ترجمة "الحدث لمدة يوم كامل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يوم - ترجمة :
Day

كامل - ترجمة : كامل - ترجمة : يوم - ترجمة : يوم - ترجمة : كامل - ترجمة : لمدة - ترجمة : الحدث - ترجمة : الحدث لمدة يوم كامل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن نناضل جميعا لمدة يوم كامل للتفكير في البساطة.
We all struggled for an entire day to think about simplicity.
إذا استطاع فعل ذلك فقط لمدة يوم كامل فســ
If he can hold them back for 24 hours,
.لقد أحببته لمدة عام كامل
I've loved him for a whole year.
مر يوم كامل.
A whole day passed.
أريد ان أبكي لمدة أسبوع كامل ..
I'd like to cry for a all week.
لقد ضيعنا يوم كامل
We've lost a full day.
لقد سافر في أنحاء صقلية لمدة شهر كامل
He's travelled round Sicily for a month, he must be forlorn.
الحدث الأول في يوم 25 يناير كانون الثاني.
The first occurred on January 25.
ادخرت المال لمدة شهر كامل حتى أشتري سروال جينز.
I spent one month to save money to buy a pair of jeans.
وماذا عن السكين الذى كنت .... تحمليه لمدة شهر كامل
And what about the knife you carried around for a month...
...خلال يوم الحدث, طالما انك تأتين في الوقت اميرة
If Your Highness shows up on the day of the press conference, I don't think we'll have any problems.
اذا , جاء يوم ال21 من أبريل و بدأ الحدث
And so, April 21st rolls around and the event begins.
ما أعنيه هو، سوف يكون هذا الحدث على الأنباء لمدة أسبوع، أليس كذلك
I mean, it would be all over the news for a week, right?
وخلال 20 يوم من ذلك الحدث هبطنا في مصر بنجاح
And after 20 days we landed successfully in Egypt.
ولكن الأمور ستسير على ما يرام في يوم الحدث الحقيقي
It will go perfectly on the day of the walk.
أدرس لمدة ثلاث ساعات كل يوم.
I study for 3 hours every day.
ارتحت لمدة يوم واحد في المنزل.
I rested for a day at home.
سيظل مرهقا لمدة يوم أو اثنين
He'll be out of his head for a day or two.
لتفحص مهبلها قالت انه يوم عمل كامل
Looking at your vagina, she said, is a full day's work.
الذكرى السنوية لهذا الحدث هي أيضا يوم ذكرى رسمي لليونانيين البنطيين.
The anniversary of this event is also an official day of Turkish Youth.
تحضن الام البيوض لمدة 13 14 يوم.
They are incubated for 13 to 14 days.
(و) مناقشة بشأن أفريقيا لمدة نصف يوم
(f) Half day discussion on Africa
عشرة باوندات كل يوم لمدة شهر. أتعرف
Ten pounds a day for a month, you know.
كان أول يوم كامل لي في ساربروكن شاق ا.
The first full day at Saarbrücken was very hard on me.
يوم كامل بين الأشرعة فى هذا اليوم الحار
A whole day up there in the rigging in the hot sun.
يجب أن أكون في كامل لياقتي يوم الاحد
I have to be in shape Sunday.
وهذا الكم من الذرة يكفي لإطعام 350 مليون شخص لمدة عام كامل.
That is enough corn to feed 350 million people for an entire year.
نحتاج أن نحرق 34 من هذه العربات اليدوية كل دقيقة كل ساعة كل يوم لمدة عام كامل حتى نحصل على 2 تيراواط ساعة من الكهرباء
In terms of coal, we'd need to burn 34 of these wheelbarrows every minute around the clock every day for an entire year to get two terawatt hours of electricity.
قلنا، هلا تنضمون لنا جميعا لمدة يوم واحد
We said, Will you all join us for one day?
سنقوم بأخذ قطع يومي للشبكة لمدة ١٢٠ يوم
We're going to take daily cuts through the network for 120 days.
