ترجمة "يظهر في الوجود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ذلك أن هذه المعركة تحتاج إلى زعيم لم يظهر إلى الوجود بعد. | For that battle, there is still no leadership in sight. |
| ولن يتسنى لمثل هذا النظام الإقليمي أن يظهر إلى الوجود في ظل الخواء السياسي الحالي. | Such a regional system cannot be built in a political vacuum. |
| بيد أن اتحاد الفحم والفولاذ الأوروبي لم يظهر إلى الوجود إلا بعد حل الصراعات السياسية الرئيسية في أوروبا. | But the European coal and steel union became possible only after Europe s major political conflicts were resolved. |
| وما انتهيت إليه كان هذا الرسم التمثيلي الخاص بنا ونحن نرى هذا الحيوان يظهر إلى الوجود. | And what I ended up with was a graphic representation of us seeing this animal coming into being. |
| كل العناصر في الوجود. | Every elements in existence. |
| الوجود | Moldova |
| وستظل كوسوفو تعتمد على الوجود الدولي الكبير في الميدان أي الوجود العسكري والمدني. | Kosovo will continue to depend on a significant international presence on the ground military and civilian. |
| الوجود اختبار | Existence Test |
| الوجود هو ... | Of existence is... |
| المدفوعة في أثناء الوجود في الوطن | Paid while in the home country |
| في المراحل الدنيا من الوجود المشروط، والمراحل الأعلى من الوجود غير المشروط، العلاج هو واحد | In the lower stages of conditional existence, and the higher stages of unconditional existence, the cure is one. |
| الابداع هو اعظم ثورة في الوجود | Creativity Is the Greatest Rebellion in Existence |
| تمثل رغبتهم في الكينونة وفي الوجود | I noticed some pastel drawings on the floor. |
| أنت أجمل شيء رأيته في الوجود | Why, you're the prettiest thing I ever seen in all my wanderin'. |
| الحب هو أجمل ما في الوجود | Love is the prettiest thing. |
| القصد من الوجود ... | The purpose of existence is... |
| وكأنه محتمل الوجود | like it could exist. |
| فكل الوجود باطل | For all existence is vanity. |
| وقد تكون المخاوف المرتبطة بالأزمة مفهومة، ولكن بدون هذه الأساليب الإبداعية الجديدة في التعامل مع التمويل فربما ما كان بوسعنا أن نرى صرحا مثل وادي السيلكون يظهر إلى الوجود. | Fear of crises is understandable, yet without these new, creative approaches to financing, Silicon Valley might never have been born. |
| أنهى الوجود العسكري الأمريكي الرئيسي في 2011. | The U.S. ended their main military presence in 2011. |
| الطبيعة الأم، التي جعلتنا في حيز الوجود. | Mother Nature, that brought us into being |
| أعر فك بـ (ديتيرينج) أفضل مزارع في الوجود | Oh. Meet Detering. A better farmer never lived. |
| وعندما يأتون إلى حيز الوجود, فإن ذلك هو أنت قادم إلى حيز الوجود | And when they come into being, that's you coming into being. |
| الوجود مع رسالة فوريةName | Presence with IM |
| ١٤ الوجود العسكري الخارجي | 14. External military presence |
| الهدف من الوجود زيس .. | Purpose of existence zis... |
| الهدف من الوجود يكون | Purpose of existence is. |
| إنها التركيز و الوجود. | It's focus and presence. |
| كان معنى الوجود البشري | That was the meaning of human existence. |
| إنها تعكس جميع الإشارات اللاسلكية في الوجود تقريبا . | That reflects almost all radio signals in existence. |
| اسمي لم يظهر في القائمة. | My name doesn't appear on the list. |
| (التصنيف يظهر في أقواس)ملاحظة. | (Rankings shown in brackets)Note. |
| يظهر المقابلة الناجحة في الفيلم. | The successful interview is shown in the film. |
| يظهر هنا في الاذين الأيمن. | It shows up right here in the right atrium. |
| والفيلم يظهر في اطار كامل. | And the movie is displayed as a full frame movie. |
| يظهر أنها عالمية، البنك الدولي يظهر أنه عالمي. | They sound global, the World Bank sounds global. |
| كما يظهر في الجدول في الأعلى. | This is shown in the sub table above. |
| ألف وضع الوجود المتبقي للبعثة | Status of the residual UNAMSIL presence |
| عالمية الوجود مقابل الهياكل المتباينة | Universality of presence versus differentiated structures |
| فهذه اﻷسلحة تهدد الوجود البشري. | These weapons threaten human existence. |
| السبب فى الوجود .. ماذا جدتى ! | The purpose of existence is what? Granny! |
| ولا أريد التوقف عن الوجود. | I don't want to cease to exist. thunder rumbling |
| والكثير يظن .. ان الموت في الحقيقة اول ما يظهر يظهر في الاعين .. لا في القلب ولا في الرئتين | Many people believe, in fact, that death begins in the eyes, not in the heart, not in the lungs, and that's when people give up hope, or when any life form gives up hope. |
| من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا. | He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies. |
| من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا. | He that speaketh truth sheweth forth righteousness but a false witness deceit. |
عمليات البحث ذات الصلة : يظهر - يظهر - الوجود في أوروبا - يبدو في الوجود - جاء في الوجود - وجدت في الوجود - استمر في الوجود - في متجر الوجود - ثبت في الوجود
