ترجمة "الدفع عن طريق مشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان | Can I pay by credit card? |
وفضلا عن هذا فإنه بمقتضى مشروع الفقرة الفرعية (ب) الجديد لن يكون سحب الخطاب ممكنا حالما يبدأ الأداء عن طريق الدفع أو التسليم على سبيل المثال. | Moreover, under new draft subparagraph (b), withdrawal of the communication would no longer be possible once performance for instance through payment or delivery had begun. |
وأخفقت أيضا الجهود الإضافية التي بذلها المشتري لشراء اللحم عن طريق الدفع بشيك. | Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless. |
ماذا عن الدفع | What about payment? |
شبكة طاقة بالنيجر عن طريق مشروع رسم الخرائط | Power grid in Niger via the Mapping for Niger Project |
وقد استنتج أيضا أن الدفع المعجل للتعويض لهذه المطالبة لن يغير تغييرا كبيرا في توقيت المدفوعات لأصحاب المطالبات الآخرين الذين تدفع لهم المبالغ عن طريق آلية الدفع المؤقتة الحالية، | Having concluded also that expediting payment of this claim will not significantly alter the timing of payments to other claimants being paid through the current temporary payment mechanism. |
ويتم تمويل مشروع تدريب مهني عن طريق المركز الياباني للمتطوعين الدوليين. | A vocational training project is financed through the Japan International Volunteer Centre (JIVC). |
اﻻبﻻغ الناقص عن حسابات مستحقة الدفع | Understatement of accounts payable |
لكن بعد عدة أشهر توقف عن الدفع | but after a few months you stop paying. |
ويحث مشروع القرار أيضا طرفي النزاع على تناول الحالة عن طريق التوفيق والحوار. | The draft resolution also urges the two parties to the dispute to handle the situation through compromise and dialogue. |
16 وفي قيرغيزستان تـ ـبذل جهود عن طريق مشروع مماثل لتقليل الهجرة إلى الخارج من المناطق الجبليـة عن طريق تهيئـة فرص جديدة لإدرار الدخل. | In Kyrgyzstan, efforts are under way through a similar project to reduce outmigration from mountain areas by creating new income opportunities. |
وتضطلع المؤسسة بالمسؤولية عن الإعداد السليم لكل مشروع ومتابعته عن كثب عن طريق وفودها الدائمة في مختلف البلدان. | The Foundation is responsible for the correct formulation and close follow up of each project, through its permanent delegations in the different countries. |
حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 1 803 690 |
111 مراجعة مشروع طريق بني بونيا | Audit of the Beni Bunia road project |
وتعالج المفوضية تلك القضية عن طريق مشروع رائد يتوخى توفير أثاث مدرسي ومواد للتدريس. | UNHCR is addressing the issue through a pilot project that envisages the provision of school furniture and teaching materials. |
الدفع ! | Pay! Pay! |
والخطوة التالية الآن هي أن مشروع القانون سيقدم إلى البرلمان عن طريق وزارة الشؤون البرلمانية. | Now as a next step, the Bill shall be submitted to the Parliament through Ministry of Parliamentary Affairs. |
الصرف الدفع | Disbursements payments |
معلومات الدفع | Billing information |
معلومات الدفع | Billing Information |
ويؤجلون الدفع | They defer the payments. |
يوم الدفع | Payday. |
الدفع مقدما | Pay first. |
وحدة الدفع | the propulsion unit. |
نصف الدفع | Half flux. |
أريد الدفع | I want to pay. |
الدفع مقد ما . | In advance. |
الدفع مقدم | Payment in advance. |
و أعتقد أنها أعظم فى قدرتها عن قوة الدفع الجنسية. | And in fact, I think it's more powerful than the sex drive. |
ليس دائما ، من الأسهل كتابة الوصفات الطبية عن الدفع مقابلهم | Well, I don't always. It's easier to write prescriptions than to pay for them. |
يتاح للمرأة التايلندية الحصول على الائتمان عن طريق مشروع المصرف الشعبي الذي يديره مصرف الادخار الحكومي. | Thai women may have access to credits though the people's bank scheme operated by the Government Saving Bank. |
وسيعمم مشروع لدليل منشورات الإسكوا عن طريق الشبكة الداخلية للجنة (الإنترانت) بهدف زيادة تحسينه والارتقاء به. | A draft guide to ESCWA publications will be posted on the ESCWA Intranet with a view to further enhancing and improving it. |
إذا فالهدف من نظام الدفع في الفضاء هو تكوين الدفع. | So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse. |
عن طريق | by |
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( مشروع القرار الثاني عنوانه تجديد الحوار بشأن التعاون اﻻقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة . | The PRESIDENT Draft resolution II is entitled quot Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership quot . |
وفقا لما قاله المدير التنفيذي للشركة Shurick Agapitov , تقوم Xsolla بتوفير خدمات أكثر غني, واعمق عن طريق توفير أكثر خيارات الدفع المناسبة لصانعي الألعاب بغض النظر عن اين مكانهم في العالم. | According to Shurick Agapitov, company s CEO, Xsolla provides a much richer, deeper service by providing the most relevant payments options to gamers no matter where in the world they are. |
وأضاف أنه من غير المقبول اﻻمتناع عن الدفع ﻷسباب سياسية محضة. | Withholding payments for purely political reasons was unacceptable. |
أعجز عن الدفع لكما قبل أن تحسن الأمور, لذا.. سأدعكما ترحلان | I can't afford to keep you on till things get better so I'll just have to let you go. |
ويعتزم وفدي عن طريق مجموعة السبعة والسبعين تقديم مشروع قرار آخر يدعو إلى بذل المساعدة الطارئة اﻻستثنائية. | Through the Group of 77 my delegation intends to submit another draft resolution calling for special emergency assistance. |
ولقد جرى تشجيع هذه الجهود كما قدمت مساهمة في مشروع نقل الخبرات عن طريق الوطنيين المغتربين )مشروع TOKTEN( الذي يموله برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. | These efforts have been supported and a contribution has been made in establishing the TOKTEN project financed by UNDP. |
'1 أوامر الدفع | (1) Settlement by payment order |
'2 أمر الدفع | (2) Payment order |
'3 طلب الدفع | (3) Payment request |
الحسابات المستحقة الدفع | Accounts payable |
جاري المعالجة الدفع | Processing Payment |
عمليات البحث ذات الصلة : الدفع عن طريق - الدفع عن طريق - الدفع عن طريق سلك - الدفع عن طريق التحويل - الدفع عن طريق تسليم - عن طريق الدفع البصر - الدفع عن طريق سلك - الدفع عن طريق الهاتف - الدفع عن طريق القبول - الدفع عن طريق آخر - الدفع عن طريق شيك - الدفع عن طريق فاتورة - الدفع عن طريق الشيكات - الدفع عن طريق فاتورة