ترجمة "الهيئة البرلمانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهيئة البرلمانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نصبح الهيئة البرلمانية لفرنسا بدلا من | Instead of just being this emergency |
الكيانات البرلمانية | Parliamentary entities |
ثورة الكويت البرلمانية | Kuwait s Parliamentary Revolution |
متابعة الإجراءات البرلمانية. | Continuation of the parliamentary procedure |
١ اﻷنشطة البرلمانية | 1. Parliamentary services |
هذا القانون البرلمانية. | That's parliamentary law. |
وقبول رومانيا عضوا في المجلس اﻷوروبي، وفقا لما أوصت به اليوم اﻷغلبية الساحقة في الهيئة البرلمانية التابعة للمجلس، أمر ستكتمل به هذه الصورة. | The admission of Romania as a member of the Council of Europe, as was recommended earlier today by an overwhelming majority in the Council apos s parliamentary assembly, will complete this picture. |
وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية. | She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee. |
7 تكرر تأكيد أهمية تنفيذ الجدول الزمني الذي وضعته الهيئة المشتركة لإدارة الانتخابات من أجل الانتخابات البرلمانية والمحلية المقرر عقدها في ربيع عام 2005 | 7. Reiterates the importance of the implementation of the timetable of the Joint Electoral Management Body for parliamentary and local elections scheduled for the spring of 2005 |
ورغم أن الأمور لم تتدهور إلى هذا الحد في الهيئة التشريعية الوطنية، فإن ممارسات تعطيل مجلس النواب تحولت إلى بديل راسخ للإجراءات البرلمانية المعتادة. | While things have not yet degenerated that far in the national legislature, the practice of disrupting the house has become an established substitute for parliamentary procedure. |
الانتخابات البرلمانية العراقية، 2010 وعقد الانتخابات البرلمانية في العراق يوم 7 مارس 2010. | Iraqi parliamentary election, 2010 A parliamentary election was held in Iraq on 7 March 2010. |
باء التحضير للانتخابات البرلمانية | Preparation of the parliamentary elections |
عقد الجلسة البرلمانية الأولى | Holding of the first legislative session |
1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق | 1989 Parliamentary Fact Finding Committee |
٢ الخدمات البرلمانية )الميزانية العادية( | (2) Parliamentary services (RB) |
بشؤوننا البرلمانية و صنع القوانين | Parliamentary affairs and the business of law making? |
٢ إن القوى السياسية والكتل البرلمانية | 2. The political forces and parliamentary blocs |
تم استناف العملية السياسية البرلمانية في 2001. | The political parliamentary process was resumed in 2001. |
المؤشر 12 نصيب المرأة في المقاعد البرلمانية | Indicator 12 Percentage of women in parliamentarian seats |
وصوت السيد الحريري وكتلته البرلمانية لصالح القرار. | Mr. Hariri and his parliamentarian bloc voted in its favour. |
وواصلت الجمعية البرلمانية القيام بدورها الإشرافي بجدية. | The Parliamentary Assembly continued to take its oversight role seriously. |
الهيئة | Normal |
الهيئة | Insert Text |
الهيئة | Format |
الهيئة | Format |
ويواجه حزب الله الانتخابات البرلمانية في ربيع 2013. | Hezbollah faces parliamentary elections in the spring of 2013. |
مرحبا بكم في عالم الديمقراطية البرلمانية الإسرائيلية المجنون. | Welcome to the mad world of Israeli parliamentary democracy. |
وتعقد الانتخابات البرلمانية كل أربع سنوات على الأقل. | Parliamentary elections are held at least every four years. |
الانتخابات البرلمانية تحدث على الأقل كل أربع سنوات. | Parliamentary elections occur at least every four years. |
وللرابطة النسائية البرلمانية إمكانات ضخمة لحماية مصالح المرأة. | The women's association of the Parliament has a great potential in protecting the interests of women. |
إذ يذكر بنتائج الانتخابات البرلمانية والرئاسية في سيراليون، | Recalling the results of the Parliamentary and Presidential elections in Sierra Leone |
انتق الهيئة | Select Format |
اسم الهيئة | Name of body |
من الواضح أن الشجارات البرلمانية ليست طريقة عمل مرغوبة. | Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi. |
وكثيرا ما تغلب على مناقشاتها البرلمانية الملاكمات والنزعات الشخصية. | Its parliamentary debates are often pugilistic and personal. |
ا جريت الانتخابات البرلمانية في المغرب في 27 سبتمبر 2002. | The 2002 Moroccan parliamentary election was held in Morocco on 27 September 2002. |
أجريت الانتخابات البرلمانية في المغرب يوم 14 نوفمبر 1997. | Parliamentary elections were held in Morocco on 14 November 1997. |
رهنا بقيام مؤل في الوثائق البرلمانية بتقديمها في الوقت المناسب. | The policy making organs are provided for in Chapter III of the Constitution, and the Secretariat of the Governing Bodies ensures and coordinates the framework for their sessions. |
وقد ترتب على ذلك مقاطعة تجمع الجمهوريين للانتخابات البرلمانية. | That resulted in the boycott of the parliamentary elections by the RDR. |
() الوثائق البرلمانية، مجلس النواب 2003 2004، 28638، رقم 10. | Parliamentary Papers, House of Representatives 2003 2004, 28638, no. 10. |
رئيس اللجنة البرلمانية للعﻻقات مع البرلمان البريطاني )١٩٨٦ ١٩٩١(. | Chairman of the Parliamentary Committee for relations with the British Parliament (1986 1991) |
اتفاقات الهيئة الجماعية | Collective Branch Agreements |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | Climate neutral UNFCCC meetings |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | Capacity building under the Kyoto Protocol |
الهيئة الفرعية للتنفيذ | Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
عمليات البحث ذات الصلة : الدورة البرلمانية - الديموقراطية البرلمانية - الجمعية البرلمانية - الدورة البرلمانية - الرقابة البرلمانية - أوراق البرلمانية - غرفة البرلمانية - الوثائق البرلمانية - الرقابة البرلمانية - العطلة البرلمانية - الإجراءات البرلمانية - الحركة البرلمانية - الأغلبية البرلمانية - الشؤون البرلمانية