ترجمة "الحركة البرلمانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فإذا لم تستطع أن تؤثر عناصر الحركة تأثيرا خطيرا على الانتخابات البرلمانية في أفغانستان في شهر أيلول سبتمبر، فقد تبدأ في الاضمحلال. | If they are unable to have a serious effect on the parliamentary elections in Afghanistan in September, they may begin to decline. |
| وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية. | She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee. |
| ثورة الكويت البرلمانية | Kuwait s Parliamentary Revolution |
| متابعة الإجراءات البرلمانية. | Continuation of the parliamentary procedure |
| الانتخابات البرلمانية العراقية، 2010 وعقد الانتخابات البرلمانية في العراق يوم 7 مارس 2010. | Iraqi parliamentary election, 2010 A parliamentary election was held in Iraq on 7 March 2010. |
| باء التحضير للانتخابات البرلمانية | Preparation of the parliamentary elections |
| 1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق | 1989 Parliamentary Fact Finding Committee |
| ٢ إن القوى السياسية والكتل البرلمانية | 2. The political forces and parliamentary blocs |
| غشاوة الحركة | Motion Blur |
| أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. | People who had to move to think. Who had to move to think. |
| تم استناف العملية السياسية البرلمانية في 2001. | The political parliamentary process was resumed in 2001. |
| المؤشر 12 نصيب المرأة في المقاعد البرلمانية | Indicator 12 Percentage of women in parliamentarian seats |
| وصوت السيد الحريري وكتلته البرلمانية لصالح القرار. | Mr. Hariri and his parliamentarian bloc voted in its favour. |
| وواصلت الجمعية البرلمانية القيام بدورها الإشرافي بجدية. | The Parliamentary Assembly continued to take its oversight role seriously. |
| السناجب سريعة الحركة. | Squirrels move quickly. |
| الحركة الإنسانية الجديدة | Academy of Criminal Justice Sciences (1999 2002) |
| علم الحركة (ديناميكا). | ), Bachelor of Science (B.Sc. |
| علاج اضطرابات الحركة. | Treatment of movement disorders. |
| ويواجه حزب الله الانتخابات البرلمانية في ربيع 2013. | Hezbollah faces parliamentary elections in the spring of 2013. |
| مرحبا بكم في عالم الديمقراطية البرلمانية الإسرائيلية المجنون. | Welcome to the mad world of Israeli parliamentary democracy. |
| وتعقد الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات على الأقل. | Parliamentary elections are held at least every four years. |
| الانتخابات البرلمانية تحدث على الأقل كل أربع سنوات. | Parliamentary elections occur at least every four years. |
| وللرابطة النسائية البرلمانية إمكانات ضخمة لحماية مصالح المرأة. | The women's association of the Parliament has a great potential in protecting the interests of women. |
| إذ يذكر بنتائج الانتخابات البرلمانية والرئاسية في سيراليون، | Recalling the results of the Parliamentary and Presidential elections in Sierra Leone |
| ويصدق هذا على الحركة الصهيونية، وحركة النهضة الإيطالية، ومؤخرا الحركة الكاثوليكية في أيرلندا الشمالية. | This was true of Zionism, of the Italian Risorgimento, and most recently of the Catholics in Northern Ireland. |
| استمر ت ليلى في الحركة. | Layla kept moving. |
| استمر سامي في الحركة. | Sami kept moving. |
| الحركة النسائية والعقل الذكوري | Feminism and the Male Brain |
| اليابان وأزمة الحركة البطيئة | Japan s Slow Motion Crisis |
| الحركة الشافيزيه بعد وفاته | Chávismo After Chávez |
| جيل الحركة النسوية الأول. | Signed, a first generation feminist! |
| عدم وجود كشف الحركة. | Lack of motion detection. |
| من الواضح أن الشجارات البرلمانية ليست طريقة عمل مرغوبة. | Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi. |
| وكثيرا ما تغلب على مناقشاتها البرلمانية الملاكمات والنزعات الشخصية. | Its parliamentary debates are often pugilistic and personal. |
| ا جريت الانتخابات البرلمانية في المغرب في 27 سبتمبر 2002. | The 2002 Moroccan parliamentary election was held in Morocco on 27 September 2002. |
| أجريت الانتخابات البرلمانية في المغرب يوم 14 نوفمبر 1997. | Parliamentary elections were held in Morocco on 14 November 1997. |
| رهنا بقيام مؤل في الوثائق البرلمانية بتقديمها في الوقت المناسب. | The policy making organs are provided for in Chapter III of the Constitution, and the Secretariat of the Governing Bodies ensures and coordinates the framework for their sessions. |
| وقد ترتب على ذلك مقاطعة تجمع الجمهوريين للانتخابات البرلمانية. | That resulted in the boycott of the parliamentary elections by the RDR. |
| () الوثائق البرلمانية، مجلس النواب 2003 2004، 28638، رقم 10. | Parliamentary Papers, House of Representatives 2003 2004, 28638, no. 10. |
| 65 ومن الجدير بالملاحظة أيضا أن أعضاء لجنة الاستخبارات والأمن في الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك يضطلعون بصورة متزايدة بدورهم الهام المتمثل في توفير الرقابة البرلمانية. | It is also worth noting that the members of the Security and Intelligence Committee of the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly have increasingly fulfilled their important role of providing parliamentary oversight. |
| كورتني مارتين إحياء الحركة النسوية | Courtney Martin Reinventing feminism |
| فبسبب الحركة كنت أخسر الأوكسجين | Because of the movement I was wasting oxygen. |
| الأسواق الناشئة ومستقبل الحركة النسائية | Emerging Markets Feminine Future |
| بدأت الحركة على شبكة الانترنت. | The movement has started on the Internet. |
| المعلومات على موقع الحركة الاجتماعية. | Information on the social movement website. |