ترجمة "الجانب المشرق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن لننظر الى الجانب المشرق | But now for the good news! |
أنا لست في مزاج رؤية الجانب المشرق | I'm really not in the mood to see the bright side. |
هل هذه فرصة،هل الجانب المشرق... الجانب المشرق هنا...هو إعادة بناء شبكة خطوط المدينة بطريقة أكثر تقليدية، أم لا | Is this an opportunity, is the silver lining a silver lining, here to rebuild some more traditional city grid, or not? |
فمثلا هناك مستجدات، تتحدث عن الجانب المشرق للتوسع السكاني. | In this one there's an update, talking about the upside to a population boom. |
أما غانا فهي على النقيض من ذلك تمثل الجانب المشرق من أفريقيا. | By contrast, Ghana represents the sunny side Africa. |
في صيف 2000 ، كنت أول من قفز من قاعدة في الجانب المشرق الشمالي من سويسرا | So in summer 2000 I was the first to BASE jump the Eiger North Face in Switzerland. |
إن الجانب المشرق في كل هذه الاضطرابات السياسية يتلخص في إظهارها لحيوية ونشاط الديمقراطية في كوريا. | The upside of all this political turmoil is that it demonstrates the vigor of Korean democracy. |
على الجانب المشرق وجدوا بأنه يمكن إزالة الشاشة بسهولة وأن أغلب المكونات، منها دافع الحالة الصلبة سهل الاستبدال. | On the plus side they stated that the screen was easy to remove and most of the components, including the solid state drive would be easy to replace. |
الفجر المشرق! | O, radiant dawn, |
الفجر المشرق! | radiant dawn! |
كان ذلك الجانب المشرق في سحابة 26 كانون الأول ديسمبر لقد فتح عيون الجانبين على اليأس من الحالة بدون سلام. | That was the silver lining in the cloud of 26 December it opened the eyes of both sides to the hopelessness of the situation without peace. |
المشرق إلى أعلى | Shining upwards. |
أمل (سالفورد) المشرق | Salford's brightest hope. |
لكن من الجانب المشرق، كان جنود على الأقل نادرا ما يعانون من الجوع. كان هناك الكثير من المواد الغذائية من المنزل. | On the upside, soldiers were at least rarely hungry, and there was a lot of food from home, which is worth underscoring, because it reminds us, home wasn't very far away. |
ثم أتبع سببا نحو المشرق . | He then followed ( another ) road |
ثم أتبع سببا نحو المشرق . | He again pursued a purpose . |
ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then he followed a way |
ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Thereafter he followed a way . |
ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then he followed another way , |
ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then he pursued a course . |
ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then he set out on another expedition |
ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then he followed a road |
ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Thereafter he directed another means . |
ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then he followed the road , |
ثم أتبع سببا نحو المشرق . | He travelled again |
ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then he followed ( another ) course . |
ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then he followed yet another path , |
ثم أتبع سببا نحو المشرق . | Then followed he ( another ) way , |
٣ نادي المشرق )خاص بالكلدان(. | (3) The Al Mashriq Club (Chaldean) |
إن تجولت في شوارع دمشق هذه الأيام، غالبا ما ستلاحظ أحد الشباب أو الشابات على دراجة، إنه الجانب المشرق لانتشار لجان التفتيش في أنحاء المدينة. | If you walked the streets of Damascus these days, you would probably run into a young man or woman riding a bicycle, happily overtaking a car trapped at one of the endless checkpoints plaguing the city. |
تعتقد انك فتى امريكا المشرق, هه | You think you're smart? You think you're America's sun? |
إن الجانب المشرق في هذا الأمر هو أن حالات هبوط اليوم الواحد في أسواق الأوراق المالية تتكرر بصورة أكثر شيوعا كأحداث منعزلة وبلا عواقب بعيدة الأمد. | The bright side is that one day stock market declines occur more commonly as isolated events with no long term repercussions. |
ثم اخرجني من طريق باب الشمال ودار بي في الطريق من خارج الباب الخارجي من الطريق الذي يتجه نحو المشرق واذا بمياه جارية من الجانب الايمن. | Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me round by the way outside to the outer gate, by the way of the gate that looks toward the east and behold, there ran out waters on the right side. |
ثم اخرجني من طريق باب الشمال ودار بي في الطريق من خارج الباب الخارجي من الطريق الذي يتجه نحو المشرق واذا بمياه جارية من الجانب الايمن. | Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward and, behold, there ran out waters on the right side. |
كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا | As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. |
كبعد المشرق من المغرب ابعد عنا معاصينا | As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
وكانت جنوب افريقيا هي الوجه اﻵخر المشرق. | South Africa has been the other side of the coin. |
طالما أن الشرط الأساسى لهذا الفردوس المشرق | No, Henry. |
الجانب أداء الجانب | Side by Side |
بالفعل ، بعضكم ، هم المهندسون الذين يبنون مستقبلنا المشرق | literally, some of you, the architects building our brighter future. |
(سكوت)، الـ(إكس مين) هم الضوء المشرق للمتحولين. | Scott. The XMen are a light for mutants. |
الدور الجانب إلى الجانب | Turn side to side |
التقويمات الجانب أداء الجانب | Calendars Side by Side |
عن الجانب عن الجانب عن الجانب الجورجي الروسي اﻷبخازي | For the Georgian side For the Abkhaz side For the Russian Federation |
بحيث يساوي الجانب هذا الجانب، والذي هو يساوي هذا الجانب. | So that side is equal to that side, which is equal to this side. |
عمليات البحث ذات الصلة : المشرق العربي - من المشرق - الجانب المصب - الجانب الآخر - الجانب الرئيسي - دخول الجانب - الجانب المدخلات - الجانب التكلفة - الجانب المدين - الجانب الإنساني - الجانب الشرقي - الجانب مكبس - الجانب الدائن