ترجمة "الخبرة في العمل تجمعوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تجمعوا يا فتيان تجمعوا | Gather round, lads. Gather round. |
! تجمعوا ! | Fall in! |
! تجمعوا | Fall in! |
تجمعوا | Gather round, everybody. |
حسنا، تجمعوا! | ETA on ground team? Over. |
ثم تجمعوا حولي! | They gathered around me. |
تجمعوا، جوازات السفر | Starting group, passport. |
تجمعوا يا أوراق | Cards, halt! |
تجمعوا، ابدأوا بالتوزيع | Card cut! Deal cards! |
الهون قد تجمعوا. | The Huns have all gathered. |
ح س نا ،تجمعوا الآن | All right, gather round now. |
موسى ... الناس تجمعوا | Moses, the people are assembled. |
لقد تجمعوا بصمت | They have assembled in silence. |
) تجمعوا أيها الرجال | You guys all get together. |
المجموعة الاولى ، تجمعوا | First group, assemble. |
أغلب الرجال تجمعوا . بالفناء | Most of the men gathered by the turret. |
تجمعوا على شكل صف ين | Fall in. Column of twos. |
تجمعوا على شكل دائرة | Circle in. |
اتباع بليده قد تجمعوا | Bleda's followers have gathered. |
300 شخص تجمعوا في ساحة في العاصمة، جيبوتي. | 300 people gathered in a square in the capital, Djibouti. |
يا ساده تجمعوا كفي تفرد | Gentlemen, step up. |
الآن ، تجمعوا ، تعالوا جميعا هنا | Now gather in. And you, come on in. You. |
الخبرة في مجال وضع المعايير المحاسبية الدولية، أو العمل بمقتضاها. | The setting or compliance with international accounting standards |
زيادة توفر الخبرة المتخصصة في مراكز العمل البعيدة عن المقر. | Increased availability of specialized expertise at duty stations away from Headquarters. |
تجمعوا لسماع مصيبتكم العار الذي أصاب بغداد | Gather to hear of your plight! Of the disgrace to Baghdad! |
هذا المشروع هو مشروع ثلاثة بروفسورات لديهم الكثير من الخبرة في العمل في أفريقيا | This project is the brain child of three professors with a lot of working experience in Africa. |
والاحتراف المهني وكفاءة العمل شقان يتطلبان تعاونا وثيقا في كافة مجالات الخبرة الوظيفية. | Professionalism and efficiency require cohesive cooperation across all functional areas of expertise. |
لكنه يدفعكم الى ان تجمعوا كل المدخلات المتماثلة | But it essentially boils down to you just add up all the corresponding entries. |
٢٣ استعراض التقدم في تنفيذ اﻻستراتيجية الوطنية للمأوى وتعديل برامج العمل في ضوء الخبرة المكتسبة. | 23. Review progress in implementing the NSS and adjust action programmes in the light of experience. |
وثمة عنصر رئيسي آخر لإعداد الشباب لعالم العمل وهو إتاحة الفرصة له لاكتساب الخبرة أثناء العمل. | Another key element for preparing young people for the world of work is to provide them with work experience. |
ويكون أعضاء الفريق من ذوي الخبرة التقنية المثبتة والمعترف بها في مجال العمل ذي الصلة. | Members of a panel shall have demonstrated and recognized technical expertise in the relevant field of work. |
ويجب أن تتجاوز الخبرة مجال القانون وأساليب العمل الموضوعة حتى اﻵن في ميدان حقــوق اﻻنسان. | The expertise should also go beyond the realm of law and hitherto developed methods of work in the field of human rights. |
الخبرة في التدريس | Teaching experience |
2 مليون تقدير عدد من تجمعوا في فيلادلفيا ، أمريكا لموكب كأس ستانلي 1974. | An estimated 2 million people gathered in Philadelphia, USA for the Stanley Cup parade for the 1974 Stanley Cup Champions, the Philadelphia Flyers. |
20 وفي الوقت نفسه، يتضح من استعراض الإجراءات والاستراتيجيات في خطة العمل أن الخبرة المتاحة والجهود المبذولة في مختلف مجالات العمل متباينة القوة. | At the same time, an overview of the actions and strategies in the action plan reveals that the available expertise and efforts in various action areas are not of equal strength. |
أما فرقة العمل التي أنشئت داخل اﻹدارة في هذا الميدان فقد واصلت العمل في عام ١٩٩٢ وتزايدت الخبرة الفنية التي وضعت تحت تصرفها. | The task force established within the Department in this field of action continued to operate in 1992 with increased substantive expertise at its disposal. |
إننا جميعا سنحتاج إلى خبراء على مستوى رفيع من الخبرة لمساعدتنا في المضي قدما بذلك العمل. | We are all going to need highly qualified and experienced experts to help us take that work forward. |
وسوف تتحقق الشعبة من وجود جميع أعضاء أفرقة العمل المقترحين واﻷشخاص ذوي الخبرة. | The Division would ascertain the availability of all the suggested panellists and resource persons. |
وعرض ثمانية من أعضاء اﻷفرقة وأشخاص من أهل الخبرة بحلقات العمل ورقات بيانية. | Eight panellists and workshop resource persons made presentations. |
ومع فشلهم في الحصول على أية إجابة، فقد تجمعوا في قاعة استقبال المجلس في اليوم التالي. | Failing to receive any answer, they assembled in the reception room of the Presidium on the following day. |
الخبرة التدريسية في كوستاريكا | Teaching experience in Costa Rica |
وقدمت الشكوى ضد جميع من وقعوا اﻻلتماس ومن تجمعوا خارج المنزل. | The complaint was directed against all those who had signed the petition and those who had gathered outside the house. |
العديد من هؤلاء الباحثين تجمعوا لحضور اجتماعات الجمعية الغائية في جامعة برينستون ونادي النسبية في انكلترا. | Many of these researchers gathered for meetings of the Teleological Society at Princeton University and the Ratio Club in England. |
الخبرة. | Experience. |
الخبرة | Experience |
عمليات البحث ذات الصلة : الخبرة تجمعوا - تجمعوا في - تجمعوا في - تجمعوا - تجمعوا - الخبرة في العمل - الخبرة في العمل - تنورة تجمعوا - تجمعوا حول - الخصر تجمعوا - جولة تجمعوا - تجمعوا على - تجمعوا حول - البخار تجمعوا