Translation of "delve" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Delve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it. | تخيل موسيقى XML التي تتيح لك حقا الخوض في البنية الدلالية للموسيقى، لعبها وفهمها. |
| But very few analyses delve beneath the surface of immediate figures and assess the core of Spain s strengths and weaknesses. | ولكن عددا قليلا للغاية من التحليلات تتعمق إلى ما تحت سطح الأرقام المباشرة لتقييم جوهر مواطن القوة ونقاط الضعف في أسبانيا. |
| He regretted that he had not had the time to delve into the question of persons detained in September and October 2001. | 25 وقد أبدى الخبير أسفه لأن الوقت لم يسمح بدراسة دقيقة لمسألة السجناء خلال أيلول سبتمبر تشرين الأول أكتوبر 2001. |
| And the way that we do this is to delve deeply into the mind of the fly and begin to untangle its circuitry using genetics. | و الطريقة للقيام بذلك هو عن طريق الخوض عميقا في عقل الذبابة والبدء بتفكيك الدوائر العصبية باستخدام علم الوراثة |
| Language allows us to delve into the history and spirituality of our people and teaches us to feel and to live in a certain way. | تدفع بنا اللغة إلى تاريخ ووجدان شعوبنا وتعل منا كيف نشعر ونعيش بطريقة محد دة. |
| This week in Amman, a series of events and debates are planned that aim to take stock of the year and delve into where some civic movements stand, conversations camped on | تنعقد هذا الأسبوع في عمان سلسلة من المناسبات والمناقشات بهدف الاستفادة من العام الماضي والخوض في ما وصلت إليه بعض الحركات المدنية. خلال الأسبوع، سيواكب موقع الأصوات العالمية بعض هذه المناقشات التي ستعقد في |
| As the text of our draft resolution has already been shared with all delegations, I will not delve further into detail, except to say that, in our view, the text is drafted in a manner that should enable all States to support it, since it seeks to uphold previous commitments arrived at by consensus. | ونظرا لأننا أطلعنا بالفعل جميع الوفود على نص مشروع القرار، فلن أتعمق أكثر في تفاصيله، باستثناء القول إننا نعتقد أن النص قد صيغ على نحو يمك ن جميع الدول من تأييده، لأنه يسعى إلى التقيد بالالتزامات السابقة التي جرى التوصل إليها بتوافق الآراء. |
| However, before I delve into the details of the said report, on behalf of all the victims of the Lord's Resistance Army and the peoples of Uganda, I wish to congratulate the Court upon the issuance of warrants of arrest to five members of the top leadership of the LRA after the conclusion of the investigations carried out by the office of the Prosecutor. | غير أني قبل الخوض في تفاصيل التقرير المذكور أود بالنيابة عن جميع ضحايا جيش الرب للمقاومة وشعوب أوغندا أن أهنئ المحكمة على إصدارها أوامر الاعتقال بحق خمسة من كبار القادة في جيش الرب للمقاومة بعد الانتهاء من التحقيقات التي أجراها مكتب المدعي العام. |
Related searches : Delve Into - Delve Deeper - Delve For - Delve Further - Delve Into Details