ترجمة "الدولة لي أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن الواضح أن تشي ورئيس مجلس الدولة لي كه تشيانج أدركا ما كانا مقدمين عليه عندما عينا لو. | Xi and Premier Li Keqiang obviously knew what they were getting when they appointed Lou. |
| وعلى حد تعبير رئيس مجلس الدولة لي كه تشيانج فإن الإصلاحات سوف تدر على الصين أكبر حصة من الأرباح . | After all, as Premier Li Keqiang has put it, reforms will pay the biggest dividend for China. |
| هل لي أن أقاطع | May I interrupt? |
| هل لي أن أساعدك | May I help you? |
| هل لي أن أساعدك | Can I help you? |
| كيف لي أن أساعدك | Can I help you? |
| كيف لي أن أعرف | How should I know? |
| فخطر لي أنه ان إستطعت أن أفهم كيمياء الثقة يمكن لي أن أحاول أن أقضي على الفقر | So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty. |
| هل لي أن أستعير مظلتك | Can I borrow your umbrella? |
| يبدو لي أن كلكم مخطئون. | It appears to me that you are all mistaken. |
| يبدو لي أن جميعكم مخطئون. | It appears to me that you are all mistaken. |
| هل لي أن أستعير سيارتك | Can I borrow your car? |
| نسى أن يعيد لي قاموسي. | He forgot to give back my dictionary. |
| لم يسبق لي أن قابلته. | I've never met him. |
| سبق لي أن كنت هنا. | I've been here before. |
| هل لي أن آخذ صورة | May I take a photo? |
| هل لي أن أستخدم هاتفك | May I use your telephone? |
| أود أن تقابل صديقا لي. | I would like you to meet a friend of mine. |
| ينبغي أن تقد م لي أزهارا. | You should give me flowers. |
| و كيف لي أن أعرف | How should I know? |
| و كيف لي أن أعلم | How should I know? |
| هل لي أن أستعير مذياعك | Can I borrow your radio? |
| ا سمح لي أن أعر فك بمايوكو. | Allow me to introduce Mayuko to you. |
| هل لي أن أعزف البيانو | May I play the piano? |
| هل لي أن أستعير مقصك | Can I borrow your scissors? |
| يظهر لي أن القطار متأخر. | It seems to me that the train is late. |
| هل لي أن أستعير قاموسك | May I borrow your dictionary? |
| واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل. | Allow me to elaborate. |
| لا ، لقد قال لي الصبي لقد قال لي الصبي ، إنها يمكن أن تدمرني | No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me. |
| ولكن عنى لي الكثير أن يكون لدي الأصوات العالمية كشبكة يمكن لي أن أتكئ عليها عند الحاجة. | But it meant a lot to have Global Voices as a network to lean on. |
| وهكذا، كان من المثير حقا بالنسبة لي أن ت تاح لي هذه اللحظة في الوقت المناسب، حددت لي حقا بقية مسار حياتي. | And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life. |
| يقولون لي أنني أجيد التحدث عن الموت حتى أن بعضكم يصفق لي حالما أنتهي. | They tell me I m so good at talking about death that some of you even applaud me when I finish. |
| هل لي أن يطلب منك شيئا | May I ask you something? |
| إنه لشرف لي أن ألتقي بك . | I am honored to meet you. |
| وضح لي ما تريدني أن أفعل. | Tell me what you want me to do. |
| اسمح لي أن أقيس ضغط دمك. | Let me take your blood pressure. |
| هل لي أن أستعير مضربك اليوم | Can I borrow your tennis racket today? |
| أيها السادة، اسمحوا لي أن أحييكم. | Gentlemen, allow me to say a few words in greeting. |
| هل لي أن أكلم المسؤول هنا | Can I speak to the person in charge? |
| هل لي أن أتحدث مع الطبيب | Can I speak to the doctor? |
| هل لي أن آكل هذه الكعكة | May I eat this cake? |
| والأهم، لا تنسى أن تكتب لي. | Above all, don't forget to write me. |
| هل تسمحين لي أن أمسك يدك | May I hold your hand? |
| كيف لي أن أنسى شيئا كهذا | How could I forget something like that? |
| هل لي أن أستعير حاضونك للحظة | Can I borrow your laptop for a second? |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمة لي أن - الفذ لي أن - يتوهم لي أن - قلب لي أن - لي أن أعرف - أظهر لي أن - أن يسر لي - موافقة لي أن - لي أن المنتج - أن المصالح لي - أكد لي أن - لي أن تعلن - أن لي مصلحة - الاعتقاد لي أن
