا، تفضيلاتنا ، هويتنا
A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.
وبدافع الرغبة في الغزو
Driven by a desire for conquest...
وميلهم إلى شراء المواد ذات العلامة التجارية ربما يعود إلى رغبتهم في مجاراة الآخرين، رغم أن هذه الرغبة ليست قوية مثلما هي عليه عند المراهقين.
Their tendency to buy brand name items may be due to a desire to fit in, although the desire is not as strong as it is with teenagers.
أزمة الرغبة ، كما في إمتلاك الرغبة الرغبة كتعبير عن شخصياتنا، في ما لدينا من حرية إختياراتنا، تفضيلاتنا ، هويتنا الرغبة أصبحت مفهوم مركزي كجزء من الحب الحديث و المجتمعات الفردية.
A crisis of desire, as in owning the wanting desire as an expression of our individuality, of our free choice, of our preferences, of our identity desire that has become a central concept as part of modern love and individualistic societies.
في الرغبة ، نريد جسر لنعبره .
In desire, we want a bridge to cross.
فلنظهر الرغبة في التصدي لها.
Let us show the will to face up to it.
الرغبة في حماية شخص ما
The desire to protect someone,
في الرغبة ، نريد جسر لنعبره .
You know? In desire, we want a bridge to cross.
لا يوجد عناية في الرغبة.
There is no caretaking in desire.
في حال الرغبة في إتباع التعليمات
And just in case you want to follow along
الرغبة الساطعة
Increase your Cursing. What else was there?
عكس الرغبة
The opposite is desire.
لأنه عندما تبدأ لدى الناس الرغبة في التسويف ، فما يفعلوه هو محاولة تجاهل تلك الرغبة.
Because when people start procrastinating, what they've done is, they've tried to ignore that urge.
المبدأ اﻷول هو الرغبة في اﻻستقﻻل.
The first principle is the desire for independence.
ربما كانت لديه الرغبة في ذلك
Maybe he wanted something to be.
ليس لدي الرغبة في رؤية الرجال
I have no desire to see men.
غير أن شعرت الرغبة في داخلك
Is it that you felt an urge inside of you?
الرغبة في أنهاء مغامرة حب تافهة
The longing to end a stale affair
ومن هنا جاء عامل الرغبة .. اعتقد من الرغبة في الحصول على مكانة اجتماعية ما .. أليس كذلك
And the desire part comes, I guess, from social status, right?
الرغبة لـ ذهب
Lust for Gold
إنها كائنات الرغبة.
They are objects of desire.
بلهيب الرغبة الدنيئة
In the flames of base desire
و يزيل الرغبة في الإحتياج لإظهار الرغبة السريعة في الإنتقام ويجعل تهديدك كرادع تهديد حيقيقي . إذا , سيؤدي هذا
It removes the need for a hair trigger for retaliation to make your deterrent threat credible.
الجوع الجنس القوة و الرغبة في الت ملك
You have hunger you have sex you have power and you have the urge for acquisitiveness.
ليس لذي الرغبة في فعل اي شيء
I don't want to do anything.
واعتقد أن قوتها تكمن في الرغبة بالتغير.
I think its strengths are that it is willing to change.
وكان اللورد الرغبة في أحد الاختبار النهائي.
The Lord of Desire had one final test.
ذلك لو كان لديك الرغبة في المجئ
If you want to come....
قد تقتل الرغبة لديها في ممارسة الجنس
If she'd have you.
الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر
The Repressed Urge in the MiddleAged Male.
الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر
The Repressed Urge in the MiddleAged Male.
و لدي الرغبة للكمك تماما في الأنف
And I've got a good mind to punch you.
لكن الرغبة في الحياة في كرامة لا تكفي لتأمين تلك الغاية. فالأمر يحتاج إلى أمر آخر علاوة على تلك الرغبة.
But the desire for dignity is not enough to secure it. Something else is needed as well.
شراء أراضي في الطيبة، اﻷردن
Purchase of land in Taybeh, Jordan
اقتصاديات عالمية حسب الرغبة
The Global Economics of Desire
الرغبة، ارتفع تحدي له.
Desire, rose to challenge him.
لا، ليست لدي الرغبة.
No, I don't feel like it.
ليست لديه الرغبة بذلك
He didn't want to.
ليس لدي الرغبة بذلك
I don't feel like it.
لست قادر على الرغبة.
I can't even desire.
إن ما ينقصنا في الواقع هو الرغبة في التحرك.
What is missing is the willingness to act.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شراء الرغبة - الرغبة في - الرغبة في - الرغبة - الرغبة - الرغبة - في شراء - شراء في - في شراء - في شراء - في شراء - في شراء