ترجمة "بالنيابة عنك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالنيابة عنك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Behalf Acting Speaking Apologize Heard Away Talking Things

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين.
Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.
انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين.
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
ماذا عنك
Fine. And you?
أتحدث عنك.
I'm talking about you.
أخبرتها عنك.
I told her about you.
ماذا عنك
How about you?
الرئيس بالنيابة
Powers and duties of the Acting Chairperson
الرئيس بالنيابة
Rule l8
سمعت الكثير عنك.
I've heard a lot about you.
كنا نتحدث عنك.
We've been talking about you.
كتبت أغنية عنك.
I wrote a song about you.
أحدهم يبحث عنك.
Somebody is looking for you.
تسئل عنك ابراجنا
رحلت في عز حاجتنا اليك
لن يتخلى عنك توم.
Tom won't let you go.
قالت لي الكثير عنك.
She told me a lot about you.
لم أبحث عنك أبدا.
I never looked for you.
لقد سمعت الكثير عنك
I've heard quite a lot about you.
أفك ر بشكل مختلف عنك.
I think different from you.
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And removed your burden
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And relieve you of the burden
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
and lift from thee thy burden ,
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And We have taken off from thee thy burthen ,
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And removed from you your burden ,
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And lift from you your burden .
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
and relieve you of the burden
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And eased thee of the burden
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
and relieve you of your burden
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
and relieved you of your burden
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And We removed from you your burden
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
relieved you of the burden
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And taken off from you your burden ,
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
and removed your burden
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And removed from thee thy burden
في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك
Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree and the birds will eat your flesh from off you.
في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree and the birds shall eat thy flesh from off thee.
ولذلك نؤيد البيانات التي أدلى بها الممثلون الدائمون لملاوي، بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي، وماليزيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز، وجامايكا بالنيابة عن مجموعة ألـ 77.
We therefore associate ourselves with the statements made by the Permanent Representatives of Malawi on behalf of the African Union, Malaysia on behalf of the Non Aligned Movement, and Jamaica on behalf of the Group of 77.
16 الرئيس بالنيابة 23
CONTENTS (continued)
عــون القائم بالأعمال بالنيابة
Own Chargé d'affaires a.i.
17 الرئيس بالنيابة 12
Duties of the Secretary General 12 21.
سلطات الرئيس بالنيابة وواجباته
A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same powers and duties as the Chairperson.
20 الرئيس بالنيابة 37
Points of order 37 40.
حقوق الرئيس بالنيابة وواجباته
A Vice Chairperson acting as Chairperson shall have the same rights and duties as the Chairperson.
18 الرئيس بالنيابة 77
Division of proposals 77 56.
سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
18 الرئيس بالنيابة 152
Acting Chairman 137 19.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرئيس بالنيابة - بالنيابة عنه - الذي بالنيابة - بالنيابة عميد - يعمل بالنيابة - أعرف عنك - سمعت عنك - البيانات عنك - يحلم عنك - يخفف عنك - بعيدا عنك - بعيدا عنك - معلومات عنك