ترجمة "الرسوم المطبقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرسوم المطبقة - ترجمة : الرسوم المطبقة - ترجمة : الرسوم - ترجمة : الرسوم المطبقة - ترجمة : الرسوم المطبقة - ترجمة : الرسوم المطبقة - ترجمة : الرسوم المطبقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمكن استهداف عدة تدابير لتنفيذ سياسات أكثر شفافية فيما يخص الرسوم الإجمالية وشروط التحويل، بما في ذلك كل الرسوم وأسعار الصرف وفترة التسليم المطبقة. | Several measures might be envisaged to implement more transparent policies with regard to total fees and transfer conditions including, inter alia, all applied fees, exchange rates and delivery times. |
| ومن ناحية أخرى، كثيرا ما تكون الرسوم المطبقة في البلدان النامية منخفضة إلى حد كبير من الناحية العملية. | On the other hand, applied rates in developing countries are, in practice, often quite low. |
| كما سيتولى شاغل الوظيفة مهمة رصد الرسوم المصرفية المطبقة على مختلف الحسابات والإعلان في الوقت المناسب عن الأموال المحولة . | The incumbent will also be tasked with monitoring bank charges on various accounts and the timely posting of funds transferred. |
| 2 المعايير المطبقة | Applicable standards |
| ١٥٢ واستفسر اﻷعضاء عن أسباب ارتباط العقوبات المطبقة على البغاء بتلك المطبقة في حالة الزنا. | 152. Members inquired why sanctions against prostitution were linked to those against adultery. |
| 139 اتصلت المفوضية، وفقا لما أوصي به، بخزانة الأمم المتحدة، وتم الانتهاء إلى أن رسوم الترتيبات الرسوم المصرفية المطبقة على الحساب المصرفي للمفوضية في نيويورك مسايرة للترتيبات المصرفية المنافسة. | As recommended, UNHCR has approached the UN Treasury and it has been concluded that UNHCR's New York bank account arrangement bank charges are in line with competitive banking arrangements. |
| الرسوم الجمركية | No pre shipment inspection of petroleum and rice imports |
| الرسوم البيانية . | Impressive charts. |
| الرسوم المتحركة | Comics |
| شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين | Conditions of service applicable to both categories of staff |
| دال الرسوم المصرفية | Bank charges |
| 1410 الرسوم الدنيا | 1410 Low duties |
| 1420 الرسوم العليا | 1420 High duties |
| 1510 الرسوم الدنيا | 1510 Low duties |
| 1520 الرسوم العليا | 1520 High duties |
| 1710 الرسوم الانتقامية | 1710 Retaliatory duties |
| دال الرسوم المفروضة | Fees charged |
| اطبع الرسوم البيانية | Repeat rows on each page |
| فع ل الرسوم المتحركة | Enable animations |
| هيكل الرسوم واﻻيرادات | The needs of the developing countries in this area are enormous. |
| الرسوم المصرفية ق | D. Bank charges 585 |
| دال الرسوم المصرفية | D. Bank charges 154.4 154.4 11.6 166.0 |
| سأصلح الرسوم البيانية | I'll fix the charts. |
| مثل الرسوم المتحركة | Like an animation. |
| الرسوم ، بضعة سنتات | Hey! That'll be two bits. |
| دفاتر الرسوم هذه مليئة بالافكار الجيدة انه لم يجد الوقت لاتمام الرسوم | These sketchbooks are filled with great ideas he never got around to painting. |
| وتحدد لجنة الاشتراكات مختلف مستويات العتبة المطبقة. | The various threshold levels applied would be determined by the Committee on Contributions. |
| خامسا معايير الرقابة الداخلية المطبقة في اليونيسيف | Standards of internal control in UNICEF |
| السادس شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين | VI. CONDITIONS OF SERVICE APPLICABLE TO BOTH CATEGORIES |
| فنان الرسوم المتحركة البرازيلي كارلوس لطوف رسم الكثير من الرسوم المخصصة لهذا الحدث. | The Brazilian cartoonists Carlos Latuff dedicated many of his cartoons to the event. |
| برنامج الرسوم المتجهة SodipodiName | Sodipodi |
| أرجع قائمة الرسوم المتاحة | return the list of available graphs |
| عاين الرسوم خلال المحادثاتComment | Preview of pictures in chats |
| انظر لهذه الرسوم البيانية | Take a look at these charts. |
| أتريدين رؤية الرسوم الهزلية | Oh, Ann, would you like to see the funnies? |
| هل الرسوم عالية جدا | Oh? Are the fees so high? |
| الاحتياجات من الموارد الرسوم المصرفية | Table 31.5 Resource requirements bank charges |
| 1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية | 1720 Urgency and safeguard duties |
| مجموع الرسوم على القروض المرفق | Total charges on loans |
| دائما أفكر بتلك الرسوم البيانية. | I always think of these graphs. |
| حسنـا ، سأعيدها(الرسوم) فورا اليوم | Alright, I will refund it immediately today. |
| متى ر سمت هذه الرسوم البيانية | When were these charts drawn up? |
| نوع اللعبة من الرسوم المتحركة | An animation type of game . |
| وقد أدت هذه الرسوم المبتغى. | And this cartoon hit the bull's eye. |
| وواصلت في صناعة الرسوم الكوميدية. | I continued to create comics. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنطبق الرسوم المطبقة - المعلومات المطبقة - الطريقة المطبقة - العقوبات المطبقة - التغييرات المطبقة - الضريبة المطبقة - المعالجة المطبقة - المخاطر المطبقة - الخصومات المطبقة
