ترجمة "الجمعيات الوطنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوطنية - ترجمة : الجمعيات الوطنية - ترجمة : الجمعيات الوطنية - ترجمة : الجمعيات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويجري اﻵن اتخاذ خطوات لتعزيز الحوار مع رابطة الجمعيات الثقافية الوطنية. | Steps are being undertaken to strengthen dialogue with the National Cultural Society Association. |
الجمعيات المهنية | Professional societies Alumni International Association |
حرية تكوين الجمعيات | Freedom of association 4.2 1.4 1.2 2.2 |
حق تكوين الجمعيات | Right to associate freely |
تنظيم وتنسيق وتوجيه عمليات اﻹغاثة الدولية المباشرة ومساعدة الجمعيات الوطنية في مجال اﻻستعداد لﻹغاثة في حاﻻت الكوارث | To organize, coordinate and direct international relief actions and to assist the national societies in their disaster relief preparedness |
دور الجمعيات الأهلية السورية | The role of Syrian non governmental organizations |
حرية التعبير وتكوين الجمعيات | Freedom of expression and association |
حرية التجمع وتكوين الجمعيات | Freedom of assembly and association |
51 ولقد تفاوضت الوحدة على مبادرة مشتركة مع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر تستهدف تشجيع الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر والمؤسسات الوطنية على التعاون. | The Unit has been negotiating a joint initiative with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies aimed at encouraging national Red Cross and Red Crescent societies and national institutions to collaborate. |
فالقانون الصادر في ٧ نيسان ابريل ١٩٨٩ بشأن الجمعيات يقوم على مبدأ حرية تكوين الجمعيات. | The law of 7 April 1989 on associations is based on the principle of freedom of association. |
يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات. | Citizens enjoy freedom of association. |
طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات | Freedom of association and assembly |
الجمعيات المتخصصة عضو هيئة المحامين. | Member of the Body of Benchers. |
الحق في حرية تكوين الجمعيات | Right to associate freely 2 1 2 5 |
الحق في حرية تكوين الجمعيات | Right to associate freely |
العضوية في الجمعيات المجالس العلمية والهندسية | Membership in Scientific and Engineering Professional Societies Councils |
1 قانون تسجيل الجمعيات لعام 1860. | Societies Registration Act 1860. |
انتهاكات الحق في حرية تكوين الجمعيات | OF EXPRESSION 0 1 0 1 OF ASSOCIATION |
انتهاكات الحق في حرية تكوين الجمعيات | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO FREEDOM OF ASSOCIATION |
منظمة الجمعيات الريفية من أجل التقدم | Organisation of Rural Associations for Progress (ORAP) |
128 ينظم قانون الجمعيات والمؤسسات في البوسنة والهرسك وقوانين الكيانات المماثلة، تأسيس عمل الجمعيات والمؤسسات وتنظيمها الداخلي ووقف أعمالها. | The Law on associations and foundations of BiH and same entity laws regulate the foundation, internal organization and cessation of work of associations and foundations. |
طاء حرية التجمع وتكوين الجمعيات 55 17 | Freedom of association and assembly 55 17 |
هاء الحق في حرية تكوين الجمعيات والتمتع | E. Right to freedom of association and effective enjoyment |
١٥ تيسير منح الجمعيات والنقابات الشخصية اﻻعتبارية | 15. Granting of legal recognition to associations and trade unions |
خامسا ضمانات لحرية تكوين الجمعيات وحرية التنقل | V. GUARANTEES REGARDING FREEDOM OF ASSOCIATION AND FREEDOM OF MOVEMENT |
حريــة تكويــن الجمعيات والتمتع الفعال بالحقوق العمالية | 5. Freedom of association and effective enjoyment |
حق إنشاء الجمعيات الخاصة بهم والحفاظ عليها | G. The right to establish and maintain their own |
انتهاك الحق في حرية التجمع وتكوين الجمعيات | E. Violation of the right to freedom of assembly and |
ألف الحق في حرية التعبير وتكوين الجمعيات | A. The right to freedom of expression and association 6 17 4 |
لان هذا ليس عن الجمعيات الخيرية فقط. | Because this is not all about charity. |
اعتمادا على ظروفهم المعينة ونفوذهم.قد تواجه الجمعيات الوطنية مهمام إنسانية إضافية غير معرفة بشكل مباشر في القانون الإنساني الدولي إو تفويضات الحركة الدولية. | Depending on their specific circumstances and capacities, National Societies can take on additional humanitarian tasks that are not directly defined by international humanitarian law or the mandates of the international Movement. |
وبالتالي فقد انتخبت للعضوية في المجالس أكثر من 000 40 امرأة وانضمت أكثر من 200 امرأة إلى عضوية الجمعيات الوطنية وتلك التابعة للمقاطعات. | More than 40,000 women had thus been elected as councillors and more than 200 as members of the national or provincial assemblies. |
وبالنسبة ﻻقتراحات الجمعيات الوطنية فيما يتعلق بتدريس القانون الدولي، فقد أشير إلى إدراج دورات دراسية تمهيدية عن القانون الدولي في مناهج المدارس الثانوية. | As far as suggestions of national societies with respect to the teaching of international law are concerned, the inclusion into the curricula of secondary schools of introductory courses on international law was mentioned. |
في سبيل إشراك الجمعيات المحلية، يذكر برنامج دريم | In order to engage the local institutions, DREAM states that |
المادتين 21 و 22 عن حرية تكوين الجمعيات. | Articles 21 and 22 mandate freedom of association. |
طاء الحق في حرية الرأي وحرية تكوين الجمعيات | Right to freedom of opinion and freedom of association |
وتقوم الجمعيات واللجان الخيرية المختلفة بمواصلة تقديم المساعدات. | Various charitable associations and committees are also continuing to provide assistance. |
تعزيز الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات | Promoting the rights to peaceful assembly and association |
1 الجمعيات الخيرية في دولة الإمارات العربية المتحدة | Charitable associations in the United Arab Emirates |
هاء حرية تكوين الجمعيات والتمتع الفعلي بالحقوق العمالية | E. Right to freedom of association and effective enjoyment |
٥ حرية تكوين الجمعيات والتمتع الفعال بالحقوق العمالية | 5. Freedom of association and effective enjoyment of trade union rights |
زاي حق انشاء الجمعيات الخاصة بهم والحفاظ عليها | G. The right to establish and maintain their own |
هاء انتهاك الحق في حرية التجمع وتكوين الجمعيات | E. Violation of the right to freedom of assembly and association |
هاء حرية تكوين الجمعيات والتمتع الفعال بالحقوق العمالية | E. Right to freedom of association and effective enjoyment of trade union rights |
)ﻫ( سن قانون بشأن الحق في تكوين الجمعيات | (e) The enactment of a law on freedom of association |
عمليات البحث ذات الصلة : الجمعيات العمومية - الجمعيات الصناعية - الجمعيات العلمية - الجمعيات الطبية - الجمعيات العلمية - الجمعيات الزراعية - الجمعيات الملاحظة - استحضار الجمعيات - الجمعيات السرية - قانون الجمعيات - الجمعيات حول - الجمعيات الخيرية