ترجمة "الجمعيات العمومية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قواعد وأسس تنظيم الجمعيات العمومية العادية وغير العادية وإجراءات دعوتها وشروط صحة انعقادها واختصاصاتها. | The rules and bases governing the organization of regular and extraordinary Shareholders' Meetings, their convocation procedures, the conditions under which they are considered validly held and their powers |
المشتريات العمومية وإدارة الأموال العمومية | Public procurement and management of public finances |
وشملت مهامه الوزارية أيضا تخفيف الضوابط الرقابية وإصلاح المنشآت العمومية وبيعها وتشجيع الجمعيات التعاونية وإنشاء برامج لتنمية القطاع الخاص والمنشآت الصغيرة والمتوسطة. | The portfolio also included deregulation, public enterprise reform and divestiture, promotion of cooperative societies and establishment of programmes for private sector and small and medium enterprise development. |
ولذلك تفضل نيجيريا سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property . |
حجم العمومية | Population size |
(د) تقييم وتدعيم المؤسسات وإدارة الخدمات العمومية وإدارة الأموال العمومية، بما في ذلك المشتريات العمومية، والقطاع الخاص | (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector |
(ج) تعزيز النـزاهة والمساءلة والإدارة السليمة للشؤون العمومية والممتلكات العمومية. | (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. |
الجمعيات المهنية | Professional societies Alumni International Association |
جيم الميزانية العمومية | Note 1. Brief description of the Global Mechanism |
حرية تكوين الجمعيات | Freedom of association 4.2 1.4 1.2 2.2 |
حق تكوين الجمعيات | Right to associate freely |
هاء بنود الميزانية العمومية | Balance sheet items |
جيم الميزانية العمومية 5 | C. Balance sheet 5 |
دور الجمعيات الأهلية السورية | The role of Syrian non governmental organizations |
حرية التعبير وتكوين الجمعيات | Freedom of expression and association |
حرية التجمع وتكوين الجمعيات | Freedom of assembly and association |
4 تفض ل البرازيل العبارة الحكم الديمقراطي على سداد الحكم وسلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property . |
5 تفضل الولايات المتحدة العبارة سداد الحكم على العبارة سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property . |
5 في الجملة الأولى، يؤخذ بعبارة الإدارة السليمة للشؤون العمومية والممتلكات العمومية دون عبارة الإدارة الرشيدة . | In the first sentence of operative paragraph 5, replace the words good governance with the words proper management of public affairs and public property . |
فالقانون الصادر في ٧ نيسان ابريل ١٩٨٩ بشأن الجمعيات يقوم على مبدأ حرية تكوين الجمعيات. | The law of 7 April 1989 on associations is based on the principle of freedom of association. |
يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات. | Citizens enjoy freedom of association. |
طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات | Freedom of association and assembly |
الجمعيات المتخصصة عضو هيئة المحامين. | Member of the Body of Benchers. |
الحق في حرية تكوين الجمعيات | Right to associate freely 2 1 2 5 |
الحق في حرية تكوين الجمعيات | Right to associate freely |
19 نحن مقتنعون أيضا بأن الإدارة السليمة للشؤون العمومية والممتلكات العمومية وسيادة القانون أساسيان لمنع الفساد ومكافحته. | We are also convinced that the proper management of public affairs and public property and the rule of law are essential to the prevention and control of corruption. |
هذا فقط لشرح ماهية الميزانية العمومية. | This is just to explain what a balance sheet is. |
لنفكر فقط في الميزانية العمومية لبنك. | But let's just kind of think about a generic balance sheet for a bank. |
لذا معظمهم يبقونها في ميزانيتهم العمومية. | So most of them just kept it on their balance sheet. |
لأن الميزانية العمومية تسمى اكتتاب الشركة. | Because the balance sheet is often called the company's books. |
وتعيين 20 شخص لمراقبة الطرق العمومية | Also assigned 20 operators to watch main highways. |
العضوية في الجمعيات المجالس العلمية والهندسية | Membership in Scientific and Engineering Professional Societies Councils |
1 قانون تسجيل الجمعيات لعام 1860. | Societies Registration Act 1860. |
انتهاكات الحق في حرية تكوين الجمعيات | OF EXPRESSION 0 1 0 1 OF ASSOCIATION |
انتهاكات الحق في حرية تكوين الجمعيات | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO FREEDOM OF ASSOCIATION |
منظمة الجمعيات الريفية من أجل التقدم | Organisation of Rural Associations for Progress (ORAP) |
3 هناك عبارتان بين معقوفتين في الفقرة 5 من المنطوق سداد الحكم و سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | There are two phrases in square brackets in operative paragraph 5 good governance and proper management of public affairs and public property . |
اجتماعات الجمعية العمومية وفقا للقوانين الداخلية للشبكة، تجتمع الجمعية العمومية كل 3 سنوات ومن ثم فقد اجتمعت الجمعية مرتين. | General Assembly Meetings According to the bylaws of RAED, the General Assembly convenes every 3 years accordingly, two General Assembly meetings. |
التقييــــدات ذات الصلــــة بالحكومــــات والكيانات العمومية الأخرى | Limitations relating to Governments and other public entities |
أعد ضبط ملف CompizConfig إلى المبدئيات العمومية | Reset your CompizConfig Profile to the global defaults |
لذا للبدء نبدأ بفهم فكرة الميزانية العمومية | So I think a good place to start is just with the idea of the balance sheet. |
أعتقد أنه عندما صنعت فيديو الميزانية العمومية، | I think when I originally did the videos on balance sheets, |
رب مـا لم يفرضـوا سيطرتهم على الهواتف العمومية | Maybe they hadn't taken over the pay phones. |
128 ينظم قانون الجمعيات والمؤسسات في البوسنة والهرسك وقوانين الكيانات المماثلة، تأسيس عمل الجمعيات والمؤسسات وتنظيمها الداخلي ووقف أعمالها. | The Law on associations and foundations of BiH and same entity laws regulate the foundation, internal organization and cessation of work of associations and foundations. |
طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات 55 17 | Freedom of association and assembly 55 17 |
عمليات البحث ذات الصلة : الجمعيات الصناعية - الجمعيات العلمية - الجمعيات الطبية - الجمعيات العلمية - الجمعيات الوطنية - الجمعيات الزراعية - الجمعيات الملاحظة - استحضار الجمعيات - الجمعيات السرية - قانون الجمعيات - الجمعيات حول - الجمعيات الخيرية - شبكة الجمعيات