ترجمة "ورشة عمل لمدة نصف يوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(و) مناقشة بشأن أفريقيا لمدة نصف يوم | (f) Half day discussion on Africa |
غدا وكل يوم لمدة أسبوعين نصف ساعة في الصباح نصف ساعة في المساء | Tomorrow and every day for two weeks, half hour in the morning half hour in the evening. |
كاتب توزيع الوثائق نصف يوم عمل لكل اجتماع | Documentation distribution clerk 0.5 work day per meeting |
فقد تحولت الصين إلى ورشة عمل للعالم. | China has become the workshop of the world. |
ورشة عمل عن حقوق الإنسان في المكسيك (2000). | Workshop on human rights in Mexico (2000). |
حيث قمنا بعمل ورشة عمل هناك في جواتيمالا | We just had a workshop in Guatemala. |
أتأمل لمدة نصف ساعة. | Meditate for half an hour. |
لقد تركته لمدة نصف ساعة. | I've been letting him do this for half an hour. |
حسب ويكيبيديا فإن الهاك لاب أو ورشة عمل قراصنة الكمبيوتر | Ophelia Noor (left) and Sabine Blanc (right) |
هي ورشة عمل مدتها شهر حول كيف تصبحين مسلمة صحيحة. | It is, in essence, like a one month workshop on how to be a good Muslim. |
.أذن نصف يوم | Half a day by horse. |
اجلس في الصف لمدة نصف ساعة | Siéntate en una clase por treinta minutos. |
انه لمدة دقيقة و نصف فقط | It's just a minute and a half. |
كنت معه لمدة عام و نصف | They like her, don't they? She's good. Sure they like her. |
سأعود إلى بيتي لمدة نصف ساعة | I'm going home for half an hour. |
الكتابة على الجدران من قبل ورشة عمل رباس، الصورة مستخدمة بإذن. | Graffiti by Repas Workshop, image used with permission. |
خلال الكورس العلاجي لمدة شهرين و نصف، | Over the course of two and a half months |
كنت أدق هذا الجرس لمدة نصف ساعة | I have been ringing this bell for half an hour. |
شارك أحد مستخدمي فيسبوك خبر من عام 2013 عن ورشة عمل مماثلة. | One user on Facebook shares a post from 2013 for a similar workshop. |
عادت هذه المرأة وقامت بكهربة هذه القرية بالطاقة الشمسية أعدت ورشة عمل | This woman went back and solar electrified the first village, set up a workshop the first village ever to be solar electrified in Afghanistan was by the three women. |
بيد أن مرفق حدائق الحيوانات العامة والحفاظ على الطبيعة نظ م في تشرين الأول أكتوبر 2001 حلقة عمل لمدة نصف يوم، حضرها مشاركون من مختلف المؤسسات المشاركة في أنشطة متصلة بالاتفاقية. | However, a half day workshop was organized by the National Parks and Conservation Service in October 2001, where participants from different institutions involved in matters related to CITES were present. |
ورشة | Split factory workshop |
ورشة | Workshop 19 000 |
لذا فقد فكرت بأن هذه فكرة مثيرة، وقمت بتضمينها في ورشة عمل للتصميم. | And so, I thought this was an interesting idea, and I incorporated it into a design workshop. |
أتمنى لكم جميعا ورشة عمل ممتازة ومؤتمرا مثيرا للحماسTED Global تيد العالمي 2011 . | I wish all of you an excellent workshop and an exciting TED Global 2011. |
تنظيم حلقة عمل ندوة لمدة يوم واحد حول تدب ر الكوارث بمشاركة مشغ لي سواتل الاتصالات الأرصاد الجوية. | Organization of a one day workshop symposium on disaster management involving communication meteorological satellite operators. |
نصف ساعة بعد 12 يوم | Another half an hour after 12 days. |
ما قيمة إهدار نصف يوم | What's half a day worth? |
إليك دولاران قيمة نصف يوم | Here's two dollars for half a day. |
ورشة متحركة | Mobile workshop |
ورشة متنقلة | Ambulance Mobile |
ورشة متنقلة | Fuel Mobile |
ورشة )نقل( | Workshop (transport) 3 100 20 150 |
عربتا ورشة | 2 workshop vans 30 000 |
ورشة ويلسون | Nice and cold. |
استجابوا للوضع بعمل ورشة عمل داخل السجن حيث قاموا بإعادة تدوير المخلفات وبيع الأوراق. | They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper. |
فهو ورشة عمل أو معمل يجتمع فيها هؤلاء النشطاء بأجهزتهم وحواسيبهم ليتبادلوا المعرفة والخبرات. | Sabine and Ophelia are currently taking part in the World Social Forum in Tunis (March 26 30). |
مجموعة ورشة عمل رباس، تعرض أحدث الأمثلة من الأعمال الفنية الرائعة على مدونتها الخاصة. | The group, Repas Workshop, presents the most recent examples of their impressive graffiti artworks in a blog. |
28 يرحب بعرض جمهورية إندونيسيا لاستضافة ورشة عمل دولية حول استخدام وتبادل الأيدي العاملة. | Welcomes the offer of Indonesia to host an International Workshop on Employment and Manpower Exchange. |
أعطوني الفرصة لأقود ورشة عمل مع رسامي الكاريكاتير المحليين هناك، و فكرت أنه صحيح، | I was given a chance to lead a workshop with local cartoonists there and I thought, yes, in a context like this, cartoons can really be used as weapons against the other side. |
ويعين في البداية نصف عدد الخبراء الرئيسيين لمدة سنتين ويعين النصف الآخر لمدة ثلاث سنوات. | Half of the lead reviewers shall be assigned initially for a term of two years and the other half for a term of three years. |
استمر التعذيب نصف يوم وحتى الفجر. | The torture continued for almost half a day until dawn. |
آجل استغرق الأمر مني نصف يوم | Yes, it took me a half day. |
استغرق مني ذلك يوم و نصف | It took me a day and a half. |
عمل رائع ، يوم بعد يوم بعد يوم | Beautiful work, day after day after day? |
عمليات البحث ذات الصلة : لمدة نصف يوم - ورشة عمل لمدة يوم كامل - الحدث لمدة نصف يوم - تأجير لمدة نصف يوم - ورشة عمل لمدة يومين - ورشة عمل يوم كامل - ورشة عمل يوم واحد - نصف يوم - نصف يوم - نصف يوم - نصف يوم - ورشة عمل لمدة ثلاثة أيام - ورشة عمل - ورشة عمل