ترجمة "الحق في الوجود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتسعى التنمية، بوصفها مفهوما، إلى التأكيد على مبدأ الحق في الوجود وهو الحق اﻷساسي لكل كائن بشري. | As a concept, development seeks to underscore the principle of the right to existence, which is the fundamental right of every human being. |
وتوجد في أحد أن القوانين الفيزيائية الحق للسماح لنا في الوجود. إذا كنت غير مقتنع | If you're not convinced |
لكن هذا الحق وهذه البلديات الفرعية ستزول من الوجود في المستقبل القريب للحد من عدد مستويات الحكومة. | This right and the submunicipalities will cease to exist in the near future to reduce the number of levels of government. |
وكما أيد وفد بﻻدي دوما حق اسرائيل في الوجود ضمن حدود آمنة، فإننا نؤكد على نفس الحق بالنسبة لفلسطين. | Just as my delegation has persistently endorsed the right of Israel to exist within secure borders, we assert the same right for Palestine. |
كل العناصر في الوجود. | Every elements in existence. |
الوجود | Moldova |
وستظل كوسوفو تعتمد على الوجود الدولي الكبير في الميدان أي الوجود العسكري والمدني. | Kosovo will continue to depend on a significant international presence on the ground military and civilian. |
الوجود اختبار | Existence Test |
الوجود هو ... | Of existence is... |
المدفوعة في أثناء الوجود في الوطن | Paid while in the home country |
في المراحل الدنيا من الوجود المشروط، والمراحل الأعلى من الوجود غير المشروط، العلاج هو واحد | In the lower stages of conditional existence, and the higher stages of unconditional existence, the cure is one. |
الابداع هو اعظم ثورة في الوجود | Creativity Is the Greatest Rebellion in Existence |
تمثل رغبتهم في الكينونة وفي الوجود | I noticed some pastel drawings on the floor. |
أنت أجمل شيء رأيته في الوجود | Why, you're the prettiest thing I ever seen in all my wanderin'. |
الحب هو أجمل ما في الوجود | Love is the prettiest thing. |
ومثلما تمتلك إسرائيل الحق غير المشكوك فيه في الحياة بسلام ضمن حدود آمنة، فإن دولة فلسطين أيضا لديها حق غير مشكوك فيه في الوجود. | Just as Israel has an unquestionable right to live in peace within secure borders, the Palestinian State also has an unquestionable right to exist. |
القصد من الوجود ... | The purpose of existence is... |
وكأنه محتمل الوجود | like it could exist. |
فكل الوجود باطل | For all existence is vanity. |
أنهى الوجود العسكري الأمريكي الرئيسي في 2011. | The U.S. ended their main military presence in 2011. |
الطبيعة الأم، التي جعلتنا في حيز الوجود. | Mother Nature, that brought us into being |
أعر فك بـ (ديتيرينج) أفضل مزارع في الوجود | Oh. Meet Detering. A better farmer never lived. |
وعندما يأتون إلى حيز الوجود, فإن ذلك هو أنت قادم إلى حيز الوجود | And when they come into being, that's you coming into being. |
الوجود مع رسالة فوريةName | Presence with IM |
١٤ الوجود العسكري الخارجي | 14. External military presence |
الهدف من الوجود زيس .. | Purpose of existence zis... |
الهدف من الوجود يكون | Purpose of existence is. |
إنها التركيز و الوجود. | It's focus and presence. |
كان معنى الوجود البشري | That was the meaning of human existence. |
إنها تعكس جميع الإشارات اللاسلكية في الوجود تقريبا . | That reflects almost all radio signals in existence. |
ألف وضع الوجود المتبقي للبعثة | Status of the residual UNAMSIL presence |
عالمية الوجود مقابل الهياكل المتباينة | Universality of presence versus differentiated structures |
فهذه اﻷسلحة تهدد الوجود البشري. | These weapons threaten human existence. |
السبب فى الوجود .. ماذا جدتى ! | The purpose of existence is what? Granny! |
ولا أريد التوقف عن الوجود. | I don't want to cease to exist. thunder rumbling |
و الواقع انه الوجود في هذا الموضع اكثر تعقيدا. | And the reality that this presents is a complicated one. |
كما ن قدر الوجود المتواصل لبعثة الاتحاد الأفريقي في دارفور. | We also appreciate the constant presence of the African Union mission in Darfur. |
وهو يعكس أيضا استمرار بقاء الظلم الاجتماعي في الوجود. | It also reflected the persistence of social injustice. |
رابعا الوجود المتبقي المزعوم لرواندا في جمهورية الكونغو الديمقراطية | Rwanda's alleged residual presence in the Democratic Republic of the Congo |
في بعض الاحيان يلعب الوجود بعض النكات على الناس. | Existence also sometimes plays jokes on people. |
لم يتم الوجود على بطافات الصوت... | no soundcards found... |
جاريت ليسي ونظريته لتفسير كل الوجود. | Garrett Lisi on his theory of everything |
أصبح حقدنا جزء من معركة الوجود. | Our hatred became part of our battle for existence. |
1 الوجود الفعلي لآلية مكافحة الإرهاب | Existent counter terrorism machinery |
حادي عشر إنهاء الوجود المتبقي للبعثة | Drawdown of the residual UNAMSIL presence |
عمليات البحث ذات الصلة : الحق في - الحق في - الحق في - الوجود في أوروبا - يبدو في الوجود - جاء في الوجود - وجدت في الوجود - يظهر في الوجود - استمر في الوجود - في متجر الوجود - ثبت في الوجود - تستمر في الوجود - تبقى في الوجود - يفترض في الوجود