ترجمة "الجانب الرئيسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتمثل لجنة بناء السلام الجانب الرئيسي لذلك التنفيذ. | The Peacebuilding Commission is a key aspect of that implementation. |
نحن نسيطر على الطريق الرئيسي و على الجانب الشمالي من الميدان. | We hold the main road and north side of the square. |
نقطن على بعد مبنيين من موقع الحدث على الجانب الاخر من الشارع الرئيسي | We live two blocks away from where it happened, on the other side of Main Street. |
يقع مبنى جامعة هلسنكي الرئيسي على الجانب الآخر من ساحة مجلس الشيوخ، وشيد في عام 1832. | The main University building, on the opposite side of the Senate Square, was constructed in 1832. |
وما يجب أن يجتذب الاهتمام الرئيسي هو السياسة الأحادية الجانب والمتعجرفة التي تسببت في هذا الوضع. | It must be the core concern to be paid to the unilateral and arrogant policy which gives rise to this situation. |
وسيقوم الجانب الكمبودي بتأكيد موعد حفل افتتاح الطريق الرئيسي الذي سيقام تحت رئاسة رئيسي وزراء البلدين. | The Cambodian side would confirm the date for the opening ceremony of the highway which would be presided over by the Prime Ministers of the two countries. |
والسؤال الرئيسي الآن هو ماذا يحدث في الولايات المتحدة، والتي تمثل الجانب الآخر من الاختلال العظيم في التوازن. | The key question is what is going on with the US, which, after all, represents the other side of the great imbalance? |
الجانب أداء الجانب | Side by Side |
الدور الجانب إلى الجانب | Turn side to side |
التقويمات الجانب أداء الجانب | Calendars Side by Side |
عن الجانب عن الجانب عن الجانب الجورجي الروسي اﻷبخازي | For the Georgian side For the Abkhaz side For the Russian Federation |
بحيث يساوي الجانب هذا الجانب، والذي هو يساوي هذا الجانب. | So that side is equal to that side, which is equal to this side. |
الجانب الجنوبي إلى الجانب الشمالي. | South Side to the North Side. |
ومن ثم لدينا الجانب الذي اوجدناه، هذا الجانب هو الجانب x | And then we have the side we just figured out, this side right here, that x side. |
عن الجانب الجورجي عن الجانب اﻷبخازي | For the Georgian side For the Abkhaz side |
٢ يعزى إلى الموارد المحلية الجانب اﻷكبر من التمويل اﻹنمائي، والعامل الرئيسي الذي يحدد مقدار تلك الموارد هو اﻹتجاه الكلي في الدخل الفردي. | Domestic resources account for the bulk of development finance and the primary determinant of the amount of those resources is the overall trend in per capita income. |
من الجانب الايمن وطرحنا من الجانب الايمن | From the left handside and subtracted from the rigth handside |
هذا الجانب البريطاني ، و هذا الجانب الألماني | This is the British side, and this is the German side. |
الجانب. | Side. |
وجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | main object of expenditure and by main determining factor |
ووجه اﻹنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | by section, main object of expenditure and by main |
واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا | As you move side to side, it moves off. |
بالنسبة لهذا الجانب الاخضر، وذلك الجانب الخلفي كذلك | For this green side, and that one back there, as well. |
5x 6 في الجانب الايسر، وفي الجانب الايمن | So we get five x plus six on the left hand side, and on the right hand side we get eighty one. |
دعوني افعل ذلك على الجانب الايمن، الجانب الايمن | Let me do it actually in the right side right here. |
أنت على الجانب الخي ر وأنا على الجانب السيئ | You, on the good side, and me on the bad side. |
وجه اﻹنفاق الرئيسي وحسب العامل المحدد الرئيسي | by main object of expenditure and by main determining factor |
حسب وجه اﻻنفاق الرئيسي والعامل المحدد الرئيسي | main object of expenditure and by main determining factor |
ما هو f الرئيسي للصفر f الرئيسي | What is f prime of 0? f prime. |
الرئيسي | Main |
الرئيسي | Mali |
الرئيسي | Master |
الرئيسي | Min |
الرئيسي | Mean |
الرئيسي | Pigment Concentration |
الرئيسي | Main programme record |
الرئيسي( | (Principal level) |
وعلى هذا فإن مخاطر الجانب السلبي في البلدان المتقدمة والتأثيرات غير المباشرة الناجمة عن سياسات الإنعاش التي تتبناها تشكل مصدر القلق الرئيسي في الأسواق الناشئة. | Thus, for the emerging economies, advanced countries downside risks and the spillover effects of their recovery policies are the key areas of concern. |
٤٦ أما الجانب الرئيسي الذي أكده الخبراء فيتمثل في ضرورة اعتبار الهيئة المقترحة بمثابة منبر لتعزيز التحالفات بين المبادرات والآليات الدولية (تكنولوجيا الفضاء وإدارة الكوارث). | The key aspect that the experts emphasized was that the proposed DMISCO had to be identified as a platform for fostering alliances of international initiatives and mechanisms (space technology and disaster management). |
دعونا نرى، احصل على 2x 24y 24xy الرئيسي 32yy الرئيسي 400 300y الرئيسي 0 | Let's see, I get 2x minus 24y minus 24xy prime plus 32yy prime minus 400 minus 300y prime is equal to 0. |
دعونا نضرب ذلك الجانب بـ 2 وذاك الجانب بـ 2، نحصل في الجانب الايسر على 60 | So let's multiply that side by 2 and that side by two. |
إذا الجانب الجانب الأيسر من هذه املعادلة سيصبح q . و ثم ما هو الجانب الأيمن الآن | So the left hand side of this equation is going to become q, and then what is the right hand side, right? |
OM 2 على الجانب الايسر ثم من الجانب الايمن | Minus OM squared on the left hand side right over here and then on the right hand side |
والآن، x على الجانب الأيسر، قيمتها في الجانب الأيسر. | I now have the x on the right hand side, the value on the left hand side. |
فنحصل في الجانب الايسر على 5x، وفي الجانب الايمن | On the left hand side we have five x, and on the right hand side we have seventy five. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجانب السلبي الرئيسي - سلالة الرئيسي الرئيسي - الإجهاد الرئيسي الرئيسي - الجانب المصب - الجانب الآخر - دخول الجانب - الجانب المدخلات - الجانب التكلفة - الجانب المدين - الجانب الإنساني - الجانب الشرقي - الجانب مكبس - الجانب الدائن