ترجمة "الحصول على سدادها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحصول على سدادها - ترجمة : على - ترجمة : سدادها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لن أستطيع سدادها | I can't pay it back. |
المستحقات كلها تم سدادها | Dues all paid up. |
لقد كسرنا القانون، وهناك عقوبة وغرامه يجب سدادها. | We've broken the law and there is a penalty that must be paid. |
وبدلا من ذلك فإن الحكومة تكتفي بتحديد أقساط التأمين وإرغام الجميع على سدادها. | Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it. |
ويبلغ الحد الأدنى لمجموع المبالغ التي يتعي ن على هذه الدول سدادها 520 776 27 يورو. | The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is 27,776,520. |
ويبلغ الحد الأدنى لمجموع المبالغ التي يتعي ن على هذه الدول سدادها 975 623 27 يورو. | The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is 27,623,975. |
عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها | Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations |
وتظل هذه المبالغ مسجلة بوصفها حسابات دفع حتى يتم سدادها فعﻻ. | These amounts shall remain recorded as accounts payable until payment is effected. |
ويعتبر حوالي ١٧,٥ مليون دوﻻر من هذا المبلغ دفعة مقدمة يتعين سدادها. | Out of this amount, about 17.5 million is considered an advance which will require reimbursement. |
وباﻻضافة إلى سدادها اشتراكاتها في الوقت المحدد، فهي تساهم أيضا في التبرعات. | In addition to paying its contributions in due time, China has also made donations. |
شخص ما يقول لك علينا ديون كثيرة و لا بد من سدادها | Somebody says, oh, we've got a big debt problem. We've got to reduce the debt. |
ويبلغ مجموع الديون المستحق سدادها من 108 دول أعضاء أخرى 11 مليون دولار. | The balance of 11 million was owed by 108 other Member States. |
الحصول على مقعد. | Have a seat. |
الحصول على الطاقة | Getting energy. |
الحصول على الفرص. | Your petticoat's showing. |
الحصول على مقعد. | Have a seat. |
فالبنوك تصدر سندات تتميز بأسعار فائدة اسمية جذابة إلا أن احتمالات سدادها غير مؤكدة. | Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability. |
فالأسرة المدينة بمبالغ أكثر مما قد تتمكن بسهولة من سدادها لابد وأن تخفض إنفاقها. | A household that owes more money than it can easily repay needs to cut back on spending. |
لقد اختار المشرفون أن يتجاهلوا أي خسائر قد تتعرض لها البنوك على القروض التي سوف يستحق سدادها بعد عام 2010. | They chose to ignore any losses that banks will suffer on loans that will mature after 2010. |
والأن على الحصول على إمرأة. | The next thing, gotta get myself a woman. |
ولهذا السبب فإن الحكومات الأوروبي سوف تقدم قروضا جديدة، برغم علمها بأنها لن يتم سدادها. | For that reason, European governments will probably lend new money, despite knowing that they will not be repaid. |
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
الناس يستطيعون الحصول على الموارد ويستطيعون الحصول على اتصالات وأيضا يستطيعون تطوير شبكاتهم | People can find resources they can find connections they can improve their networking it's a place I can look |
أريد الحصول على جيتار. | I want a guitar. |
علينا الحصول على نتائج. | We have to get results. |
أيمكننا الحصول على شوكة | Could we have a fork? |
صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
الحصول على تعيين دائم | Acquiring a continuing appointment |
الحصول على الخدمات الصحية | Access health |
٤ الحصول على التكنولوجيا | 4. Access to technology . 79 80 18 |
٦ الحصول على ائتمانات | 6. Access to credit . 87 92 20 |
ثامنا الحصول على المعلومات | VIII. INFORMATION ACQUISITION |
واو الحصول على التكنولوجيا | F. Access to technology |
٣ الحصول على الخدمات | 3. Access to services |
قررت الحصول على مقطورة. | I set about getting a trailer. |
ويمكنك الحصول على قائمة. | And you can get a list. |
الحصول على متحمس الإلكترونات. | Electrons get excited. |
كيفية الحصول على المعلومات | How can we get information? |
eyeful الحصول على هذا. | Hear! Hear! It's a bit contradictory, isn't it? |
نحن الحصول على وثيقة. | We're getting close. |
لايمكنك الحصول على المثلجات | No, you can't have any ice cream. |
علي الحصول على الوقود | I got to get some gas. |
أستطيع الحصول على المال. | I can get the money. |
حسنا، الحصول على طبيب! | Well, get a doctor! |
الحصول على المعدات جاهزة. | Get the equipment ready. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على سدادها ل - تم سدادها - يمكن سدادها - سيتم سدادها - يتم سدادها - مدير سدادها - يتم سدادها - سوف تحصل على سدادها - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على