ترجمة "الرقابة البرلمانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرقابة البرلمانية - ترجمة : الرقابة البرلمانية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذه الحكومة تعتزم إدارة سياسة الدولة عن طريق الرقابة البرلمانية وحدها. | This Government intends to conduct the nation apos s politics exclusively through parliamentary control. |
65 ومن الجدير بالملاحظة أيضا أن أعضاء لجنة الاستخبارات والأمن في الجمعية البرلمانية للبوسنة والهرسك يضطلعون بصورة متزايدة بدورهم الهام المتمثل في توفير الرقابة البرلمانية. | It is also worth noting that the members of the Security and Intelligence Committee of the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly have increasingly fulfilled their important role of providing parliamentary oversight. |
كما ينص على إقامة نظام سياسي رئاسي في طبيعته، ولكنه يخضع لقدر كبير من الرقابة البرلمانية. | It provides for a political system that is presidential in nature, but with a large degree of parliamentary oversight. |
ومن أجل كفالة عملية رصد مستقلة للسجون، يخ طط لوضع تشريعات تعزز الرقابة البرلمانية من خلال أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان. | In order to ensure independent monitoring of prisons, legislation was planned to strengthen parliamentary oversight through the human rights Ombudsman. |
الكيانات البرلمانية | Parliamentary entities |
ثورة الكويت البرلمانية | Kuwait s Parliamentary Revolution |
متابعة الإجراءات البرلمانية. | Continuation of the parliamentary procedure |
١ اﻷنشطة البرلمانية | 1. Parliamentary services |
هذا القانون البرلمانية. | That's parliamentary law. |
وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية. | She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee. |
الانتخابات البرلمانية العراقية، 2010 وعقد الانتخابات البرلمانية في العراق يوم 7 مارس 2010. | Iraqi parliamentary election, 2010 A parliamentary election was held in Iraq on 7 March 2010. |
باء التحضير للانتخابات البرلمانية | Preparation of the parliamentary elections |
عقد الجلسة البرلمانية الأولى | Holding of the first legislative session |
1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق | 1989 Parliamentary Fact Finding Committee |
٢ الخدمات البرلمانية )الميزانية العادية( | (2) Parliamentary services (RB) |
بشؤوننا البرلمانية و صنع القوانين | Parliamentary affairs and the business of law making? |
الرقابة | Monitoring |
٢ إن القوى السياسية والكتل البرلمانية | 2. The political forces and parliamentary blocs |
نصبح الهيئة البرلمانية لفرنسا بدلا من | Instead of just being this emergency |
هذا هو نوع الرقابة التي أطلق عليها الرقابة الذكية . | So, that's the kind of the thing I call smart censorship. |
الرقابة الداخلية | Internal oversight |
دوافغ الرقابة | Censorship motives |
إعصار الرقابة | Censorship hurricane |
لجنة الرقابة | Oversight Committee |
الرقابة المالية | Financial control |
الرقابة الداخلية | Monitoring, Evaluation and Consulting Division |
باء الرقابة | Oversight |
وحدة الرقابة | Oversight Unit |
الرقابة الداخلية | Department of Management Office of the Under Secretary General |
٣ الرقابة | 3. Controls |
تدابير الرقابة | Control measures |
القط هو الرقابة، لكن الرقابة الصينية ليست فقط قط واحد. | The cat is the censorship, but Chinese is not only one cat, but also has local cats. |
تم استناف العملية السياسية البرلمانية في 2001. | The political parliamentary process was resumed in 2001. |
المؤشر 12 نصيب المرأة في المقاعد البرلمانية | Indicator 12 Percentage of women in parliamentarian seats |
وصوت السيد الحريري وكتلته البرلمانية لصالح القرار. | Mr. Hariri and his parliamentarian bloc voted in its favour. |
وواصلت الجمعية البرلمانية القيام بدورها الإشرافي بجدية. | The Parliamentary Assembly continued to take its oversight role seriously. |
الرقابة والتقييم والرصد | Oversight, evaluation and monitoring |
تعزيز الرقابة والمساءلة | Enhancing oversight and accountability |
الثغرات في الرقابة | Oversight lacunae |
سابعا أنشطة الرقابة | C. Representation on the Committeeesentation on the Committee |
الرقابة على الأوبئة. | Epidemiological surveillance. |
وألغيت الرقابة أيضا. | Censorship was lifted as well. |
ثالثا الرقابة الدستورية | Article 26 of the Charter). |
٧ الرقابة المتخصصة | 7. Specialized control |
ويواجه حزب الله الانتخابات البرلمانية في ربيع 2013. | Hezbollah faces parliamentary elections in the spring of 2013. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدورة البرلمانية - الديموقراطية البرلمانية - الجمعية البرلمانية - الدورة البرلمانية - أوراق البرلمانية - غرفة البرلمانية - الهيئة البرلمانية - الوثائق البرلمانية - العطلة البرلمانية - الإجراءات البرلمانية - الحركة البرلمانية - الأغلبية البرلمانية - الشؤون البرلمانية