ترجمة "الدول النامية غير الساحلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الساحلية - ترجمة : الدول - ترجمة : الدول النامية غير الساحلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الدول النامية غير الساحلية (LLDC) هي دول نامية غير ساحلية. | Landlocked developing countries (LLDC) are developing countries that are landlocked. |
البلدان غير الساحلية النامية | Landlocked developing countries |
ونوقشت التحديات الفريدة التي تواجه الدول غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. | The unique challenges of landlocked and small island developing nations were addressed. |
ويستجيب أيضا ﻻحتياجات الدول الساحلية ويعالج أيضا احتياجات الدول غير الساحلية. | It responds to the needs of coastal States and it also addresses the needs of landlocked States. |
التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية | and problems of land locked developing countries |
التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية | problems of land locked developing countries |
)أ( بخصوص البلدان غير الساحلية والجزرية النامية | (a) In connection with land locked and island developing countries |
أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية | 5. Least developed, land locked and island developing countries |
وبصفتي رئيسا لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية، اسمحوا لي أن أتكلم باستفاضة أكبر عن الحالة في البلدان النامية غير الساحلية. | In my capacity as Chairman of the Group of Landlocked Developing Countries, allow me further to elaborate on the situation of landlocked developing countries. |
أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية | Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
الاجتماع الوزاري السنوي السادس للبلدان النامية غير الساحلية | Communiqué of the Sixth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries |
والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية | to the particular needs and problems of land locked developing countries |
أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية | 6. Least developed, land locked and island developing countries 88 |
أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية | Least developed, land locked and island developing countries 4.0 3.3 |
أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية | 6. Least developed, land locked and island developing countries |
٢ البلدان غير الساحلية والجزرية النامية والبرامج الخاصة | 2. LAND LOCKED AND ISLAND DEVELOPING COUNTRIES, AND SPECIAL PROGRAMMES |
البرنامج البلدان غير الساحلية والجزر النامية والبرامج الخاصة | Programme Land locked and island developing countries, and special programmes |
أفريقيا، وأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية | Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
أفريقيا، وأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية | Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
احتياجات أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية | The needs of least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
أفريقيا، وأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والدول الجزرية الصغيرة النامية | Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
(UN D 15 352) البلدان النامية غير الساحلية والجزرية | (UN D 15 352) Land locked and island developing countries |
٦ أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية | 6. LEAST DEVELOPED, LAND LOCKED AND ISLAND DEVELOPING COUNTRIES |
55 181 بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوســطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية | 55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours |
20 والبلدان النامية غير الساحلية من أشد البلدان انجراحية بالعالم. | The landlocked developing countries were among the most vulnerable countries of the world. |
أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية والبرامج الخاصة | 15. Least developed, land locked and island developing countries, and special programmes 10.7 11.5 |
البرنامج الفرعي ٢ البلدان غير الساحلية والجزرية النامية، والبرامج الخاصة | Subprogramme 2. Land locked and island developing countries, and special programmes |
أقل البلدان نموا، والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية، والبرامج الخاصة | Least developed, land locked and island developing countries and special programmes |
مكتب المنسق الخاص لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية | United Nations Population Fund |
العضوية ومركز المراقب في منظمة التجارة العالمية، البلدان النامية غير الساحلية وبلدان العبور النامية | Source World Trade Organization, May 2005. |
'3 المواد الفنية مبادئ توجيهية شاملة لإنشاء مجلس وطني للنقل وتيسير التجارة في البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية ملف لتوفير المعلومات الموضوعية والتوعية للبلدان النامية غير الساحلية. | (iii) Technical material Comprehensive guidelines for establishing a national transport and trade facilitation board in landlocked and transit developing countries substantive information and outreach toolkit for landlocked developing countries. |
واعتمد وزراء التجارة بالبلدان النامية غير الساحلية منهاج أسنسيون لجولة الدوحة الإنمائية (A 60 308، المرفق) والذي تم فيه تحديد موقف مشترك للبلدان النامية غير الساحلية. | The Trade Ministers of landlocked developing countries adopted the Asunción Platform for the Doha Development Round (A 60 308, annex), in which a common position for landlocked developing countries was articulated. |
الصادرات والواردات من السلع، البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية والبلدان النامية ككل، 2000 2003 | Exports and imports of merchandise, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003 |
يستعاض عن عبارة أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية وغيرها من البلدان النامية بعبارة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وبوجه خاص أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية . | Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . |
58 201 برنامج عمل ألماتي تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية في إطار عالمي جديد للتعاون في مجال النقل العابر من أجل البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية | 58 201. Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries |
وفي ذلك الصدد نرجو، نحن مجموعة البلدان النامية غير الساحلية، أن تؤخذ بعين الاعتبار الاحتياجات الخاصة والعاجلة للبلدان النامية غير الساحلية وأن تحظى بالاهتمام على النحو الواجب. | In that regard, we, the Group of Landlocked Developing Countries, request that that specific and urgent need of landlocked developing countries be given due attention and consideration. |
وينبغي أن تعكس جولة الدوحة الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية كما ح ددت إجمالا في برنامج أسونسيون الذي اعتمده وزراء تجارة البلدان النامية غير الساحلية في باراغواي. | The Doha round should reflect the particular needs of landlocked developing countries as outlined in the Asunción Platform adopted by the trade ministers of the landlocked developing countries in Paraguay. |
وتلك هي الحالة على وجه الخصوص بالنسبة للبلدان النامية غير الساحلية. | That is particularly the case for the landlocked developing countries. |
مؤشرات مختارة للتنمية في البلدان النامية غير الساحلية لآخر سنة متاحة | Selected development indicators for landlocked developing countries for last year available |
هيكل الصادرات حسب منطقة المقصد الرئيسية، البلدان النامية غير الساحلية،2003 | Export structure by main region of destination, landlocked developing countries, 2003 |
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالبلدان النامية غير الساحلية) | Group of 77 (on the draft resolution on landlocked developing countries) |
١٥ أقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية والجزرية النامية، والبرامج الخاصة | 15. Least developed, land locked and island developing countries, and special programmes |
البرنامج الفرعي ٦ أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والجزرية | SUBPROGRAMME 6. LEAST DEVELOPED, LAND LOCKED AND ISLAND DEVELOPING COUNTRIES |
'1 البنك الدولي تنفيذ برنامج عمل ألماتي للبلدان النامية غير الساحلية وبلدان النقل العابر النامية | (i) World Bank Implementing the Almaty Programme of Actions for Landlocked and Transit Developing Countries |
وتم تخصيص حصة كبيرة من هذه الأموال للبلدان النامية غير الساحلية ولبلدان المرور العابر النامية. | A significant share of these funds has been committed to landlocked and transit developing countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدول النامية - الدول النامية - الدول النامية - فى الدول النامية - غير الساحلية - البلدان غير الساحلية - كونها غير الساحلية - الدول غير المتقدمة - الدول غير اليورو - الدول غير ذلك - الدول غير الأوروبية - الدول غير الأساسية - ليزر غير الساحلية واسطة