ترجمة "الحفاظ على الرؤية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الرؤية | The vision |
| الحفاظ على التفاصيل | Draw a preservation mask |
| الحفاظ على التفاصيل | Detail preservation |
| الحفاظ على التربة. | Soil conservation. |
| مدى الرؤية | Visibility |
| الرؤية والوهم | The Vision and the Fantasy |
| مفاتيح الحفاظ على المملكة | The Keys to Maintaining the Kingdom |
| عن الحفاظ على المياه. | Switching off a TV that no one is watching. |
| إن هذه الرؤية تنطوي على ثلاث مشاكل خطيرة. | There are three serious problems with this view. |
| وهذه الرؤية للأمور لا تقتصر على الحكومة الصينية. | This view is not limited to the Chinese government. |
| (انظر جهاز الرؤية ). | (See visual system). |
| الحفاظ على النمو في الهند | Maintaining Growth in India |
| الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا | Keeping Europe s Eastern Promise |
| ولكن الرؤية الواضحة خطوة بالغة الأهمية على الطريق الصحيح. | But seeing it clearly is an important first step. |
| ويجب علينا جميعا أن نعمل على تحقيق تلك الرؤية. | We must all work to realize that vision. |
| الواقع أن الرؤية التي يمثلها كيم مقلوبة رأسا على عقب. | The vision for which Kim stands is bottom up. |
| نستطيع أن نطبق هذه الرؤية بشكل مباشر على مشكلة النقابات. | This insight can be applied directly to the problem of unions. |
| هذه الرؤية مستحيلة التحقيق بدون أرض فلسطينية قادرة على البقاء. | This vision is unattainable without a viable Palestinian territory. |
| كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا | Making Water Conservation Pay |
| يمكن الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى. | Other natural resources can be conserved. |
| الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته | Conservation and management of marine biodiversity |
| الرؤية هي مفتاح للحل. | Visibility really is key. |
| هذا القول عن الرؤية. | That's a statement about vision. |
| وقعت مرآة الرؤية الخلفية . | The rear view mirror fell off. |
| بعد العلاج, تقريبا أسبوعيا نبدأ ان نمر ن الطفل بجعله يمر بعدد من إختبارات الرؤية من أجل أن نحكم على مدى إستجابة مهارات الرؤية لديهم. | After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line. |
| فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه. | We are determined to maintain the momentum that we have generated. |
| أصبح برنامج سي سي سي نموذج لإنشاء الخدمة القومية القائمة على الفريق وبرامج الحفاظ على الشباب مثل جمعية الحفاظ على الطلاب (SCA). | Student Conservation Association The CCC program became a model for the creation of team based national service youth conservation programs such as the Student Conservation Association (SCA). |
| تولد الجراء عمياء، ولا تصبح قادرة على الرؤية إلا بعد أسبوعين. | The young are born blind, gaining sight after two weeks. |
| ويمكنها تحمل الطيران لحوالي 4 ساعات ولها قدرات على الرؤية الليلية. | It has an endurance of 4 hours and has night vision capabilities. |
| فقال الرب لي احسنت الرؤية لاني انا ساهر على كلمتي لاجريها. | Then Yahweh said to me, You have seen well for I watch over my word to perform it. |
| فقال الرب لي احسنت الرؤية لاني انا ساهر على كلمتي لاجريها. | Then said the LORD unto me, Thou hast well seen for I will hasten my word to perform it. |
| ورغم أن الرؤية الرئاسية للسلام لم تكن جديدة، فإن كينيدي كان حريصا على دعم هذه الرؤية بالتفاوض على أول اتفاق للحد من الأسلحة النووية، معاهدة حظر التجارب النووية المحدودة. | While a presidential vision of peace was not new, Kennedy followed it up by negotiating the first nuclear arms control agreement, the Limited Test Ban Treaty. |
| الحفاظ على وعود تمويل مكافحة تغير المناخ | Keeping the Climate Finance Promise |
| قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا . | The potential energy savings is very, very significant. |
| ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة. | But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult. |
| (ج) الحفاظ على العلاقات بين الإدارة والموظفين | (c) Maintaining staff management relations |
| تكاليف ونفقات الحفاظ على قيمة الموجودات المرهونة | Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset |
| روب فوربس في طرق الرؤية | Rob Forbes on ways of seeing |
| لا يوجد مايستدعي الرؤية هنا | There s nothing much to see here. |
| قد يكون علماء الرؤية بينكم. | There may be vision scientists among you. |
| تخيلوا! الرؤية لديهم جيدة جد ا | Guess what? Their vision is really, really good. |
| وهو يعني علاوة على ذلك الحفاظ على الاستقرار المالي. | Moreover, it means preserving financial stability. |
| بعبارة أخرى، المسؤولية الأساسية للبنك المركزي ليست الحفاظ على صحة الشركات التي تشكل القطاع المصرفي، وإنما الحفاظ على الأداء القوي للاقتصاد ككل. | In other words, a central bank s primary responsibility is not to preserve the health of the firms that make up the banking sector, but rather to maintain the robust functioning of the economy as a whole. |
| إنه ليس الممكن، على سبيل المثال، أن تقرأ من دون الرؤية المركزية. | It is quite difficult, for example, to read without central vision. |
| وأشعر بالأسف لأن الرؤية الطموحة للأمين العام لم تتحقق على نحو كامل. | I regret that the Secretary General's ambitious vision has not yet been fully realized. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الرؤية - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الرؤية - الرؤية على الانترنت - قبض على الرؤية - الحصول على الرؤية - الرؤية على الانترنت