ترجمة "الخطة الرئيسية التشغيلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيسية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : الخطة الرئيسية التشغيلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألف الخطة التشغيلية | A. Operational plan |
ما هي الخطة التشغيلية إنها خطة العمل. | What's an operating plan? Well, it's the business plan. |
وأدرجت هذه الخطة في مشروع الخطة الرئيسية لكابول. | This plan has been incorporated into the draft master plan for Kabul. |
الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية | Capital master plan |
الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية | Draft resolution submitted by the Vice Chairman following informal consultations |
نطاق الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية | Scope of the capital master plan |
(ن) الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (تابع) | (n) Capital master plan (continued) |
وتعرض الخطة الرئيسية الحاجة إلى ما يلي | The Master Plan outlines the need |
وتتألف الخطة من العناصر الخمسة الرئيسية التالية | It consists of the following five main elements |
ثانيا الخطة التشغيلية لمراقبة اﻷمم المتحدة لﻻنتخابات وتوسيع نطاق بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور | II. OPERATIONAL PLAN FOR THE UNITED NATIONS OBSERVATION OF THE ELECTION AND THE ENLARGEMENT OF ONUSAL . 14 21 6 |
2 المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) | Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and |
المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) | Capital master plan |
(ن) الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (تابع) (A 59 161). | (n) Capital master plan (continued) (A 59 161) |
وتتضمن هذه الخطة أيضا الجوانب الرئيسية للأهداف الإنمائية للألفية. | The major aspects of the Millennium Development Goals are also incorporated in the National Development Plan. |
وتعالج الخطة هذه المسألة الرئيسية بواسطة استراتيجية ذات هدفين. | The plan deals with this key issue by means of a twofold strategy. |
وفيما يتعلق بالمجالات الفروع التشغيلية الرئيسية في مقر القوة، لاحظ المكتب ما يلي | Regarding the main functional areas branches in force headquarters, OIOS noted the following |
ولاحظ المشاركون أيضا أن هناك علاقة وطيدة بين الخطة الاستراتيجية للتنمية المستدامة وبين الخطة الرئيسية لتطوير المدن. | Participants also observed that there was a close relationship between the strategic plan for sustainable development and the master plan for city development. |
وتتضمن هذه الخطة مناقشة لمجالات الاستعمال الرئيسية للأساليب المشتركة البرنامجية. | Major areas for the use of joint programme modalities are discussed in this plan. |
ثانيــا المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) | Capital master plan |
المرفق 2 الخطة الإدارية الأهداف الرئيسية القابلة للتحقق والتواريخ المستهدفة | Annex 2. Management plan Key deliverables and target dates |
لذلك قمنا مؤخرا بعرض الخطة الرئيسية وقد تمت الموافقة عليها | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
وهذا يعني أنه بدلا من البدء بكتابة الخطة التشغيلية والتنبؤات المالية، سنستخدم المخطط للحصول على كل الفرضيات أولا . | So what this means is instead of writing the operating plan and financial forecast first, we're going to use the Business Model Canvas to actually capture all our hypothesis first. |
وينبغي أيضا أن تكون هذه الخطة اﻷداة الرئيسية للتنمية للسنوات المقبلة. | It should be made the principal instrument for development in the years to come. |
24 الدعم المؤسسي جرى تضمين الخطة التشغيلية للبعثة عدة أنواع عدة من الدعم المادي والدعم غير المادي للعملية الدستورية. | Institutional support. Several types of material and non material support for the constitutional process were built into the UNAMI operational plan. |
2 جلسة إحاطة غير رسمية حول المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) | Informal briefing on the Capital Master Plan, by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project |
أعتقد بأن النقاش في الوقت الحاضر هو نقاش محصور على الخطة الرئيسية | I think right now the discussion is a very closed discussion on the master plan. |
(د) الآثار المترتبة في الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية على النظام العالمي لمراقبة الدخول | (d) The implications of the global access control system for the capital master plan |
وفي أيار مايو 2003، أعلنت الخطة الرئيسية للتعليم والتدريب على الصعيدين التقني والمهني. | The Technical and Vocational Education Training Master Plan was formally launched in May 2003. |
يبدو أن الطبيعة تؤدي دورا هنا بتوجيه رسالة حول الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية. | It seems as if nature is playing a role here, sending a message about the Capital Master Plan. |
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 60 288) | Report of the Office of Internal Oversight Services on the capital master plan (A 60 288) |
ونحن ندرك أن المسؤولية الرئيسية عن هذه الخطة تقع على عاتق البوليفيين أنفسهم. | We recognize that the principal responsibility for this plan rests with Bolivians. |
الإجراءات التشغيلية | Persistent Organic Pollutants Review Committee |
إن الأسباب الرئيسية التي أثارت سخط معارضي هذه الخطة تكمن في معايير التقييم ذاتها. | For the plan s opponents, the main causes of indignation are the criteria for assessment. Should the immigration minister be judged according to the number of illegal immigrants expelled? |
التقرير السنوي الثاني للأمين العام عن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 59 441) | Second annual report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 59 441) |
(ل) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 60 288) | (l) Report of the Office of Internal Oversight Services on the capital master plan (A 60 288) |
وتتضمن هذه الخطة لمحة عامة عن العقبات الرئيسية، التي لوحظت عقب رفع الحظر، والتي من شأنها إعاقة تحقيق الأهداف الرئيسية للتعديلات التشريعية. | The plan contains an overview of the major obstacles noted after the ban was lifted that impede the achievement of the main objectives of the legislative amendments. |
وقد نظرت في تقرير الأمين العام بشأن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية( 1 ) A 57 285.)، | Having considered the report of the Secretary General on the capital master plan,A 57 285. |
2 تحيط علما بتقرير الأمين العام بشأن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية( 1 ) A 57 285.) | 2. Takes note of the report of the Secretary General on the capital master plan A 57 285. |
(أ) التقرير السنوي الثاني للأمين العام عن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 59 441) | (a) Second annual report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 59 441) |
(ح) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 59 556) | (h) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the capital master plan (A 59 556) |
(م) التقرير السنوي الثاني للأمين العام عن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A 59 441) | (m) Second annual report of the Secretary General on the implementation of the capital master plan (A 59 441) |
الخدمات التشغيلية والتقنية | Operational and technical programme services |
الميزانية التشغيلية 2006 | 2006 (US dollars) 2,246,809 |
جيم التكاليف التشغيلية | Operational costs |
(ي) الاحتياطيات التشغيلية | (j) Operating reserves |
عمليات البحث ذات الصلة : الخطة التشغيلية - الخطة الرئيسية - الخطة الرئيسية ل - الخطة الرئيسية المشروع - الخطة النهائية - مدير الخطة - أرقام الخطة - الخطة البديلة - الخطة المقترحة - مراجعة الخطة - الخطة الاستثمارية - الخطة الأصلية - الخطة المبدئية - الخطة المعتمدة