ترجمة "سيتم سدادها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سيتم سدادها - ترجمة : سدادها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Repaid Reimbursed Debts Repay Mortgages Taken Tomorrow Soon Your Done

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لن أستطيع سدادها
I can't pay it back.
المستحقات كلها تم سدادها
Dues all paid up.
لقد كسرنا القانون، وهناك عقوبة وغرامه يجب سدادها.
We've broken the law and there is a penalty that must be paid.
عـــدم ســداد المساهمات في عمليات حفظ السلم أو التأخر في سدادها
Non payment or late payment of contributions to peace keeping operations
وتظل هذه المبالغ مسجلة بوصفها حسابات دفع حتى يتم سدادها فعﻻ.
These amounts shall remain recorded as accounts payable until payment is effected.
ويعتبر حوالي ١٧,٥ مليون دوﻻر من هذا المبلغ دفعة مقدمة يتعين سدادها.
Out of this amount, about 17.5 million is considered an advance which will require reimbursement.
وباﻻضافة إلى سدادها اشتراكاتها في الوقت المحدد، فهي تساهم أيضا في التبرعات.
In addition to paying its contributions in due time, China has also made donations.
شخص ما يقول لك علينا ديون كثيرة و لا بد من سدادها
Somebody says, oh, we've got a big debt problem. We've got to reduce the debt.
سيتم الامر
It'll turn up.
سيتم انقاذنا.
It'll last until we're picked up.
سيتم مقاطعتنا
We're gonna be interrupted.
سيتم تدميري
I will be destroyed?
وبدلا من ذلك فإن الحكومة تكتفي بتحديد أقساط التأمين وإرغام الجميع على سدادها.
Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it.
ويبلغ مجموع الديون المستحق سدادها من 108 دول أعضاء أخرى 11 مليون دولار.
The balance of 11 million was owed by 108 other Member States.
فالبنوك تصدر سندات تتميز بأسعار فائدة اسمية جذابة إلا أن احتمالات سدادها غير مؤكدة.
Banks issue securities with attractive nominal interest rates but unknown repayment probability.
فالأسرة المدينة بمبالغ أكثر مما قد تتمكن بسهولة من سدادها لابد وأن تخفض إنفاقها.
A household that owes more money than it can easily repay needs to cut back on spending.
ماذا سيتم تصفيره
What to Reset
المجموع )سيتم نقله(
Total (to be transferred) (65 200)
سيتم حجز جوازك
I will confiscate your passport.
سيتم تغيير اللون.
Change the colors and I'm back in business.
هل سيتم إقتنائها
Will it be taken?
سيتم طردك فعليا
If you don't show up, you're going to be expelled, for real.
موريتو)، طلبك سيتم)
Morito, your wish will be granted.
متى سيتم الزواج
When's the wedding?
متى سيتم ذلك
When would this take place?
هل سيتم نشره
Is it gonna be published?
بالطبع , سيتم محاكمتهم
Of course, they will be sentenced.
سيتم اعادته للحياة .
He will be restored to life.
هكذا سيتم الأمر
That's how!
ولهذا السبب فإن الحكومات الأوروبي سوف تقدم قروضا جديدة، برغم علمها بأنها لن يتم سدادها.
For that reason, European governments will probably lend new money, despite knowing that they will not be repaid.
ويبلغ الحد الأدنى لمجموع المبالغ التي يتعي ن على هذه الدول سدادها 520 776 27 يورو.
The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is 27,776,520.
ويبلغ الحد الأدنى لمجموع المبالغ التي يتعي ن على هذه الدول سدادها 975 623 27 يورو.
The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is 27,623,975.
سيتم غسلكم و تنظيفكم وتدليككم و الحلاقة لكم سيتم تعليمكم إستخدام عقولكم
You'll be oiled, bathed... shaved, massaged, taught to use your heads.
يعين عدد الأوامر التي سيتم تذكرها. سيتم حفظ خط الأوامر الزمني عبر الجلسات.
Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions.
هذه المحادثه سيتم تسجيلها
This conversation is going to be recorded.
سيتم إزالة الحزم التالية
The following packages will be REMOVED
سيتم تثبيط الحزم التالية
The following packages will be DOWNGRADED
الم جلدات التي سيتم تجاهلها
Folders to ignore
إلى أين سيتم نقلي!
Where are they taking me?!
ولكن غالبيتها سيتم رفضه.
But they mostly are going to be rejected.
الملف الذي سيتم فتحه
File to open
سيتم إظهار الوقت والساعة
The time the clock will display
الملف الذي سيتم تحويله
The file to transform
سيتم تمديد الماكروز التالية
The following macros will be expanded
هذا المستند سيتم تشفيره
This document will be encrypted.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تم سدادها - يمكن سدادها - يتم سدادها - مدير سدادها - يتم سدادها - الحصول على سدادها - سوف تحصل على سدادها - الحصول على سدادها ل - سيتم حذف - سيتم استحقاقها - سيتم تكوين - سيتم رسميا - سيتم استخراج