ترجمة "الجمعيات المهنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجمعيات المهنية - ترجمة : الجمعيات المهنية - ترجمة : المهنية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتستطيع الجمعيات المهنية أن تضم جهودها إلى جهود الجهات الحاضنة الراعية. | Professional associations could team up with incubators. |
| حادي عشر الجمعيات المهنية التي شارك فيها أو كان أحد أعضائها | Participation in or membership of professional societies |
| 1 استخدام الجمعيات المهنية، والهيئات الصناعية، ولجان الأخلاقيات والسلامة المؤسسية، والأجهزة المماثلة | Use professional societies, industry bodies, institutional ethics and safety committees, and similar organs |
| وتستمر الجهود المبذولة لتعزيز الممارسة الأخلاقية وبالإضافة إلى جهود الجمعيات المهنية والمنظمات المانحة مع أعضائها، فإن خاتم أيرن الكندي وميثاق المهندس الأمريكي يرجع تاريخهما إلى انهيار جسر كويبك في 1907. | In addition to the professional societies and chartering organizations efforts with their members, the Canadian Iron Ring and American Order of the Engineer trace their roots to the 1907 Quebec Bridge collapse. |
| وعلى ذلك فإن حلم الدول المتحدة الإفريقية لابد وأن ينبع من القاعدة الشعبية، ومن خلال مؤسسات المجتمع المدني القائمة، مثل الاتحادات المهنية، والنقابات التجارية، والمنظمات غير الحكومية الأخرى مثل الجمعيات الأهلية. | Consequently, a United States of Africa would have to stem from the grassroots, through existing institutions of civil society like professional associations, trade unions, and other non governmental organizations. |
| يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات. | Citizens enjoy freedom of association. |
| طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات | Freedom of association and assembly |
| وتم تعزيز الروابط مع المنظمات غير الحكومية (بما في ذلك الجمعيات المهنية والمؤسسات الأكاديمية ومراكز البحوث في مجال العنف الأسري وممثلو الجماعات الإثنية الثقافية) والكيانات الرائدة في مجال تقديم الخدمات ومنظمات القطاع الخاص المهتمة بقضايا العنف الأسري. | Linkages have been strengthened with non governmental organizations (including professional associations, academic institutions, family violence research centres, and those representing ethnocultural communities), front line service providers, and private sector organizations concerned with family violence issues. |
| الخبرة المهنية | Working experience |
| الاتحادات المهنية | Professional affiliations |
| الخبرات المهنية | Work experience |
| الخلفية المهنية | Professional background |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| الخبرة المهنية | Professional experience |
| 128 ينظم قانون الجمعيات والمؤسسات في البوسنة والهرسك وقوانين الكيانات المماثلة، تأسيس عمل الجمعيات والمؤسسات وتنظيمها الداخلي ووقف أعمالها. | The Law on associations and foundations of BiH and same entity laws regulate the foundation, internal organization and cessation of work of associations and foundations. |
| ويولي الرجال اللحياة المهنية لأطفالهم قيمة مماثلة لحياتهم المهنية الخاصة بهم. | Men value the career of their children equally with their own career. |
| طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات 55 17 | Freedom of association and assembly 55 17 |
| وتعل ق الأم هات أهمية أكبر كثيرا على الحياة المهنية لأطفالهن من حياتهن المهنية الخاصة بهن، وعلى النقيض من الرجال، تولي النساء أهمية للحياة المهنية لأبنائهن أكبر بعض الشيء من أهمية الحياة المهنية لبناتهن. | Mothers attach significantly more importance to the career of their children than their own and, unlike men, women value the career of their sons somewhat more than the career of their daughters. |
| غير أن قانون الجمعيات الخيرية والهيئات الاجتماعية رقم (33) لسنة 1996 يكفل، وضمن آليات فعالة وصارمة، عدم تحويل الموارد المالية المحصلة من قبل الجمعيات الخيرية والدينية وغيرها من الجمعيات لأهداف أخرى غير الأهداف المقررة لها. | By way of effective and rigorous mechanisms, however, the Charitable Associations and Social Organizations Act No. 33 of 1966 guarantees that there shall be no transfer of financial resources obtained by charitable, religious and other associations for purposes other than those prescribed. |
| عروض المساعدة المهنية | Offers of professional assistance |
| سابعا المنظمات المهنية | Professional Organizations |
| الخبرة المهنية السابقة | Prior professional experience |
| الخبرة والمؤهلات المهنية | Professional experience and qualification |
| ثالثا الخبرة المهنية | Professional experience |
| المؤهلات المهنية التعليم | July 1975 LLB degree with honours |
| الحياة الوظيفية المهنية | Professional career |
| عضوية الهيئات المهنية | Membership of professional bodies |
| 9 الأعمال المهنية | 5b. Nationality Nigerian |
| ويولي الرجال أهمية للحياة المهنية لبناتهم توازي الأهمية التي يولونها للحياة المهنية لأبنائهم. | Men consider the career of their daughters equally important with the career of their sons. |
| في سبيل إشراك الجمعيات المحلية، يذكر برنامج دريم | In order to engage the local institutions, DREAM states that |
| المادتين 21 و 22 عن حرية تكوين الجمعيات. | Articles 21 and 22 mandate freedom of association. |
| طاء الحق في حرية الرأي وحرية تكوين الجمعيات | Right to freedom of opinion and freedom of association |
| وتقوم الجمعيات واللجان الخيرية المختلفة بمواصلة تقديم المساعدات. | Various charitable associations and committees are also continuing to provide assistance. |
| تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات | Promoting the rights to peaceful assembly and association |
| ومستوى الأمراض المهنية مرتفع. | The level of occupational disease is high. |
| الش عب العامة والتكنولوجية المهنية | General and Technological Vocational Tracks |
| التعليم المهني والممارسة المهنية | Professional education and practice |
| خامسا الخبرة والمهارات المهنية | Professional expertise and skills |
| العضوية في الهيئات المهنية | Membership to professional bodies |
| نقص التدريب والمؤهلات المهنية | Lack of hands on management experience and professional qualifications. |
| فرع الأخطار المهنية | Old age, disability and survivors' pensions |
| (ط) أن تحترم الحق في حرية التجم ع وتكوين الجمعيات | (i) To respect the right to freedom of assembly and association |
| المنظمات والرابطات والهيئات والمؤسسات المهنية | Professional Organisations, Associations, Bodies and Institutions |
| المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد | Professional skills Economist |
| الموقف إزاء الحياة المهنية للأطفال | Attitude towards the career of children |
عمليات البحث ذات الصلة : الجمعيات - الجمعيات العمومية - الجمعيات الصناعية - الجمعيات العلمية - الجمعيات الطبية - الجمعيات العلمية - الجمعيات الوطنية - الجمعيات الزراعية - الجمعيات الملاحظة - استحضار الجمعيات - الجمعيات السرية - قانون الجمعيات - الجمعيات حول