ترجمة "الخوض في وضع الاستعداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وضع الاستعداد | Standby |
ﻻ أريد الخوض في العملية المملة والمضنية عملية وضع التعاريف ودراسة المعاني. | I do not wish to engage in tiresome or laborious process of definition and semantics. |
كما ترون، هناك فرق كبير هنا بين الخوض في وضع قيادة وسيطرة في التعليم | You see, there's a big difference here between going into a mode of command and control in education |
لا أريد الخوض في هذا. | I'm not going to go into this. |
71 وواصل البرنامج اشتراكه في الاستعداد للاستجابات الإنسانية مع وضع خرائط تشمل أكثر من 30 بلدا. | WFP continued its engagement in preparedness for humanitarian response, with contingency planning covering more than 30 countries. |
أريد تعلم كيفية الخوض في نقاش. | I'd like to learn how to have a conversation. |
لا اريد الخوض في التفاصيل الآن | I won't go into too much detail here. |
الاستعداد | Standby |
الاستعداد | Standby |
هل أستطيع الخوض في تجارة السيارات والتنافس | Can I go into the automobile business and compete? |
ونتيجة لذلك فقد خفضت القوات البريطانية في كينيا وضع الاستعداد إلى أربع ساعات من ذلك مساء ذلك اليوم. | As a result, the British troops in Kenya were reduced to four hours' standby later that evening. |
الاستعداد للعيد. | Getting ready for eid... Palestine FreePalestine pic.twitter.com lFtBssVhfo فلسطين i ( iFalasteen) October 3, 2014 |
علي الاستعداد | I will head out first, I'll get the car ready. |
حسنا ، لا اريد الخوض في ماهية الاشياء التي | Well, I won't go into some of the things that |
رحلة تستحق الخوض, لمن يدركها | A journey worth taking, for those who know |
1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ | Emergency preparedness planning |
هي في مكان قريب من الاستعداد. | She's nowhere near ready. |
اذا قبل الخوض في التعريف الرسمي للدوال الرياضية الزوجية | So, before I go into kind of a formal definition of even functions, |
لكن على اي حال لا اريد الخوض في المصطلحات | But anyway I don't want to get caught up in terminology. |
.لا جدوى من الخوض في هذه المسألة .الأمر منتهي | There's no point in going into that. It's all over. |
ولست أرغب في الخوض في تفاصيل هذه المسألة مرة أخرى. | I do not wish to go into detail once again on this issue. |
التفكير في الخوض في الكوخ الذي عقد اثنا عشر طفلا! | To think of going into the cottage which held twelve children! |
يقول الناس، سأقول لك ما الخطأ في الخوض في نقاش. | People say, I'll tell you what's wrong with having a conversation. |
الاستعداد لمجهولات مجهولة | Preparing for the Unknown Unknowns |
عليك الاستعداد للخروج | Your Highness, you need to prepare to leave. |
لا استطيع الخوض فى هذا حقيقة | I can't go into that. |
حسنا . لا أرغب في الخوض في جميع الأشياء التي تفعلها وغيرها، | Okay. And I don't want to go through all the things it does and whatnot, but I want to tell you a little bit more about the motivation behind what led to it. |
و لكن في الواقع لا أريد الخوض في كل هذا الآن | But actually I don't want to go into all that right now. |
وسيتعين تحليل هذا الجانب عندما يتم الخوض في جوهر الموضوع. | question would have to be considered when the substance of the matter was taken up. |
الألعاب الاقتصادية. ما نقوم به هو أن نا الخوض في مجالين. | Economic games. So what we do is we go into two areas. |
لذا يتوجب عليك أن تأخذ على نفسك الخوض في المخاطر | You have to be willing to take those risks. |
علينا الخوض في هذه اللعبة! هؤلاء الناس الذين يهتمون بالثقافة | We have to get in on this game! These are people who care about culture. |
وأضاف أن طرح هذه المسألة على بساط البحث مجددا، أو الخوض في جدل بشأن وضع ﻻ يقبل إﻻ تفسيرا وحيدا، هو، بالتالي، أمر غير وارد. | Raising the issue again or otherwise introducing controversy in a situation susceptible to a single interpretation were therefore out of the question. |
لدينا خليط هيذر صالة في الاستعداد ، سيدي . | Our heather mixture lounge is in readiness, sir. |
وفي ظل هذا الوضع الذي يكتنفه الغموض، يواجه المسؤولون عن وضع السياسة الاقتصادية للسلطة الفلسطينية تحديا هائلا يتمثل في الاستعداد لإقامة الدولة. | In such an uncertain situation, the challenge to PA economic policymakers of preparing for statehood could not be greater. |
لماذا كان علينا الخوض فى كل هذا | Why did we have to go through all this nonsense? |
إننى لا أنوى الخوض فى الأعمال حقا | I don't intend to go into any business or profession. |
هل أستطيع الخوض فى أعمال البقالة والتنافس | Can I go into the grocery business and compete? |
الاستعداد للطوارئ والتصدي لها | Emergency Preparedness and Response |
'4 الاستعداد لحالات الطوارئ. | (iv) Emergency preparedness |
وكنت على أهبة الاستعداد. | I was ready. |
يمكننا الاستعداد خلال يومين | We can be ready in about two days. |
ونحن سنستمر بتجاهل الخوض في هذا المستقبل الذي نواجه صعب جدا. | And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face. |
هذا هو الاستعداد لرياح المنسون في بومباي بالهند. | This is getting ready for the monsoon in Bombay, India. |
وكان يوم الاستعداد والسبت يلوح. | It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near. |
عمليات البحث ذات الصلة : في وضع الاستعداد - في وضع الاستعداد - وضع الاستعداد - الخوض في - بيان وضع الاستعداد - إدخال وضع الاستعداد - وضع الاستعداد العميق - تقرير وضع الاستعداد - الخوض في السياسة - الخوض في عملية - الخوض في ديسمبر - الخوض في تفاصيل