ترجمة "الخوض في تفاصيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولست أرغب في الخوض في تفاصيل هذه المسألة مرة أخرى. | I do not wish to go into detail once again on this issue. |
| وقد وصفت هذه المسائل في التقرير باعتبارها quot تفاصيل quot يتعين الخوض فيها في وقت ﻻحق. | These issues are characterized in the report as quot details quot to be worked out later. |
| ومن دون الخوض في تفاصيل أي منها، أود أن أكرر بعض الآراء التي أعربت عنها مسبقا حول مسألة توسيع مجلس الأمن الهامة. | Without going into the specifics of any of them, I should like to reiterate some of the views I have previously expressed on the important issue of Security Council expansion. |
| لا أريد الخوض في هذا. | I'm not going to go into this. |
| أريد تعلم كيفية الخوض في نقاش. | I'd like to learn how to have a conversation. |
| لا اريد الخوض في التفاصيل الآن | I won't go into too much detail here. |
| هل أستطيع الخوض في تجارة السيارات والتنافس | Can I go into the automobile business and compete? |
| وﻻ أود في هذه المرحلة الخوض في تفاصيل بشأن هذا الموضوع، بل أود أن أحيل اﻷعضاء الى الفقرات ٦ و ٧ و ٨ من ذلك المقرر المتعلقة بهذه المسائل بالذات. | At this stage I shall not go into detail regarding this matter, but would refer members to paragraphs 6, 7 and 8 of that decision, which pertain to those particular issues. |
| حسنا ، لا اريد الخوض في ماهية الاشياء التي | Well, I won't go into some of the things that |
| رحلة تستحق الخوض, لمن يدركها | A journey worth taking, for those who know |
| اذا قبل الخوض في التعريف الرسمي للدوال الرياضية الزوجية | So, before I go into kind of a formal definition of even functions, |
| لكن على اي حال لا اريد الخوض في المصطلحات | But anyway I don't want to get caught up in terminology. |
| .لا جدوى من الخوض في هذه المسألة .الأمر منتهي | There's no point in going into that. It's all over. |
| التفكير في الخوض في الكوخ الذي عقد اثنا عشر طفلا! | To think of going into the cottage which held twelve children! |
| يقول الناس، سأقول لك ما الخطأ في الخوض في نقاش. | People say, I'll tell you what's wrong with having a conversation. |
| لا استطيع الخوض فى هذا حقيقة | I can't go into that. |
| حسنا . لا أرغب في الخوض في جميع الأشياء التي تفعلها وغيرها، | Okay. And I don't want to go through all the things it does and whatnot, but I want to tell you a little bit more about the motivation behind what led to it. |
| و لكن في الواقع لا أريد الخوض في كل هذا الآن | But actually I don't want to go into all that right now. |
| وسيتعين تحليل هذا الجانب عندما يتم الخوض في جوهر الموضوع. | question would have to be considered when the substance of the matter was taken up. |
| الألعاب الاقتصادية. ما نقوم به هو أن نا الخوض في مجالين. | Economic games. So what we do is we go into two areas. |
| لذا يتوجب عليك أن تأخذ على نفسك الخوض في المخاطر | You have to be willing to take those risks. |
| علينا الخوض في هذه اللعبة! هؤلاء الناس الذين يهتمون بالثقافة | We have to get in on this game! These are people who care about culture. |
| لماذا كان علينا الخوض فى كل هذا | Why did we have to go through all this nonsense? |
| إننى لا أنوى الخوض فى الأعمال حقا | I don't intend to go into any business or profession. |
| هل أستطيع الخوض فى أعمال البقالة والتنافس | Can I go into the grocery business and compete? |
| وبدون الخوض في تفاصيل هذه المسألة الصعبة، أود أن أذكر أن الدورة الحالية للجمعية العامة ليست دورة عادية، إذ سيتعين عليها أن تقر جدوﻻ جديدا لﻷنصبة المقررة لقسمة نفقات اﻷمم المتحدة في الفترة ١٩٩٥ ١٩٩٧. | Without going into the details of this difficult issue, I should like to note that the current session of the General Assembly is not an ordinary one, because it will have to adopt a new scale of assessments for the apportionment of United Nations expenses for the period 1995 1997. |
| تفاصيل | Detail |
| تفاصيل | Make Backside Global |
| تفاصيل | Details |
| تفاصيل | All Fields |
| تفاصيل | Detail |
| تفاصيل | Details |
| ونحن سنستمر بتجاهل الخوض في هذا المستقبل الذي نواجه صعب جدا. | And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face. |
| لا تراوغ في تفاصيل صغيرة | Don't quibble over fractions. |
| تفاصيل متقدمة | Advanced details |
| تفاصيل الخطأ | Error Details |
| تفاصيل التسليم | Submission details |
| تفاصيل شخصية | Personal details |
| أظهر تفاصيل | Show Years |
| أظهر تفاصيل | Show Cover Art |
| أظهر تفاصيل | Show cover |
| لا تفاصيل. | No details provided. |
| تفاصيل الجسم | Object Details |
| تفاصيل الجسم | View Object Details |
| تفاصيل التخطيط | Layout Details |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل الخوض في تفاصيل - دون الخوض في تفاصيل - الخوض في - الخوض في السياسة - الخوض في عملية - الخوض في ديسمبر - الخوض في صنع - الخوض في هذا - الخوض في إضراب - الخوض في الطب - الخوض في صدمة - الخوض في التفاصيل
