ترجمة "لي أن المنتج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي أيضا المنتج التنفيذي للفيلم الوثائقي 2009، كيف تغيرت بروس لي العالم. | She is also an executive producer of the 2009 documentary film, How Bruce Lee Changed the World . |
| وقالت انها هي المنتج المنفذ لمسلسل تلفزيوني 2008 أسطورة بروس لي ، استنادا إلى حياة والدها. | She is the executive producer of the 2008 television series The Legend of Bruce Lee , based on her father's life. |
| سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. | Ease of product use complexity of the product. |
| وعندما يرفع المنتج ، يمكن للنظام أن يتعرف على المنتج الذي يحمله بإستخدام تقنية التعرف على الصور وإعطائه ضوء أخضر أو برتقالي | And, as he picks up a product the system can recognize the product that he's picking up, using either image recognition or marker technology, and give him the green light or an orange light. |
| للحصول على معنى إدارة المنتج للتسويق الداخلي، يرجى الاطلاع على إدارة المنتج. | For the product management sense of Inbound Marketing, see Product management. |
| (أ) العضو المنتج | (a) Producer and |
| '7 إرسال المنتج | (vii) Product dispatch and |
| هذا و يسمح لقائمة مهام المنتج أن تتطور وفقا لتطرق معلومات جديدة حول المنتج وعملائه، والعمل الجديد يدرج في السباقات المقبلة next sprints. | The product backlog is permitted to evolve as new information surfaces about the product and its customers, and so new work are tackled for next sprints. |
| انها تجعل المنتج أقوى, | It makes the product strong, the tessellation. |
| يسمى المنتج بنموذج 3D. | The product is called a 3D model. |
| و بما أن العرض ليس لترويج المنتج , وليس بعرض ترويج مبيعات. | Now, this is not a product pitch, not a sales pitch. |
| ويمكن أن يكون منتجا متجانسا ، ولا سيما على مستوى المنتج المجه ز. | It can be a homogeneous product, especially at the producer processor level. |
| قائمة مهام المنتج Product backlog والقيمة التجارية لكل بند فيها هو من مسؤولية مالك المنتج. | The product backlog and the business value of each backlog item is the responsibility of the product owner. |
| وأنه كان من الأفضل لهم أن ينتظروا ليحصلوا على المنتج بسعر أقل. | They will feel it would have been better to wait and purchase the product at a much lower price. |
| '6 تخزين المنتج وحركته الداخلية | (vi) Product storage and internal movements |
| يكون عمر المنتج عامين في المتوسط. | The product is aged an average of two years. |
| ادارة قائمة مهام المنتج product backlog بين مالك المنتج product owner و فريق سكرم scrum team قائمة مهام المنتج product backlog في أبسط أشكالها، هي مجرد قائمة البنود التي يجب العمل عليها. | Managing the product backlog between product owner and scrum team A backlog, in its simplest form, is merely a list of items to be worked on. |
| هذه التواريخ عبارة عن تواريخ استشارية فقط وتشير إلى جودة المنتج على العكس من تواريخ يستخدم قبل والتي تدل على أن المنتج لم يعد من المطمئن استهلاكه بعد التاريخ المحدد. | These dates are only advisory and refer to the quality of the product, in contrast with use by dates, which indicate that the product may no longer be safe to consume after the specified date. |
| هذا يحذر المستخدم أن هذا المنتج قد يحتوي على أخطاء وغير مناسب للاستعمال العام. | This warns users that the product may contain bugs, and could be unfit for general use. |
| (ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج. | 3.33 million adjusted from West Oil loan |
| Fritzing من النموذج الأولي إلى المنتج هو برنامج يدعم المصممين والفنانين للانتقال من وضع نماذج أولية مادية إلى طرح المنتج الحقيقي. | Fritzing from prototype to product a software, which supports designers and artists to take the step from physical prototyping to actual product. |
| وإذ تلاحظ أن الجزء الأكبر من الماس الخام المنتج في العالم يأتي من مصادر مشروعة، | Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources, |
| وهنا شركة قامت بترخيص هذا المبيد الحشري العشبي وضعت صورة المبتكر على علبة ذلك المنتج بحيث يكون في كل مرة يستخدمه فيها المستخدم كأنما المنتج يشجعه أنت أيض ا يمكن أن تكون مبتكر ا | And here, a company which licensed this herbal pesticide put a photograph of the innovator on the packing so that every time a user uses it, it asks the user, You can also be an innovator. |
