ترجمة "الرئيس بالنيابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيس بالنيابة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الرئيس بالنيابة | Powers and duties of the Acting Chairperson |
الرئيس بالنيابة | Rule l8 |
16 الرئيس بالنيابة 23 | CONTENTS (continued) |
17 الرئيس بالنيابة 12 | Duties of the Secretary General 12 21. |
سلطات الرئيس بالنيابة وواجباته | A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. |
20 الرئيس بالنيابة 37 | Points of order 37 40. |
حقوق الرئيس بالنيابة وواجباته | A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same rights and duties as the Chairperson. |
18 الرئيس بالنيابة 77 | Division of proposals 77 56. |
سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة | A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. |
18 الرئيس بالنيابة 152 | Acting Chairman 137 19. |
صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته | A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. |
19 الرئيس بالنيابة 192 | Acting Chairperson 175 20. |
سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة | A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson. |
16 الرئيس بالنيابة 216 | Replacement of officers 197 |
الرئيس بالنيابة السيد بارنوهادينسنغرات (إندونيسيا) | Acting President Mr. Parnohadiningrat (Indonesia) |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) نعم. | The Acting President Yes. |
الرئيس بالنيابة السيد بنغالي )سيراليون( | Acting Chairman Mr. Bangali (Sierra Leone) |
الرئيس بالنيابة السيد أولوالي ماييغون (نيجيريا) | Acting Chairman Mr. Olawale MAIYEGUN (Nigeria) |
19 صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته 152 | Powers and duties of the Acting Chairman 137 20. |
20 سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة 192 | Powers and duties of the Acting Chairperson 175 21. |
الرئيس بالنيابة السيد ريميريز دي بارسييﻻ )كوبا( | Acting Chairman Mr. Remirez de Estenoz Barciela (Cuba) |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة للولايات المتحدة. | The Acting President I give the floor to the United States. |
الرئيس بالنيابة السيد ريميريز دى استينوز بارسييﻻ )كوبا( | Acting Chairman Mr. Remirez de Estenoz Barciela (Cuba) |
الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد ساهــا | Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثلة تايلند. | The Acting President I give the floor to the representative of Thailand. |
الرئيس بالنيابة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية السيد ساها | Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions Mr. Saha |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة للمراقب عن فلسطين. | The Acting President I call on the observer for Palestine. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لمراقب الكرسي الرسولي. | The Acting President I give the floor to the observer of the Holy See. |
وتحدث الرئيس، بالنيابة عن اللجنة، في الدورة اﻻفتتاحية لﻻجتماع. | He had addressed the opening session of the Meeting on behalf of the Committee. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية) لقد استمعنا للمتكلم الوحيد تعليلا للموقف. | The Acting President (spoke in French) We have heard the only speaker in explanation of position. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) ستقتصر البيانات، إذا ، على تعليل التصويت. | The Acting President Statements will therefore be limited to explanations of vote. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) ننتقل الآن إلى مشروع القرار الثاني. | The Acting President We turn now to draft resolution II. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) سوف نبت الآن في مشروع القرار. | The Acting President We will now take a decision on the draft resolution. |
تنفيــذ الوكــاﻻت المتخصصة لﻹعﻻن ... مشروع قرار مقدم من الرئيس بالنيابة | Implementation of the Declaration by the specialized agencies ... draft resolution submitted by the Acting Chairman |
اجتماع مع السيد لوي سيم شهيانغ، الرئيس بالنيابة للجمعية الوطنية | Meeting with Mr. Loy Sim Chheang, Acting Chairman of the National Assembly |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) وعليه، سوف تقتصر البيانات على تعليل التصويت. | The Acting President (spoke in Spanish) Statements will therefore be limited to explanations of vote. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) لقد استمعنا إلى المتحدثين، ممارسة لحق الرد. | The Acting President We have heard the speakers in their exercise of the right of reply. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت. | The Acting President Statements will therefore be limited to explanations of vote. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار التاسع بعنوان نزع السلاح الإقليمي . | The Acting President Draft resolution IX is entitled Regional disarmament . |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثل قطر بشأن نقطة نظام. | The Acting President I give the floor to the representative of Qatar on a point of order. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لممثل أذربيجان بشأن نقطة نظام. | The Acting President I give the floor to the representative of Azerbaijan on a point of order. |
٥٣ وأدرج الرئيس بالنيابة مسألة جزيرة سوين بوصفها إحدى أولويات توكيﻻو. | 53. The acting Faipule listed as one of Tokelau apos s priorities the question of Swains Island. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) نبت الآن في مشاريع القرارات الأول إلى الرابع. | The Acting President We shall now take decisions on draft resolutions I through V. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) لذلك ستقتصر البيانات، إن وجدت، على تعليل التصويت. | The Acting President Statements will therefore be limited to explanations of vote, if there are any. |
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن مشروع القرار الثاني في مجموعه. | The Acting President I shall now put to the vote draft resolution II as a whole. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالنيابة عنه - الذي بالنيابة - بالنيابة عميد - بالنيابة عنك - يعمل بالنيابة - بالنيابة عنك - الرئيس أمين - الرئيس الفخري - الرئيس الإداري - الطبقة الرئيس - الرئيس موصل - الرئيس المؤقت - الرئيس المشتري - الرئيس التنفيذي