ماذا يمكن للرئيس أن يفعل بين ائتلافين قاما بشل الأمة لمدة عام كامل.
What can a president do between two coalitions that have crippled the nation for more than a year.
للمرضى وجود أعراض أكثر عابرة، ورصد الحدث القلب والتي يمكن ارتداؤها لمدة شهر أو أكثر يمكن استخدامها.
For patients having more transient symptoms, a cardiac event monitor which can be worn for a month or more can be used.
3 يقع خرق التزام دولي يتطلب من المنظمة الدولية منع حدث معين عند وقوع هذا الحدث وامتداده طوال كامل الفترة التي يستمر فيها الحدث ويظل غير مطابق لذلك الالتزام.
The breach of an international obligation requiring an international organization to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.
3 يقع خرق التزام دولي يتطلب من المنظمة الدولية منع حدث معين عند وقوع هذا الحدث وامتداده طوال كامل الفترة التي يستمر فيها الحدث ويظل غير مطابق لذلك الالتزام.
The breach of an international obligation by an act of an international organization having a continuing character extends over the entire period during which the act continues and remains not in conformity with the international obligation.
3 يقع خرق التزام دولي يتطلب من المنظمة الدولية منع حدث معين عند وقوع هذا الحدث وامتداده طوال كامل الفترة التي يستمر فيها الحدث ويظل غير مطابق لذلك الالتزام.
The breach of an international obligation requiring an international organization to prevent a given event occurs when the event occurs and extends over the entire period during which the event continues and remains not in conformity with that obligation.
لا شيء يماثل كأسا من الجعة بعد جهد يوم كامل.
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
تم اعتقاله وتعذيبه بالمقبرة عام 2003 لمدة 13 يوم.
He was arrested in 2003 and was detained in this cemetery for 13 days along with others, he felt that the bus went down a steep road as though they were going under the ground.
هاري يعبأ طعامه بنفسه كل يوم لمدة 20 عاما.
Harry had been packing his own lunch for 20 years.
كل يوم لمدة أسبوع كنت كالأخطبوط بدون عظام. أخطبوط
Everyday for a week, you've been like an octopus without bones. An octopus.
أنا أرغب في الذهاب إلي سيئول لمدة يوم أوأكثر
I need to go to Seoul for a day or so.
مورغان سبورلوك وآن آجرب شيئا جديدا لمدة ثلاثين يوم
It turns out, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit
بالتأكيد، لأنك قد جهزت كامل حياتك لهذا الحدث التاريخي الذي يعقد كل أربع سنوات، هذا نوعا ما خيانة لك.
Sure you were, because you've prepared your entire life for this historic quadrennial event that just sort of sneaks up on you.
متوسط التكلفة الإجمالية للرعاية (مع الأخذ في الاعتبار إعانة رعاية الأطفال وضريبة مستحقات رعاية الطفل ) لمدة يوم كامل في أستراليا هو 3،85 للساعة الواحدة، أو بتكلفة صافية تبلغ نحو 46 دولارا يوميا لخدمة الرعاية لمدة 12 ساعة في اليوم.
The average net cost (taking into account the Child Care Benefit and Child Care Tax Rebate entitlements) for a long day care in Australia is 3.85 per hour, or a net cost of around 46 a day for a long day care service offering 12 hour days.
انت كامل في طرقك من يوم خلقت حتى وجد فيك اثم.
You were perfect in your ways from the day that you were created, until unrighteousness was found in you.
انت كامل في طرقك من يوم خلقت حتى وجد فيك اثم.
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحدث لمدة نصف يوم - اجتماع لمدة يوم كامل - تدريب لمدة يوم كامل - ورشة عمل لمدة يوم كامل - يوم الحدث - يوم كامل - يوم كامل - يوم كامل - يوم كامل - يوم كامل - الحدث لمدة يومين - لمدة نصف يوم - لمدة شهر كامل - لمدة شهر كامل