| و أريد أن أعرف أن نموذج العمل الذي أريتني أياه من حيث المنتج سيترجم لاحقا إلى نموذج شركة. | And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model. |
| كان العدد الكلي المنتج للياك 28 1,180 طائرة. | Total production of all Yak 28s was 1,180. |
| لذا هدفنا هو دراسة كيف يعملون، دراسة المصادر التي يصلون لها، حتى يستطيعوا أن يصنعوا المنتج. | So our goal is to study how they work, the resources they have access to, so that they can make this product. |
| وأظهرت التجربة أن تكرار إجراءات الاختبار التي لا تضيف قيمة إلى المنتج يزيد في تكلفة الامتثال. | Experience has shown that duplication of testing procedures that do not add value to a product adds to the cost of compliance. |
| وهو مصمم ليتيح للعاملين بالشركة فهم الوظائف التي من المفترض أن يؤديها المنتج والكيفية التي يجب أن يعمل بها. | It is designed to allow people within a company to understand what a product should do and how it should work. |
| في إدارة المشروعات، يتم استخدام هيكل تقسيم المنتج (PBS) كأداة لتحليل نتائج المشروع، وتوثيقها، وربطها ببعضها، وتشكيل جزء من تقنية التخطيط القائم على المنتج. | In project management, a product breakdown structure (PBS) is a tool for analysing, documenting and communicating the outcomes of a project, and forms part of the product based planning technique. |
| هي أكثر قيمة من المنتج نفسه برأيي, فليس لدي | It is more valuable than the product in my eyes. I don't have one. |
| هذا المنتج النهائي, عندما سلموني إياه, ظننت أنني فشلت | This is the final product. When they sent it to me, I thought I'd failed. |
| ويتم تصنيف القنوات حسب عدد الوسطاء بين المنتج والمستهلك. | Channels are classified by the number of intermediaries between producer and consumer. |
| وكان هذا المنتج هو الذي أنشأ سمعته كمصمم صناعي. | It was this product that established his reputation as an industrial designer. |
| ففي الصيف تقوم جميع المحلات التجارية بالترويج لهذا المنتج. | In summer all department stores make promotions on this product. |
| إدارة دورة حياة المنتج دور تكنولوجيا الحاسوب في التصنيع. | Product Lifecycle Management for the role of computer technology in manufacturing. |
| ولكن ربما ماهو مقنع أكثر هو الحساسية لأصغر التغييرات والتي تستطيع أن تحدث تغييرات كبيرة في المنتج. | But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. |
| سنستطيع أن نراهم كهذه كجزء من النظام العضوي المنتج الذي هم حتما جزء منه في ارتباط عضوي | We're going to see them more like this, as part of the productive, organic framework of which they are inevitably a part, symbiotically connected. |
| أريد أن أعرف ما هو نموذجك للعمل بناءا على وحدة البيع , أو المنتج الفعلي الذي تقوم ببيعه. | I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling. |
| هذا المنتج أصلا أعلنت أن تكون متاحة في بداية عام 2007، ولكن من تاريخ الإفراج عنه تراجع. | Originally announced to become available in the beginning of 2007, its release date was pushed back. |
| ووجدوا أن أكثر المستخدمين، بغض النظر عن تعقيد المنتج، فضلوا المواقع التي تقدم وسائل إعلام أكثر ثراء . | They found that most users, regardless of the complexity of the product, preferred the websites that provided richer media. |
| وانتفض أعضاء مجلس الشعب المحافظون لمنع المنتج والمطالبة بنفي وإعدام أي مستورد، وكأن النساء المصريات ينتظرن المنتج المعجزة الذي سيسهل لهن الجنس خارج نطاق الزواج. | And as if Egyptian women were all waiting for the miracle hymen to embark on pre marital sex, conservative parliament members want the product banned and any importer exiled or beheaded. |
| ويبدو أن جزءا من الجاذبية الفجة التي يتسم بها الأدب الإباحي يكمن في فجاجة المنتج ذاته وعدم شرعيته. | Part of the raw appeal of pornography, it seems, is that the product itself be raw, and conspicuously illicit. |
| انها السقف الأعلى , انها المنتج النهائي الذي قام الكون بانتاجه | It's the pinnacle, it's the final product that the universe has produced. |
| و طلبوا منهم ابتكار واختراع المنتج الضخم التالي لهذه الشركة . | And they asked them to innovate and create the next big product for this company. |
| اعطي الناس مبادىء عامة وليس كتيبات تتضمن ارشادات عن المنتج . | Give people rules of thumb, not product manuals. |
عمليات البحث ذات الصلة : لي-جدا المنتج - قيمة لي أن - الفذ لي أن - يتوهم لي أن - قلب لي أن - لي أن أعرف - أظهر لي أن - الدولة لي أن - أن يسر لي - موافقة لي أن - أن المصالح لي - أكد لي أن - لي أن تعلن - أن لي مصلحة
