ترجمة "الحق بعد آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ، بينما وصف معتقل آخر حياته بعد غوانتنامو ب غوانتنامو آخر . | Another prisoner in the film called his life after prison a second Guantanamo. |
| يوم ا بعد آخر، أصبحت أكثر ثقة. | Day after day my trust became stronger. |
| آدم أوسترو ما بعد آخر تحديث لأخبارك | Adam Ostrow After your final status update |
| تم تغيير المشروع بعد آخر عملية حفظ | The contents of the project changed since it was saved. |
| بعد حوالي أ سبوع، نقلوني إلى مخي م آخر. | After about a week they transferred me to another camp. |
| ولكن انظروا هنا انه يستمر بعد النقاط بعد آخر نقطة حتى المستقبل | But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing. |
| الحق الحق اقول لكم ان الذي لا يدخل من الباب الى حظيرة الخراف بل يطلع من موضع آخر فذاك سارق ولص. | Most certainly, I tell you, one who doesn't enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, the same is a thief and a robber. |
| الحق الحق اقول لكم ان الذي لا يدخل من الباب الى حظيرة الخراف بل يطلع من موضع آخر فذاك سارق ولص. | Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. |
| بعد ثلاث سنوات، بدأت العمل مع مسرح موسيقي آخر. | Three years later, she started working with another musical theater, Roma. |
| بعد سبع جولات من المنافسة ، لقد كنت آخر من تبقوا | After seven rounds of competition, I was the last one to survive it. |
| ومن ثم فإن الحق في المساواة قد ي نت ه ك حتى في عدم وجود حق قانوني آخر ـ ولنقل على سبيل المثال، الحق في السكن أو العمل. | It follows, then, that the right to equality could be violated even where another legal right to, say, housing or employment does not exist. |
| فانه ان اخطأنا باختيارنا بعد ما اخذنا معرفة الحق لا تبقى بعد ذبيحة عن الخطايا | For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there remains no more a sacrifice for sins, |
| فانه ان اخطأنا باختيارنا بعد ما اخذنا معرفة الحق لا تبقى بعد ذبيحة عن الخطايا | For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins, |
| ثالثا بعد النطق بالحكم النهائي فلدى محامي المدانين الحق بالاستئناف | Third when the judge announces the final verdict , the lawyers of the convicted will have the right to . |
| لا أعتقد أنه كان لديها صديق آخر بعد أن فارقت جمال. | After Jamal, I don't think she has had any other boyfriend. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى آخر المتكلمين تعليلا للتصويت بعد التصويت. | The President We have heard the last speaker in explanation of vote after the vote. |
| ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . | After them We raised a new generation . |
| ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . | Then after them , We created another generation . |
| ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . | Thereafter , after them , We produced another generation , |
| ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . | Then , after them We brought forth anot her generation . |
| ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . | Then , after them , We created another generation . |
| ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . | Then , after them , We established another generation . |
| ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . | Then , after them , We brought forth another generation |
| ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . | Then after them We brought forth another generation , |
| ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . | Then We produced after them another generation |
| ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . | Then We produced after them a generation of others . |
| ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . | We brought another generation into existence after the people of Noah . |
| ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . | Then We raised up after them another generation . |
| ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . | Then We raised another generation after them , |
| ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد . | Then We raised after them another generation . |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) استمعنا إلى آخر المتكلمين تعليلا لتصويتهم بعد التصويت. | The President We have heard the last speaker explain their vote after the vote. |
| بعد ذلك ببضعة أيام زرت شمس الصحراء البيضاء ، وهو م ستراح عرقي آخر. | A few days later, I visited The White Sun of the Desert, another ethnic hangout. |
| لكن ان لم يفك الحقل وبيع الحقل لانسان آخر لا يفك بعد | If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more |
| لكن ان لم يفك الحقل وبيع الحقل لانسان آخر لا يفك بعد | And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more. |
| ويحتاج القانون إلى تعديل آخر وهو منح الحق في الجنسية الباكستانية إلى زوج المرأة الباكستانية المتزوجة من أجنبي. | The law does need one more amendment i.e. conferring the right to Pakistani nationality to the husband of a Pakistani woman married to a foreigner. |
| (هـ) الحق في الضمان الاجتماعي، ولا سيما في حالات التقاعد، والبطالة، والمرض، والعجز، والشيخوخة، وأي شكل آخر من أشكال عدم القدرة على العمل، وكذلك الحق في إجازة مدفوعة الأجر | (e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave |
| أكتب للتاريخ كي يرى الناس كيف ينصر الله الحق ولو بعد حين | I am writing for the sake of history, so people will see how God makes truth victorious in the end |
| الموضوع الحق في الحصول على تعويض بعد وفاة شخص في حادث سيارة | Subject matter Right to obtain compensation for death in a traffic accident |
| وأخشى ما أخشاه أننا لم نر بعد آخر ما في جعبة القاعدة وطالبان. | My fear is that we have not seen the last of Al Qaeda or the Taliban. |
| م دو ن آخر , Ebhamlink , قد قام بنشر صور التماثيل التى لم يتم سرقتها بعد. | Another blogger, Ebhamlink, has published the photographs of the statues that have not been stolen yet. |
| ففي آخر كتاباته في المدونة يحاول أن يخاطب الرئيس بعد كلمة الرئيس الأخيرة. | In one of his recent posts, he addresses the president after his latest speech. انو عن جد ليش هيك عم تعمل Bro, I'm not sure how to tell you this... |
| لانه لو كان يشوع قد اراحهم لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر. | For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day. |
| لانه لو كان يشوع قد اراحهم لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر. | For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day. |
| التقرير صادر في هذا الوقت كي يعكس آخر البيانات المتاحة بعد مشاورات مكثفة. | The report is being issued at the present time in order to reflect the latest data available following intensive consultations. |
| (ط ط) الحق الضماني الحيازي يعني حقا ضمانيا في ممتلكات ملموسة في الحيازة الفعلية للدائن المضمون أو شخص آخر (غير المدين أو أي مانح آخر غيره) يحتفظ بالموجودات لصالح الدائن المضمون. | (ii) Possessory security right means a security right in tangibles that are in the actual possession of the secured creditor or of another person (other than the debtor or other grantor) holding the asset for the secured creditor. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد آخر - آخر بعد - بعد آخر - آخر مكالمة الحق - الحق بعد ذلك - الحق بعد أن - بعد واحد آخر - بعد يوم آخر - مع بعد آخر - في بعد آخر - من بعد آخر - من بعد آخر - في بعد آخر - بعد وقت آخر