ترجمة "الجمعيات الصناعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجمعيات الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة : الجمعيات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1 استخدام الجمعيات المهنية، والهيئات الصناعية، ولجان الأخلاقيات والسلامة المؤسسية، والأجهزة المماثلة | Use professional societies, industry bodies, institutional ethics and safety committees, and similar organs |
الجمعيات المهنية | Professional societies Alumni International Association |
تؤدي الحكومات دورا رئيسيا في تهيئة الميدان وفي توفير البنية الأساسية القانونية الملائمة والاستقرار وإمكانية التنبؤ في إطار الشراكة مع الجمعيات الصناعية. | Governments had a key role in levelling the playing field and in providing adequate legal infrastructure, stability and predictability in partnership with industry associations. |
حرية تكوين الجمعيات | Freedom of association 4.2 1.4 1.2 2.2 |
حق تكوين الجمعيات | Right to associate freely |
دور الجمعيات الأهلية السورية | The role of Syrian non governmental organizations |
حرية التعبير وتكوين الجمعيات | Freedom of expression and association |
حرية التجمع وتكوين الجمعيات | Freedom of assembly and association |
فالقانون الصادر في ٧ نيسان ابريل ١٩٨٩ بشأن الجمعيات يقوم على مبدأ حرية تكوين الجمعيات. | The law of 7 April 1989 on associations is based on the principle of freedom of association. |
يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات. | Citizens enjoy freedom of association. |
طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات | Freedom of association and assembly |
الجمعيات المتخصصة عضو هيئة المحامين. | Member of the Body of Benchers. |
الحق في حرية تكوين الجمعيات | Right to associate freely 2 1 2 5 |
الحق في حرية تكوين الجمعيات | Right to associate freely |
العضوية في الجمعيات المجالس العلمية والهندسية | Membership in Scientific and Engineering Professional Societies Councils |
1 قانون تسجيل الجمعيات لعام 1860. | Societies Registration Act 1860. |
انتهاكات الحق في حرية تكوين الجمعيات | OF EXPRESSION 0 1 0 1 OF ASSOCIATION |
انتهاكات الحق في حرية تكوين الجمعيات | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO FREEDOM OF ASSOCIATION |
منظمة الجمعيات الريفية من أجل التقدم | Organisation of Rural Associations for Progress (ORAP) |
128 ينظم قانون الجمعيات والمؤسسات في البوسنة والهرسك وقوانين الكيانات المماثلة، تأسيس عمل الجمعيات والمؤسسات وتنظيمها الداخلي ووقف أعمالها. | The Law on associations and foundations of BiH and same entity laws regulate the foundation, internal organization and cessation of work of associations and foundations. |
طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات 55 17 | Freedom of association and assembly 55 17 |
هاء الحق في حرية تكوين الجمعيات والتمتع | E. Right to freedom of association and effective enjoyment |
١٥ تيسير منح الجمعيات والنقابات الشخصية اﻻعتبارية | 15. Granting of legal recognition to associations and trade unions |
خامسا ضمانات لحرية تكوين الجمعيات وحرية التنقل | V. GUARANTEES REGARDING FREEDOM OF ASSOCIATION AND FREEDOM OF MOVEMENT |
حريــة تكويــن الجمعيات والتمتع الفعال بالحقوق العمالية | 5. Freedom of association and effective enjoyment |
حق إنشاء الجمعيات الخاصة بهم والحفاظ عليها | G. The right to establish and maintain their own |
انتهاك الحق في حرية التجمع وتكوين الجمعيات | E. Violation of the right to freedom of assembly and |
ألف الحق في حرية التعبير وتكوين الجمعيات | A. The right to freedom of expression and association 6 17 4 |
لان هذا ليس عن الجمعيات الخيرية فقط. | Because this is not all about charity. |
الأقمار الصناعية، آسف ليست الأقمار الصناعية. | Satellite, not a satellite, sorry. |
في سبيل إشراك الجمعيات المحلية، يذكر برنامج دريم | In order to engage the local institutions, DREAM states that |
المادتين 21 و 22 عن حرية تكوين الجمعيات. | Articles 21 and 22 mandate freedom of association. |
طاء الحق في حرية الرأي وحرية تكوين الجمعيات | Right to freedom of opinion and freedom of association |
وتقوم الجمعيات واللجان الخيرية المختلفة بمواصلة تقديم المساعدات. | Various charitable associations and committees are also continuing to provide assistance. |
تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات | Promoting the rights to peaceful assembly and association |
1 الجمعيات الخيرية في دولة الإمارات العربية المتحدة | Charitable associations in the United Arab Emirates |
هاء حرية تكوين الجمعيات والتمتع الفعلي بالحقوق العمالية | E. Right to freedom of association and effective enjoyment |
٥ حرية تكوين الجمعيات والتمتع الفعال بالحقوق العمالية | 5. Freedom of association and effective enjoyment of trade union rights |
زاي حق انشاء الجمعيات الخاصة بهم والحفاظ عليها | G. The right to establish and maintain their own |
هاء انتهاك الحق في حرية التجمع وتكوين الجمعيات | E. Violation of the right to freedom of assembly and association |
هاء حرية تكوين الجمعيات والتمتع الفعال بالحقوق العمالية | E. Right to freedom of association and effective enjoyment of trade union rights |
)ﻫ( سن قانون بشأن الحق في تكوين الجمعيات | (e) The enactment of a law on freedom of association |
هذا ليس عن الجمعيات الخيرية. هذا عن العدالة. | This is not about charity. This is about justice. |
غير أن قانون الجمعيات الخيرية والهيئات الاجتماعية رقم (33) لسنة 1996 يكفل، وضمن آليات فعالة وصارمة، عدم تحويل الموارد المالية المحصلة من قبل الجمعيات الخيرية والدينية وغيرها من الجمعيات لأهداف أخرى غير الأهداف المقررة لها. | By way of effective and rigorous mechanisms, however, the Charitable Associations and Social Organizations Act No. 33 of 1966 guarantees that there shall be no transfer of financial resources obtained by charitable, religious and other associations for purposes other than those prescribed. |
جواب 1 4 إن الجمعيات في الجمهورية العربية السورية تعمل وفق أحكام قانون الجمعيات والمؤسسات الخاصة رقم 93 لعام 1958 ولائحته التنفيذية. | In the Syrian Arab Republic, associations are governed by Law No. 93 of 1958 concerning associations and private institutions and their by laws and other relevant texts. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجمعيات العمومية - الجمعيات العلمية - الجمعيات الطبية - الجمعيات العلمية - الجمعيات الوطنية - الجمعيات الزراعية - الجمعيات الملاحظة - استحضار الجمعيات - الجمعيات السرية - قانون الجمعيات - الجمعيات حول - الجمعيات الخيرية - شبكة الجمعيات