ترجمة "الذي يجب أن ملف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ملف الل عبة الذي سيستخدم | The game file to use |
| عنوان ملف الصورة الذي سي كتب (تلقائي) | URI of an image file to burn (autodetected) |
| يجب الانتباه أن مستند ويب لا تعني ملف ملف حاسوب مستند ويب يمكن ان يتوفر بصيغ مختلفة وبلغات متددة, وملف واحد, على سبيل المثال سكربت PHP، يمكن ان يكون عدد كبيرا من مستندات الويب بروابط مختلفة. | Note that a Web document is not the same as a file a single Web document can be available in many different formats and languages, and a single file, for example a PHP script, may be responsible for generating a large number of Web documents with different URIs. |
| يجب أن يتم الفصل بين سطر بأكمله تقريبا وكل ملف من ملفات المدخلات خلال المقارنة بين السطور وذلك قبل كتابة السطر الناتج التالي. | Limits Up to a full line must be buffered from each input file during line comparison, before the next output line is written. |
| اسم ملف HTML الذي سيحفظ به اسم هذا المعرض. | The name of the HTML file this gallery will be saved to. |
| ملف | FILE |
| ملف... | FILE... |
| ملف | File |
| ملف مخفي | Hidden file |
| ملف قرص | Disc file |
| نسخ ملف | Copying file |
| ملف الصورة | Image File |
| لا ملف | No file |
| ملف الصورة | Image file |
| ملف م ثب ت | Installed file |
| احذف ملف | Delete File |
| ملف خصائص | Add file properties |
| ملف التعليق | Comments file |
| ملف محلي | Local File |
| ملف خصائص | File Properties |
| ملف خصائص | Camera File Properties |
| ملف خصائص | Exif specific Properties |
| فالمشروع الذي يحتاج مكتبة الإسبات (Hibernate) مثلا يمكنه بكل بساطة أن يعلن عن إحداثيات مشروع الإسبات في ملف POM. | A project that needs, say, the Hibernate library simply has to declare Hibernate's project coordinates in its POM. |
| يوجد ملف بنفس الاسم في المجلد. استبداله سيطمس محتواه على القرص الذي سي نشأ. | A file with this name already exists in the folder. Replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt. |
| هذا هو الشيء الذي لا يجب أن نقوله. | That is the one thing we must not say. |
| اكتب ملف صورة | Burn an Image File |
| ملف مشروع براسيرو | Brasero project file |
| موقع ملف الصورة | Location for Image File |
| ينزل ملف MD5 | Downloading MD5 file |
| افتح ملف MD5 | Open an MD5 file |
| تحويل ملف toc | Converting toc file |
| لا ملف منتقى | No file selected |
| استورد ملف CompizConfig | Import a CompizConfig Profile |
| أدخل اسم ملف | Enter a profile name |
| ملف مخطط د يا | Dia Diagram File |
| ملف ويندوز Meta | Windows Meta File |
| ملف مطو ر Meta | Enhanced Meta File |
| اسم ملف الت يمة | Theme file name |
| إنشاء ملف التعريف | Profile Generation |
| ملف بلاغ المشكلة | Problem report file |
| تثبيت ملف الحزمة | Install package file |
| بواسطة ملف الحجم | By File Size |
| استعمل ملف التعليق | Use comment file |
| ليس ملف صوت | Not a sound file |
| ملف إلى احفظ | XMP File to Save |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي يجب أن تحسن - الذي يجب أن يوقع - الذي يجب أن يكون - الذي يجب أن تتلقى - الذي يجب أن تناسب - يجب أن - العنوان الذي يجب - الذي يعتقد أن - الذي أمر أن - الذي أكد أن - الذي ذكر أن - الذي يرى أن - كما أن الذي - الذي يفترض أن