ترجمة "الخطوة الأولى التي اتخذت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : اتخذت - ترجمة : الخطوة الأولى التي اتخذت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلى أي حال، لقد اتخذت الخطوة الأولى ولا يمكن المبالغة في تقدير أهميتها. | Anyway, the class='bold'>first class='bold'>step has been class='bold'>taken and its importance cannot be overestimated. |
الخطوة الأخيرة ، بمعنى , الخطوة الأولى فى البناء الأولى . | last foot, in a sense, is the class='bold'>first class='bold'>step of the infrastructure. |
الخطوة الثانية تتبع الخطوة الأولى | The second class='bold'>step follows the class='bold'>first class='bold'>step. |
الخطوة الأولى | Initial class='bold'>step |
والواقع أن الخطوة الأولى نحو سلسلة محتملة من إعسار الحكومات في أوروبا قد اتخذت بالفعل. | Indeed, the class='bold'>first class='bold'>step toward a potential chain of government insolvencies in Europe has been class='bold'>taken. |
ولقد اتخذت الخطوة الأولى مؤخرا عندما تم تفويض مرفق الاستقرار الأوروبي المالي بإنقاذ البنوك فضلا عن الحكومات. | The class='bold'>first class='bold'>step was class='bold'>taken recently when the European Financial Stability Facility was authorized to rescue banks as well as governments. |
الآن ذلك الميل الأخير , الخطوة الأخيرة ، بمعنى , الخطوة الأولى فى البناء الأولى . | Now that last mile, last foot, in a sense, is the class='bold'>first class='bold'>step of the infrastructure. |
تلك هي الخطوة الأولى. | That is the class='bold'>first class='bold'>step. |
فقط،خذ الخطوة الأولى | Just take the class='bold'>first class='bold'>step! |
لنذهب إلى الخطوة الأولى | So let's go to class='bold'>step one. |
الخطوة الأولى ستصبح ماذا | The class='bold'>first move is going to be what? |
وهذه هي الخطوة الأولى. | And that is the class='bold'>first class='bold'>step. |
وقد اتخذت هذه الخطوة حينذاك ﻷسباب سياسية وأيديولوجية. | At that time, this class='bold'>step was class='bold'>taken for political and ideological reasons. |
الخطوة الأولى التي اتخذها هؤلاء البروفسورات الثلاث هو القدوم إلي | The class='bold'>first class='bold'>step that these three professors took was to come to me. |
الآن الخطوة الأولى جدا سهلة | Now the class='bold'>first class='bold'>step, pretty easy. |
الخطوة الأولى هو تدريب الإنتباه | The class='bold'>first class='bold'>step is attention training. |
حسنا , ها هى الخطوة الأولى | All right. Here's the class='bold'>first class='bold'>step. There. |
يجب أن تخطي الخطوة الأولى. | You're the one that has to do it. |
كيف جعلته يخطو الخطوة الأولى | How did you get him started? |
الخطوة الأولى دائما ما تكون الأصعب. | The class='bold'>first class='bold'>step is always the hardest. |
وتتلخص الخطوة الأولى في المشاركة المبكرة. | The class='bold'>first class='bold'>step is early engagement. |
وكانت الخطوة الأولى هي طرح سؤال. | The class='bold'>first class='bold'>step was to ask a question. |
حيث أن هذه هي الخطوة الأولى. | So this is the class='bold'>first class='bold'>step. |
القذائف مجرد الخطوة الأولى لإثبات قوتنا | Missiles are only the class='bold'>first class='bold'>step to prove our power. |
الغرب الخطوة الأولى دائما الاكثر صعوبة | West. The class='bold'>first class='bold'>step is always the most difficult. |
تذكري أنه لن يخطو الخطوة الأولى. | Remember, he won't start anything. |
ما هي الخطوة الأولى في بناء الزاوية منصف من زاوية A ما هي الخطوة الأولى بناء منصف الزاوية | What is the class='bold'>first class='bold'>step in constructing the angle bisector of angle A? what is the class='bold'>first class='bold'>step constructing angle bisector |
ولقد تم بالفعل اتخاذ الخطوة الأولى التي تتلخص في إحياء اللجنة الرباعية. | The Quartet remains the most appropriate format, as it combines European ideas and service with UN legitimacy and US leadership. |
إلا أن هذه ليست إلا الخطوة الأولى. | But, this only marks the class='bold'>first class='bold'>step. |
ذلك من شأنه أن يكون الخطوة الأولى. | So that would be the class='bold'>first class='bold'>step. |
في الأعلى يمكنكم رؤية لاعبين الخطوة الأولى. | On the top you see the one class='bold'>step players. |
الخطوة الأولى, غادر الطبيب لفترة ستة شهور | class='bold'>First class='bold'>step, the medical doctor went away for about six months. |
ولقد اتخذت ألمانيا الخطوة الأولى بالفعل، ولكن الانتقال إلى اقتصاد يقوم على الطاقة المتجددة بالكامل لابد وأن يتم في إطار جهد أوروبي مشترك. | Germany has class='bold'>taken the class='bold'>first class='bold'>step, but the transition to a fully renewable energy based economy must be a common European effort. |
كانت الخطوة الأولى التي اتخذت في بالي متمثلة في الخروج من الطريق المسدود الذي عطل الاستجابة العالمية لقضية تغير المناخ منذ التوقيع على بروتوكول كيوتو منذ عقد من الزمان. | The class='bold'>first class='bold'>step at Bali was to break the deadlock that has crippled the global response to climate change since the signing of the Kyoto Protocol a decade ago. |
الخطوة الأولى هي تنظيف الشفرة باستخدام مطرقة ثقيلة. | ForgingThe class='bold'>first class='bold'>step is to clean the blank using a heavy forge. |
ويشكل هذا الاجتماع الخطوة الأولى في هذا الاتجاه. | The meeting would constitute a class='bold'>first class='bold'>step in this direction. |
وينبغي أن تكون الخطوة الأولى الزيادة في الشفافية. | The class='bold'>first class='bold'>step should be to increase transparency. |
ألف الخطوة الأولى اختيار الهدف من إجراء التقييم | class='bold'>Step one choosing the target of the assessment |
وتلك هي الخطوة الأولى نحو إيجاد حلول فعالة. | That is the class='bold'>first class='bold'>step towards finding effective solutions. |
وتحديد عرض فريد لوجهة مقصودة هو الخطوة الأولى. | The definition of a unique selling proposition for a destination is a class='bold'>first class='bold'>step. |
اتخذ الخطوة الأولى، حالما تظهر الحياة في الأرض | Take the class='bold'>first class='bold'>step, as soon as life appeared on this earth. |
يقول الدكتور كينج الإيمان هو إتخاذ الخطوة الأولى | Dr. King said |
لنلقي نظرة على الخطوة الأولى من اكتشاف العملاء. | Let's take a look at the class='bold'>first class='bold'>step of customer discovery. |
.VO حسن ا، الخطوة الأولى هي تسجيل الدخول إلى | Well, number one, you log into your VO. |
النجاح من الخطوة الأولى ، كان معجزة بالنسبة لي | Passing the class='bold'>first round was a miracle for me. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخطوة الأولى - الخطوة الأولى - الخطوة الأولى - الخطوة الأولى الحيوية - الخطوة الأولى نحو - في الخطوة الأولى - الخطوة الأولى المكتملة - الدورات التي اتخذت - القرارات التي اتخذت - الصور التي اتخذت - الافتراضات التي اتخذت - الاعتمادات التي اتخذت - الودائع التي اتخذت - الخطوات التي اتخذت