ترجمة "الدفع عن طريق آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان | Can I pay by credit card? |
وأخفقت أيضا الجهود الإضافية التي بذلها المشتري لشراء اللحم عن طريق الدفع بشيك. | Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless. |
نمضي قدما ونبحث عن أقصر طريق آخر | Male narrator So we move on, we look for another shortest path. |
أو إذا تم التسويق له عن طريق المشغ ل أو عن طريق وكيل آخر بالاتفاق | or is marketed by its operator or another acting in concert |
طريق آخر | Different path |
ماذا عن الدفع | What about payment? |
انقر هذا الزر لفتح اللقطة عن طريق تطبيق آخر. | Click this button to open the snapshot with another application. |
هناك شيء آخر ، ابتعد عن طريق أختي (ماري كيت) | And, oh, another thing. You keep away from my sister Mary Kate. |
هذا مفهوم آخر للاقتران عن طريق كتابة الشيئ نفسه بالضبط | This is another function notation of writing this exact same thing. |
ألديك شيء آخر تقوله عن كيفية حل الناس لهذه المشاكل عن طريق الحوار | You got anything else to say about how people should talk these things over? |
هل هناك طريق آخر | Is there another pass? |
لقد عرفن أنه لا طريق آخر للعيش بدلا عن متابعة أحلامهن. | They knew no other way to live than to follow their dreams. |
وقد استنتج أيضا أن الدفع المعجل للتعويض لهذه المطالبة لن يغير تغييرا كبيرا في توقيت المدفوعات لأصحاب المطالبات الآخرين الذين تدفع لهم المبالغ عن طريق آلية الدفع المؤقتة الحالية، | Having concluded also that expediting payment of this claim will not significantly alter the timing of payments to other claimants being paid through the current temporary payment mechanism. |
حسنا سأجد لك طريق آخر. | 64 out. Get the 50 up! You should see the crash directly ahead. |
اذا ليس هناك طريق آخر | Then there's no other way. |
الا يوجد طريق آخر لا | No other way? |
هذه كانت آخر الوحدات المبنية عن طريق عمال يورك قبل أن تغلق. | These were the last units to be built at the York factory before its closure. |
اﻻبﻻغ الناقص عن حسابات مستحقة الدفع | Understatement of accounts payable |
والوفد الكاميروني ﻻ يعترض على مبدأ القدرة على الدفع، ولكنه يرى أن هناك معيارا آخر أهم ل أكثر مما ينبغي وهو معيار إمكانيات الدفع. | His delegation did not dispute the principle of capacity to pay but, in its opinion, another criterion had been neglected that of ability to pay. |
يمكنك أيضا تزوير نتائجك عن طريق مقارنة العقار الجديد بعقار آخر فعلا سيء. | You can also rig your data by making the thing you compare your new drug against really rubbish. |
لكن بعد عدة أشهر توقف عن الدفع | but after a few months you stop paying. |
فقد أصبح لديها طريق آخر جديد. | There is a new way ahead. |
لن أعرف أى طريق آخر للحياة | I know no other way to live |
كلامك في محله، لا طريق آخر | I think you're right. No other way. |
يوجد معنى آخر لهذه العبارة والتي قد تعني إرسال النقود عن طريق البث . حسنا | It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK? |
اعني A في امتحان الرياضيات واتمنى انكم لا تذاكرون الرياضيات عن طريق شخص آخر | A's on your math test, hopefully, you are not taking someone else's math test, right. |
ويحرث هذا من ناحية ، عن طريق اليك لseal'd روميو ، تكون التسمية إلى آخر الفعل ، | And ere this hand, by thee to Romeo's seal'd, Shall be the label to another deed, |
وفضلا عن هذا فإنه بمقتضى مشروع الفقرة الفرعية (ب) الجديد لن يكون سحب الخطاب ممكنا حالما يبدأ الأداء عن طريق الدفع أو التسليم على سبيل المثال. | Moreover, under new draft subparagraph (b), withdrawal of the communication would no longer be possible once performance for instance through payment or delivery had begun. |
حسابات الدفع اﻷخرى مجموع حسابات الدفع | Total accounts payable 1 803 690 |
(دارتانيان)، عد وأكشف لـ جلالته طريق آخر | D'Artagnan, tell His Majesty another road. |
لقد عرفنا ذلك فأتينا من طريق آخر | We knowed he was, so we come in this other way. |
الطريق مسدود وملئ بالحواجز عليك أن تجد طريق أخر طريق آخر. إنتهى. | See where those tires are burning? All that black smoke? Roger. |
ت حص ل جميع الغرامات التي جمعت عن طريق المحكمة، وفي آخر العام يتم إعطاؤها للجمعيات الخيرية. | Fines are allotted, and at the end of the year, the money collected is given to charity. |
الدفع ! | Pay! Pay! |
وأي طريق آخر لن يؤدي إلى النتائج المرجوة. | Any other avenue will not achieve the desired results. |
هي نوع من طريق آخر من قواعد البيانات | It's sort of the other way with databases. |
لن أعرف أى طريق آخر لمصالحة نفسى بنفسى | I know no other way to reconcile myself with my own hands |
وأفرج بطريق الخطأ عن اثنين من المدانين في حين تم نقل ثالث عن طريق الخطأ إلى سجن آخر ونجا. | Two of the condemned were accidentally released while a third was mistakenly transferred to another prison and survived. |
يوجد معنى آخر لهذه العبارة والتي قد تعني إرسال النقود عن طريق البث (مكالمات الهاتف). حسنا | It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK? |
٦٦ وفي البلدان اﻷخرى في منطقة اﻻسكوا، تم تمويل جانب من عجز الميزانية عن طريق اﻻقتراض، وﻻ سيما محليا، وجانب آخر منه عن طريق تحسين أساليب تحصيل الضرائب. | In other ESCWA countries, budget deficits were financed partly through borrowing, especially domestic borrowing, and partly through improved tax collection methods. |
الصرف الدفع | Disbursements payments |
معلومات الدفع | Billing information |
معلومات الدفع | Billing Information |
ويؤجلون الدفع | They defer the payments. |
يوم الدفع | Payday. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدفع عن طريق - الدفع عن طريق - الدفع عن طريق سلك - الدفع عن طريق التحويل - الدفع عن طريق تسليم - عن طريق الدفع البصر - الدفع عن طريق سلك - الدفع عن طريق الهاتف - الدفع عن طريق مشروع - الدفع عن طريق القبول - الدفع عن طريق شيك - الدفع عن طريق فاتورة - الدفع عن طريق الشيكات - الدفع عن طريق فاتورة