ترجمة "الذهاب على أية حال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تريد الذهاب للموقع على أية حال | The requested position is below the horizon. Would you like to go there anyway? |
| علي الذهاب إلى محل البقالة على أية حال | I got to go to the store anyway. |
| على أية حال. | Whatever. |
| على أية حال. | Anyway. |
| على أية حال | However, |
| على أية حال | Anyway. |
| ! على أية حال | At any rate, nearly. |
| ابتاعها على أية حال، | Buy it anyway. |
| على أية حال، 7x9 | Anyway, seven times nine. |
| ذلك على أية حال. | So anyway. |
| على أية حال، أحسدك | Anyway, I envy you. |
| على أية حال مبروك | Anyway, congrats. |
| ولكن على أية حال | But anyway. |
| .أخبرني على أية حال | Tell me anyway. |
| حسنا ، على أية حال ... | Made that way I guess. |
| خذ على أية حال | Take it, anyway. |
| شكرا على أية حال | Thank you anyway. |
| ستتبولها على أية حال | You'll piss it all out anyway. |
| .شكرا على أية حال | But thanks anyway. |
| علي الذهاب لرؤيتها على أي حال. | I have to go see her anyway. |
| دريمان سيعتقل على أية حال | Dreyman is going to prison either way. |
| على أية حال، لقد غادروا. | Anyways, they've left. |
| نعم صحيح. على أية حال | All right, yeah, OK. |
| على أية حال (ضحك). (تصفيق) | Anyway (Laughter) (Applause) |
| كنت سأذهب على أية حال | I was going to go over anyway. |
| لا أعلم ، على أية حال | I donít know. Whatever. |
| على أية حال اكملت البيت | So basically I'd completed the house. |
| أوه، نعم، على أية حال. | Oh, yeah, whatever. |
| ليس بعد، على أية حال. | Not yet, anyway. |
| ماذا تعملون على أية حال | What did you all do anyway? |
| على أية حال , ستتزوجا غدا | After all, you're getting married tomorrow. |
| توقف المطر على أية حال | It stopped raining, anyway. |
| لا أهتم على أية حال . | I don't care, anyway. |
| كم عمرك، على أية حال | How old are you? |
| هي هنا على أية حال. | Here she is anyway. |
| إنه متهرئ، على أية حال. | Its all rotted, anyway. |
| لقد فعلتها على أية حال | I did, anyway. |
| هذا صحيح على أية حال , | That is correct. |
| لن تستعمله على أية حال | You're not using it, anyway. |
| لفترة قليلة على أية حال. | For a little while anyway. |
| على أية حال, نالت منه | Anyway, he was hooked. |
| أنا ذاهبة على أية حال | I'm going, anyway. |
| لم يكرهك، على أية حال | What's he got against you, anyway? |
| على أية حال, زواجك انتهى | Anyway, your marriage is over. |
| لا شئ على أية حال ... | Nothing. |
عمليات البحث ذات الصلة : على أية حال - المتابعة على أية حال - مساعدة على أية حال - على أية حال هذا - المتابعة على أية حال - على أية حال سلبي - ولكن على أية حال - على أية حال فعلوا - على أية حال الرجاء - لا على أية حال - على أية حال أنا سوف - بالنسبة لي على أية حال - على أية حقوق
